Примери за използване на Широколентов на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национална широколентова мрежа.
Дайте му широколентово радио, нагласено на честота XQ2137.
Ona tüm dalgaları alabilen_BAR_bir telsiz verin, frakansını XQ2137ye ayarlayın.В този случай, връзката на широколентов интернет ще бъдат задължени да играят.
Bu durumda, geniş bant Internet bağlantısı oynamak için gerekli olacaktır.Повече от половината от всички мобилни връзки по света сега са„широколентови“;
Dünyanın dört bir yanındaki mobil bağlantıların yarısından çoğu artık‘ genişbant;С развитието на широколентовия интернет се появиха и специални игри за интернет.
Genişbant internet gelişme ortaya çıktı ve İnternet için özel oyunlar ile.И те отиват у дома през ноща, те имат широколентова връзка в колиба в която няма електричество.
Ve gece eve gittiklerinde, elektriği olmayan bir kulübede geniş bant bağlantıları var.С развитието на широколентовия достъп до интернет стават популярни игри раса онлайн.
Internet genişbant erişim gelişimi popüler oyunlar olmuştur Birlikte ırk çevrimiçi.Но с възможност за повечето хора да използват широколентов интернет, мултиплейър битки излезе на върха.
Fakat insanların çoğu kullanmak için fırsat genişbant internet, multiplayer savaşları üstüne çıkıyor.Гърция и Кипър са исред държавите с най-нисък дял на домакинствата с широколентова връзка- съответно 4% и 12%.
Yunanistan ve Kıbrıs, sırasıyla% 4 ve% 12 ile geniş bant bağlantıya sahip evlerin en düşük oranda olduğu ülkeler arasında yer aldılar.С LTE, още наречена 4G, мобилното широколентово изживяване достига непознати измерения.
G adı da verilen LTE teknolojisiyle mobil geniş bant deneyimi eşsiz seviyelere taşınıyor.Черногорската"Телеком Църне Горе" стартира лятна кампания,насочена към увеличаване на броя на потребителите на широколентов Интернет в страната.
Karadağlı Telekom Crne Gore, ülkedeki geniş bant İnternet kullanıcı sayısını artırma amaçlı bir yaz kampanyası başlattı.Естествено, във връзка с развитието на широколентов интернет са все по-популярни спортни игри онлайн.
Doğal olarak, genişbant internet gelişimi ile bağlantılı olarak giderek daha popüler spor oyunları online.Гръцката телекомуникационна компания OTE съобщи,че от следващия месец намалява тарифите за широколентов Интернет достъп с 5 до 7%.
Yunan telekom şirketi OTE geniş bantlı İnternet erişim tarifelerini önümüzdeki aydan itibaren% 5 ila% 7 oranında azaltacağını duyurdu.Съответно, с появата и развитието на широколентовия достъп до интернет еволюира мултиплейър игри от този жанр.
Buna göre, internet genişbant erişim gelişi ve gelişimi ile bu türün çok oyunculu oyunlar gelişti.И тези са 2 анекдота-- единия беше в Камбоджа, в едно село, което няма електричество, вода, телевизия, телефони,но имат широколентов интернет сега.
Ve bu iki anektod-- biri Kamboçyada, elektrik şebekesi, suyu, televizyonu, telefonu olmayan bir köy,fakat şimdi geniş bant interneti var.Благодарение на висока надеждност на нашето време широколентов интернет, повечето потребители предпочитат да играят онлайн Хари Потър.
Bizim zaman genişbant internet yüksek kullanılabilirlik nedeniyle, çoğu kullanıcı online harry potter oynamayı tercih.Проектът"електронни училища" е насочен към модернизацията на училищните компютърни кабинети, осигуряването на широколентова Интернет връзка и обучението на учители.
E-okul projesinde okullardaki bilgisayar laboratuvarlarının modernizasyonu, geniş bant İnternet başlantısı sağlanması ve öğretmenlerin eğitimi üzerinde duruluyor.Развитието и разпространението на широколентов достъп до интернет, позволи на голям брой игрални портали, предлагащи детски игри онлайн.
Internete geniş bant erişim gelişimi ve yayılması çocuk oyunları online sunan, oyun portalları çok sayıda izin verdi.Гръцкото правителство обяви, че ще осъществи програма на стойност 450 млн. евро,предназначена да разшири използването на широколентов Интернет до 7% от гръцкото население до 2008 г.
Yunan hükümeti, geniş bantlı İnternet kullanımını 2008 yılına kadar Yunan nüfusunun% 7sine genişletme amaçlı 450 milyon avroluk bir program uygulayacağını açıkladı.Във фокуса на сътрудничеството ще бъдат регламентирането на телекомуникациите, развитието на широколентов интернет достъп, преходът от аналогова към цифрова телевизия, както и други области.
İşbirliğinde telekomünikasyon düzenlemeleri, genişbantlı İnternet erişiminin gelişimi, analogdan dijital televizyona geçiş ve diğer alanlar üzerinde durulacak.Външните министри от ЕС обсъдиха плана на стойност 5 млрд. евро по време на среща в понеделник,но не успяха да постигнат съгласие по списъка на енергийните и широколентовите проекти.
AB dışişleri bakanları 5 milyar avroluk planı Pazartesi günkü toplantılarında görüşmelerine rağmen,enerji ve geniş bant projeleri listesi üzerinde anlaşma sağlayamadılar.Ето защо е възможно да сеизползват соларни клетки на покрива на постройка като широколентови приемници от лазерна станция, разположена на близък хълм, която си е улична лампа.
Bu yüzden artıkevlerin çatısında bulunan güneş pillerini bir İnternet alıcısı olarak kullanmaya başlayabiliriz. Bu, Услуга, която за първи път се предоставя в Турция, комбинира безжична локална мрежа и метро Етернет технология-като така се създава възможност за широколентов Интернет достъп по оптични кабели.
Türkiyede ilk defa uygulanan bir hizmetle,Kablosuz Yerel Alan Ağı ile fiber kablolar yoluyla geniş bant internet erişimine olanak sağlayan metro Ethernet teknolojisi birleştirildi.Около 550 основни и средни училища, изследователски институти,университети и общежития разполагат с широколентов интернет благодарение на тригодишната дейност на проекта на USAID"Македония се свързва".
USAIDin Makedonya Bağlanıyor Projesinin üç yıllık çalışmaları sonucundaartık yaklaşık 550 ilk ve ortaokul, araştırma enstitüsü, üniversite ve yurtta geniş bant İnternet bağlantısı bulunuyor.Сръбският"Телеком Сърбие" обяви на 20 март, че ще предостави над 5,4 млн. евро за проекти за развиване на стационарна и мобилна телефония и широколентов интернет достъп.
Sırp telekom şirketi Telekom Srbije 20 Martta yaptığı açıklamada,sabit ve mobil telefon ve geniş bant İnternet erişimini geliştirme amaçlı projeler için 5,4 milyon avronun üzerinde kaynak sağlayacağını duyurdu.Парите са предназначени за осигуряването на широколентов безжичен достъп, широколентов достъп ADSL и ADSL2, за да се укрепи позицията на On. net на пазара за електронни комуникации в Македония.
Parayla geniş bant İnternet erişimi, geniş bant erişimli ADSL ve ADSL2nin geliştirilmesi ve On. netin Makedonyanın elektronik iletişim pazarındaki konumunun güçlendirilmesi amaçlanıyor.Кипърското министерство на съобщенията испътникова компания приключиха сделка за осигуряването на широколентов интернет и цифрова телевизия в селските райони, съобщи седмичникът“Сайпръс Мейл” на 26 декември.
Haftalık Cyprus Mail dergisinin 26 Aralıkta bildirdiğine göre,Kıbrıs Rum haberleşme bakanlığı ile bir uydu şirketi kırsal bölgelere genişbant İnternet ve dijital televizyon sağlama amaçlı bir anlaşma kesinleşti.В днешно време, след появата и бързото развитие на широколентов интернет, е трудно да се повярва, че има огромни опашки от хора, които дойдоха да го само за да играе в клуб, в компютърна игра Counter-Strike CS.
Günümüzde, geniş bant internet görünümünü ve hızlı gelişme sonra, sadece bir bilgisayar oyunu Counter-Strike CS bir kulüpte oynamak için geldi insanların büyük kuyruklar vardı inanmak zor.Целта на следдипломната програма"Безжични комуникационни системи" е да популяризира принципите,регулиращи проектирането и функционирането на клетъчни и други безжични широколентови телекомуникационни системи(напр. 2G/ 3G/ 4G, 802).
Lisansüstü programa Telsiz Haberleşme Sistemleri''amacı hücresel ve diğer kablosuz geniş bant haberleşme sistemlerinin tasarım ve işletilmesiyle ilgili ilkelerin tanıtım( örneğin 2G/ 3G/ 4G, 802).Средствата могат да бъдат осигурени чрез публично-частни партньорства, каза той, като добави,че агенцията е подготвила национална програма за развитие на широколентовата услуга в България и скоро ще я представи за одобрение от правителството.
Gerekli parayı bir kamu-özel ortaklığının sağlayabileceğini belirten Vaçkov,dairenin Bulgaristanda geniş bant hizmetini geliştirme amaçlı ulusal bir program hazırladığını ve bunu yakında hükümet onayına sunacağını da sözlerine ekledi.
