Примери за използване на Четем на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Четем книги.
За да четем писмата ли?
Четем цяла нощ.
Gece boyunca okuduk.С майка ми ги четем заедно.
Annem ve ben onları birlikte okuduk.Искаш ли да останеш, докато четем?
Bizimle İncil okumak ister misin?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Повече
За какво реално четем или пишем?
Gerçekte okumak ve yazmak neydi?Готвим и четем, слушаме музика.
Yemek pişirip, kitap okuyup müzik dinliyoruz.Четем ги и мислим как да го задържим.
Okuduk ve düşündük devamını bekliyoruz.По-показателно според мен е какво не четем.
Къде ще търсим и четем интересни факти?
İlginç Bilgiler Okumak yada Görmek İstermisiniz?Собственото стихотворение, което четем на глас.
Yüksek sesle okuduğumuz kendi şiirlerimiz.Всички четем какво се случва в блога на Даш.
Hepimiz neler olduğunu Dashin blogundan okuduk.Четем"Лека нощ, Луна"… Няколко пъти, нали?
Birkaç kez'' İyi Geceler Ay Dede'' yi okuduk değil mi?Внимание- те не са това, което четем.
Halbuki onların okumak tan anladıkları bizimki gibi değildi.Не, в клас четем"Мой скъпи, мой хамбургер.".
Но можем ли да разчитаме на всичко, което четем и чуваме?
Okuduğumuz veya duyduğumuz her şeye inanacak mıyız?Ако четем, ще се поучим от опита. Вярно е.
Madem edebiyat okuyoruz, bu deneyimle ortaya bir şeyler çıkartabiliriz.Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.
Bunlar, sana dosdoğru olarak okuduğumuz ALLAH ın ayetleridir.Поезията, която четем се изучава в колежа? В колежа.
Okuduğumuz şiirler üniversitede öğrencilere ders olarak veriliyor.Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.
Bunlar sana Allah ın ayetleri. Hak olarak okuyoruz sana onları.Четем, плетем пуловери и обучаваме плъхове на разни номера.
Kitap okuyup kazak örüyoruz ve sıçanlara numara öğretiyoruz.Не мисля, че ние сме тук, за да четем книгата, Луси.
Lucy, gerçekten kitap okumak için burada olduğumuzu zannetmiyorum.Четяхме; сега четем бързо. Ходехме; сега ходим бързо.
Okuyorduk, şimdi hızlı okuyoruz. Yürüyorduk, şimdi hızlı yürüyoruz.Това са знаменията на Аллах. Четем ти ги според истината.
İşte bunlar, Allah ın ayetleridir ki, onları sana hak olarak okuyoruz.Това за съжаление съвсем не означава, че всичко, което знаем и четем, е вярно.
Anladığımız, bildiğimiz ve okuduğumuz her şey doğru değildir.Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.
İşte bunlar Allah ın âyetleridir kihakkı gerçekleştirmen için Biz onları sana okuyoruz.Четем в словата на пророк Йеремия: Аз ви възлюбих с цялото си сърце.
Peygamber Yeremyanın sözlerinde okuyoruz'' seni engin bir aşkla sevdim''.Харесваме еднакви неща, четем еднакви книги, слушаме един тип музика.
Aynı şeylerden hoşIanıyoruz, aynı kitapları okuyoruz ve aynı tip müzkleri dinliyoruz.Ами предстои ни най-важният изпит в живота ни, а ние само седим и четем литератури.
Hayatımızın en önemli sınavı yaklaşıyor ve biz oturmuş edebiyat okuyoruz.Миналата седмица мислехме в кой нощен клуб да идем, а сега четем Библията.
Bir hafta hangi gece kulübüne gideceğimizi düşünüyoruz ertesi hafta İncil okuyoruz.
