Какво е " ХРОНИЧНИ " на Турски - превод на Турски

• kronik

Примери за използване на Хронични на Български и техните преводи на Турски

Как да се справим с хроничния запек?
Kronik kabızlıkla nasıl başa çıkılır?

Хроничният хепатит може да премине в цироза.
Kronik hepatit üzerinden siroza gidebilir.

Депресията и ПТСР са хронични, често доживотни, клинични разстройства.
Depresyon ve TSSB kroniktir, genelde yaşam boyu süren klinik hastalıklardır.

Хронични заболявания, отслабване на тялото;
Kataral hastalıklar, bağışıklık sisteminin zayıflaması;

Един от страничните ефекти свързани с хроничния диабет е увреждане на нервите.
Kronik diyabet ile ilişkili yan etkilerden birisi de sinir hasarıdır.

Хронични тромбози на артерии на горни и долни крайници.
Arteria subclavialar üst ekstremite ve boynu besler.

Дългосрочният и хроничният стрес е опасен и може да доведе до много проблеми в тялото.
Uzun süreli ve kronik stres tehlikelidir ve vücutta birçok soruna yol açabilir.

Хроничният хепатит е нелечима форма на чернодробно възпаление.
Kronik persistan hepatit, karaciğer iltihabının ilerlemeyen bir halidir.

Това е изследователска технология, но в клинични тестове се наблюдава 44 до 64 процента намаление на пациенти с хронични болки.
Bu bir araştırmacı teknoloji, fakat klinik testlerde kronik ağrılı hastalarda% 44ten% 64e kadar bir azalma görüyoruz.

Ролята на хроничните възпалителни процеси в устната кухина при формирането на патологична имунна реактивност.
Ağız boşluğundaki kronik enflamatuar süreçlerin patolojik immün reaktivite oluşumundaki rolü.

Очевидно е, че това води до някои големи усложнения- увреждания на гърба, 30 процента от тях- хронични увреждания на гърба.
Açıkça görülüyor ki bu, sırt sakatlıkları gibi-- ki bunların yüzde 30u kroniktir-- bir takım önemli komplikasyonlara sebebiyet veriyor.

Въпреки това, хората, страдащи от хронични заболявания като диабет, болест на Алцхаймер и високо кръвно налягане, не трябва да използват този екстракт.
Ancak, diyabet, Alzheimer hastalığı ve yüksek tansiyon gibi kronik hastalıklardan muzdarip insanlar bu özü kullanmamalıdır.

Редовната консумация на добавки от рибено масло, таблетки, хапчета и капсули е полезна за тези, които страдат от хронични възпалителни заболявания.
Balık yağı takviyeleri, tabletler, haplar ve kapsüllerin düzenli tüketimi, kronik inflamatuar hastalıklardan muzdarip olanlara faydalıdır.

Редовната консумация на витамин С и Е допринася за намаляване на риска от хронични заболявания(напр. Рак, сърдечносъдови заболявания, катаракти).
Düzenli olarak C ve E vitamini tüketimi, kronik hastalık riskini( örneğin kanser, kalp-damar hastalıkları, katarakt) azaltmaya katkıda bulunur.

Редовната консумация на добавки от рибено масло, таблетки, хапчета и капсули е полезна за тези, които страдат от хронични възпалителни заболявания.
Balık yağı takviyeleri, tabletler, haplar ve kapsüllerin düzenli olarak tüketilmesi, kronik inflamatuar hastalıklardan muzdarip olanlar için yararlıdır.

Страните, членки на ЕС, с хронични корупционни проблеми, като България и Румъния, са също обект на мониторинг за следене на напредъка им, като пълен годишен доклад на ЕС се очаква през юли.
Bulgaristan ve Romanya gibi kronik yolsuzluk sorunları olan AB üye ülkeleri ilerlemeyi takip etmek adına izleniyorlar ve kapsamlı bir AB yıllık raporu Temmuz ayında yayınlanacak.

Освен от тези факти, ниски ниацин нива могат да повишат риска от висок холестерол, високо кръвно налягане, диабет, инфаркт и много други хронични заболявания.
Kenara bu gerçeklerden, düşük niasin seviyeleri yüksek kolesterol, yüksek tansiyon, diyabet, kalp krizi ve diğer birçok kronik hastalıkların riskini artırabilir.

И ние знаем, че като остаряваш в живота, ако си затлъстял, когато си по-млад, това може да доведе до хронични заболявания, които не само намаляват нашето качество на живот, но са и огромно икономическо бреме на нашата здравеопазваща система.
Ve biliyoruzki, gençlikte obezlik ilerleyen yaşlarda kronik hastalıklara sebep olabiliyor, ki bu sadece hayat kalitemizi düşürmekle kalmıyor, aynı zamanda sağlık sistemimiz için de son derece ağır bir yük.

Можете да консумирате енергийни напитки, но не редовно, в препоръчителни дози, когато човек е напълно здрав, няма противопоказания и хронични заболявания.
Enerji içeceklerini tüketmek mümkündür, ancak düzenli olarak, önerilen dozlarda, bir kişinin tamamen sağlıklı olduğu durumlarda, kontrendikasyonları ve kronik hastalıkları yoktur.

В действителност, Oxandrolone е всъщност е научно доказано, че са ефективни при ускоряване времето за възстановяване при екстремни навес страдащите, ХИВ/ СПИН загуба на синдром, хронични инфекции, а също и следоперативна тегло възстановяващи се отнася.
Aslında, oksandrolon aslında bilimsel ciddi döken kurbanları, HIV/ AIDS israf bozukluğu, kronik enfeksiyonlar, ve aynı zamanda ameliyat sonrası kilo geri endişeler içinde iyileşme sürelerini hızlandırmak güvenilir olduğu gösterilmiştir.

В него определено присъстват феноли и макар че те не са същите антиоксиданти, каквито се срещат в много други храни, те със сигурност оказват влияние върху човешкото тяло, включително при неща като рак и хронични заболявания.
Fenolikler kesinlikle çavdarın içinde bulunur ve diğer gıdalardaki antioksidanlarla aynı olmamasına rağmen kanser ve kronik hastalıklar gibi şeyler de dahil olmak üzere insan vücudunda kesinlikle etkili olurlar.

В много случаи честите остри респираторни вирусни инфекции са патогенно свързани с астматичен бронхит, бронхиална астма, хроничен пиелонефрит, полиартрит, хронични назофарингеални заболявания и много други заболявания.
Çoğu durumda, sık akut solunum yolu viral enfeksiyonları patojenik olarak astmatik bronşit, bronşiyal astım, kronik piyelonefrit, poliartrit, kronik nazofaringeal hastalıklar ve diğer birçok hastalık ile ilişkilidir.

Процента от американците имат хронични болести, или 80 процента над 65-годишна възраст имат две или повече хронични заболявания. 140 милиона американци имат една или повече хронични болести. А 80 процента от нашите 1, 5 трилиона разходи са свързани с хронични заболявания.
Amerikalıların% 80i kronik hastalık sahibi, 65 yaşından büyüklerin% 80i iki veya daha fazla kronik hastalıktan muzdarip. 140 Milyon Amerikalının en az bir kronik hastalığı mevcut. Ve toplamı 1,5 trilyon doları bulan sağlık harcamalarımızın% 80ı kronik hastalıkara ait.

Тези статистики оказаха огромно влияние върху мен, но това, което наистина предизвика интереса ми в моите изследвания, бе това да гледам и баща ми, и брат ми да страдат от хронични алергии целогодишно.
Bu istatistiklerin üzerimde büyük etkisi oldu, fakat beni araştırma için harekete geçiren asıl sebep babam ve erkek kardeşimin yıl boyunca kronik alerjilerden acı çekişini izlemek oldu.

Много от тези природни лекове често се разглеждат като форма на по-ефективна и цялостна здравна терапия, особено в случаи, които не са критично спешни и не се нуждаят от незабавна манипулация, но са хронични и толкова упорити, че могат да се отразят негативно върху организма в дългосрочен план, ако не се третират правилно.
Bu doğal ilaçlar çoğu genellikle özellikle kritik acil değil ve acil tedavi gerekir ama olumsuz etkileyebilir kronik ve böylece inatçı olduğu durumlarda, daha etkili ve kapsamlı bir sağlık terapi biçimi olarak görülmektedir Vücut uzun vadede, eğer düzgün tedavi edilmezse.

Само две хапчета на ден в продължение на две до три седмици ще избавят тялото от ефектите на дисбиозата и ще премахнат токсините, които са се натрупали в резултат на недохранване или хронични стомашно-чревни заболявания.
İki ila üç hafta boyunca günde sadece iki tablet, disbiyozun vücudunu rahatlatır ve yetersiz beslenme veya kronik gastrointestinal hastalıkların bir sonucu olarak biriken toksinleri giderir.

Други причини са вирусен хепатит(видове В и С, както е описано по-долу), наличие на прекалено много желязо в черния дроб от заболяване, наречено хемохроматоза, и някои други редки видове хронични чернодробни заболявания.
Diğer nedenleri ise; viral hepatitler( Hepatit B ve Hepatit C), hemokromatozis olarak adlandırılan karaciğerde çok fazla demir olması ve kronik akciğer hastalıklarının bazı nadir türleri olabilir.

Не се хваля за това колко много финансираме, става дума за това колко малко внимание обръщат всички други на застаряването и колко малко се финансират свързаните с остаряването иновации, контролиране на хронични заболявания и независим живот вкъщи.
Ne kadar para harcadığımızı anlatmak için söylemiyorum bunu diğerlerinin bu konuya, yaşlılığa ne kadar az önem verdiklerini ya da yaşlılık, kronik hastalık yönetimi ve evde bağımsız yaşam ile ilgili ne kadar az yeniliğe fon ayırdıklarını göstermek istiyorum.

Хроничното възпаление се смята, че е сред водещите двигатели на много заболявания.
Kronik inflamasyonun birçok hastalığın önde gelen itici güçleri arasında olduğu düşünülmektedir.

Как да използвам "хронични" в изречение

ТАГОВЕ: биоритмиобостряне на хронични заболяванияполезни хранителни веществапроизволно избрана диетапролет

хронични възпалителни заболявания - чернодробни, инфекциозни болести, съединителнотъканни заболявания;

TUSAVIT Балсамни камбани Хронични респираторни заболявания: бронхит "пушачи", "лекция" ларингит.

Блатняк - използва се при изгаряния, хронични екземи и уртикарии.

WebMD Водят ли високовъглехидратните диети до хронични повишение в инсулина?

Ketotofen. Много ефективен в борбата с остри или хронични алергии.

K хронични белодробни усложнения са: пневмосклероза, емфизем, хронично белодробно сърце.

Нарушения на водата и електролита II. Хронични нарушения на кръвообращението.

заболявания на опорно-двигателния апарат: следфрактурни състояния, полиартрити, артрози, хронични миалгии;

MSM от своя страна често е препоръчван при хронични бо...