Какво е " ЧАК ТОЛКОВА ЗЛЕ " на Турски - превод на Турски

• o kadar da kötü değil
• o kadar da kötü değildi
• o kadar da kötü değilmiş
• çok da kötü değil

Примери за използване на Чак толкова зле на Български и техните преводи на Турски

Това не е чак толкова зле?
Bu o kadar da kötü değil,?

Франк, не е чак толкова зле.
O kadar kötü değil, Frank!

Как да използвам "чак толкова зле" в изречение

И това е моят опит.. малко не се получи защото не намерих подходящи четки, но мисля че не е чак толкова зле :))

Петрохан от страната на Гинци е в отвратително състояние , ако имате възможност избягвайте го ! Есента не беше чак толкова зле !

A когато прочете и нея да открие, че всъщност анимето е бледо подобие на оригинала. Не е чак толкова зле да намериш вдъхновение, нали?

Благодаря Ви за доброто ревю! Заинтригувахте ме, чак толкова зле ли е? По-добре да пропусна..Лично аз не понасям клишетата в книги, много ме нервират..

„ Много си готин, много те харесвам, но какво правиш в България?”. Чудя се, чак толкова зле ли сме тук, толкова ли сме назад?

Не е чак толкова зле за Лексус с паспортен разход под 4/100, реален със сигурност под 6/100 и динамика като на IS200 от 99-та.

Е, айде де, не е чак толкова зле момичето. Не ме карайте да правя паралел с онези недоразумения - дъщерите на някои чалга диви...

@Lpool, GW2760HS не е чак толкова зле за гейминг, все пак има сравнително малък imput lag и ако не се играят някакви динамични шутари става.

От централата потвърдиха, че ще дойде такси след десет минути, което не беше чак толкова зле и те влязоха във входа на топло да почакат.

Добре, че при мен не е чак толкова зле положението с болки и т.н. иначе досега можеше и да съм хвърлил топа докато ги чакам