Какво е " ЦЕЗАРЕ " на Турски - превод на Турски

• sezar
• caesar

Примери за използване на Цезаре на Български и техните преводи на Турски

Аве Цезаре.
Hail Caesar.

Няколко дни, Цезаре.
Birkaç gün Sezar.

Аве, Цезаре.
Ave, Sezar!

Цезаре, страхувам се.
Sezar, korkuyorum.

И съм, Цезаре.
Öyleyim, Caesar.

Да, скъпи ми, Цезаре.
Evet, sevgili Caesar.

Цезаре, казах да се махаме.
Caesar, buradan çıkalım dedim sana.

Знам истината Цезаре.
Gerçekleri biliyorum Sezar.

Мръдни Цезаре, иначе ще те убием.
Çekil Caesar, yoksa seni öldürürüz.

Възвърнал си вида си, Цезаре.
Normale dönmüşsün Caesar.

Но знаеш Цезаре, историята показва.
Biliyorsun Caesar, tarih diyor ki.

Но сега имам теб, Цезаре.
Ama şimdi sana sahibim, Sezar.

Хайде Цезаре, трябва да се махаме оттук.
Hadi, Caesar. Buradan çıkıyoruz.

Не сме твой деца, Цезаре.
Bizler senin çocukların değiliz Caesar.

Цезаре, дай на хората каквото искат.
Sezar, insanlara istedikleri şeyi ver.

Чух, че е възможно Цезаре.
Bunun mümkün olduğunu duymuştum Caesar.

А ти Цезаре, си добър и умен Крал.
Ve sen Caesar, iyi ve bilge bir kralsın.

Тук проблемите са различни, Цезаре.
Buranın kendine özgü problemleri var, Caesar.

Желанието ми да Ви зарадвам, Цезаре, е много слабо.
Sizi hoşnut etme arzum, Sezar, çok ufak;

Цезаре, не знам как да изразя благодарността си.
Caesar, minnettarlığımı nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

Моето желание да ти доставя радост, Цезаре, е много слабо"!
Sizi hoşnut etme arzum, Sezar, çok ufak… Sessiz ol!

Прости ми, О Велики Цезаре, но може би имам нещо в предвид.
Bağışlayın beni Yüce Sezar Hazretleri ama bir fikrim var.

Боя се, че не беше в състояние да го върна жив, Цезаре.
Korkarım ki ben…- istediğin gibi onu canlı getiremedim, Sezar.

Мегакюрсус, о, велики Цезаре, тук да ви отдаде чест и да ви служи.
Adım Megalanet, Ey Asil Sezar, saygı ve hizmetlerimi sunarım.

Ако сте ме разобличили, както казахте, вече знаете сам по-добре, Цезаре.
Size söylediğim gibi, daha iyi bilirsiniz Sezar.

Мегакюрсус, о, велики Цезаре, тук да ви отдаде чест и да ви служи.
Megakursus, Yüce Sezar. Size hizmek etmek benim için bir şeref.

Единственото, което винаги съм искал е твоето уважение… Цезаре.
İstediğim tek şey… senin beklentilerini gerçekleştirmekti, Caesar.

Знам всичко за живота ти, Цезаре. Какъв е бил и какъв може да бъде.
Hayatınla ilgili herşeyi biliyorum, Sezar… neydi ve ne olabilir.

Смъртните могат да бъдат победени, Цезаре, но, никога няма да победиш гал!
Ölümlüler zaptedilebilir, Sezar… ama asla Galyayı zaptedemeyeceksin!

Ако ни липсва благодарност, Цезаре, за какво трябва да бъдем благодарни?
Eğer minnettarmış gibi görünmüyorsak Caesar, ne için şükran duymalıyız?