Какво е " ШОКОВА " на Турски - превод на Турски

• şok

Примери за използване на Шокова на Български и техните преводи на Турски

Шокова вълна.
Bir şok dalgası.

Това е шокова баня!
Bu bir bayıltıcı banyo!

Шокова терапия през два часа.
Saatte bir şok tedavisi ver.

Може да е шокова палка.
Belki de bir elektrik şokudur.

С малко шокова терапия сутрин съм съвсем добре.
Sabah küçük bir şok terapisi yaptım ve işe hazırım.

Пожарникар в шокова зала четири.
İtfaiyeci, 4. Travma Odasında.

Не, тя има специална яка, всъщност, шокова яка.
Hayır. Özel bir tasması var, aslında şoklu bir tasma.

Робинс ни чака в шокова зала.
Robbins travma odasını bekletiyor.

А преди шокова терапия, на пачиент му се отрязва косата.
Ve şok tedavisi uygulamadan önce hastanın saçları kesilir.

След четири дни със семейството ми съм готова за шокова терапия.
Ailemle dört gün geçirdikten sonra şok terapisine hazırım.

Но на следващия ден Хан получи шокова терапия вместо Сънг Мин.
Fakat ertesi gün Seung Minin yerine ilk önce Han şok terapisi gördü.

А аз ти казвам, че точно сега не му трябва шокова терапия.
Ben de diyorum ki, şu andaki durumu için şok terapisi ona fazla geliyor.

Казват, че той е е най-лошата шокова терапия в нашата болница.
Bazıları en kötüsü olduğunu söyler. Şok tedavisi. Hastanenin verdikleri.

Времевата шокова вълна елиминира цял вид и в резултат се променя цялата история.
Bir tek şok dalgası bir türü ortadan kaldırır ve sonuç olarak tüm tarih değişir.

Ще проследим Стено и ще го заловим с примки или шокова мрежа при нужда.
Stenoyu takip edeceğiz ve onu kıskaçla yakalayacağız ya da mecbur kalırsak, şok ağı kullanırız.

Но когато този човек предложи шокова терапия, аз погледнах детето си в очите и видях болката й.
Ama adam şok terapisi önerince kızımın gözlerine baktım ve gözlerindeki acıyı gördüm.

Колапсът на звездата Веридиън ще предизвика шокова вълна сходна с тази при Амаргоза.
Veridian yıldızının yok olması, Amargosada oluşanın benzeri bir şok dalgası oluşturur.

Вила Грималди е един от основните центрове за изтезания, използвани в периода на прилагане на икономическата шокова политика.
Villa Gramaldi, ekonomik şokun yapıldığı süre içerisinde ana işkence merkeziydi.

Един ромулански капитан елиминирал два атакуващи кораба, като създал шокова фотонна вълна помежду им.
Bir Romulan Kaptanı saldıran iki geminin arasında bir fotonik şok dalgası oluşturarak.

Преди няколко месеца преживях неуспешна сесия по шокова терапия, която на практика изтри седем седмици от живота ми.
Birkaç ay önce talihsiz bir elektroşok terapi seansı yaşadım hayatımın yedi haftasını sildi benden.

Че икономическата шокова терапия може да склони обществото да приеме най-чистата форма на дерегулиран капитализъм.
Ekonomik şok terapisinin, toplumun yeniden düzenlenmiş kapitalizmin en saf hâlini kabul ettireceğine inanıyordu.

Първи е шокът от войната, незабавно последван от икономическата шокова терапия, наложена от Пол Бремър.
İIk önce savaş şoku gerçekleşti,… hemen ardından Paul Bremer tarafından empoze edilen ekonomik şok tedavisi bunu izliyordu.

Може би това е шокова терапия, но няма друг избор предвид на тежкото финансово положение, в което се намират военните.
Bu durum bir nevi şok terapisi oldu, fakat ordunun içinde bulunduğu mali sıkıntılar nedeniyle fazla bir seçenek de yoktu.

Но ако лекарството атакува невроните, може да се наложи да индуцираме гърчове, или да използваме шокова терапия за да намалим действието му.
Ama eğer ilaç nörotransmittere bağlandıysa, krizi tetikleyerek yada şok terapisiyle onu ayrıştırabiliriz. O geliyor.

Мамка му! Наистина се надявах на някаква шокова терапия, но може просто да ме свържете с тостера и да избереш"запечено по върха".
Lanet olsun. biraz şok terapi hiç fena olmazdı, belki kendimi tost makinesine bağlayıp ve sağdece üstü kızart tusuna basmalıyım.

Трябва да спомена, че Натаниел отказва лечение, защото, когато го лекували, използвали шокова терапия,"Тораазин" и белезници и това го белязало за цял живот.
Nathanielin tedaviyi reddettiğini belirtmeliyim, çünkü tedavi aldığında bu şok terapisiyleydi ve Thorazine ve kelepçelerleydi, ve bu yarayı tüm hayatı boyunca taşıdı.

Македония е в състояние на кома и съществуват два начина да бъде разрешено това: чрез шокова терапия или чрез изкуствено поддържане на живота", каза ръководителят на ВМРО-ДПМНЕ Никола Груевски."Премиерът предпочете второто.
Makedonya koma halindedir ve yalnızca iki yolla düzeltilebilir: ya şok tedavisi ya da suni teneffüs,'' diyen VMRO-DPMNE genel başkanı Nikola Gruevski,'' Başbakan ise seçimini ikincisi yolunda yapmıştır.

Частиците, като тези електрони, които надминават скоростта на светлината във вода, или някои други среди като стъкло, създават шокова вълна, подобна на онази вследствие на звукова бомба.
Parçacıklar, bu elektronlarda olduğu gibi suyun içerisinde veya cam gibi diğer ortamlarda ışık hızını geçiyorlar ve bir ses patlamasının oluşturduğu şok dalgasına benzer bir şok dalgası oluşturuyorlar.

Губи всичките си спомени всеки път, когато я подложат на шокова терапия, така че си измисля истории, които да заместят спомените й.
Şok terapisi gördükten sonra her defasında hafızasını kaybediyor. Bu yüzden olmayan anılarının yerini doldurmak için yalanlar uyduruyor.

По подобен начин, когато електроните пътуват през водата със скорост, по-голяма от тази на светлината във водна среда, те създават шокова вълна от светлина, която понякога свети в синьо, но може и в ултравиолетово.
Benzer şekilde sudaki elektronlar, sudaki ışığın hızından daha hızlı seyahat ettikleri zaman, bazen mavi ışık şeklinde parlayan fakat ayrıca mor ötesi şeklinde de parlayabilen bir ışık şok dalgası oluşturuyorlar.

Как да използвам "шокова" в изречение

Изобщо цялата минала седмица беше шокова за българина. През тези няколко дни регистрирахме редица значими неща.

Флашхлор 56 е бързоразтворим хлор на гранули за шокова дезинфекция на водата в плувни басейни. Опако..

2017-03-29 Шокова изненада поднесе Ябланово: за партията на Местан гласуваха колкото за ДПС и ГЕРБ накуп

Първоначално е преминал през шокова зала, интубиран е и са му направени превръзки. Поставени са му системи.

Акцентите във всяко едно СПА изживяване неминуемо са парната баня, сауната, ледената шокова терапия, масажа и солариума.

14 юни, 2018 ПиринПресс Коментарите са изключени за Спасяват в шокова зала 14-г. тийнейджърка от кв. “Еленово”

Често с много твърди и унизителни методи, като шокова терапия и принудителни срещи с жени«, написа Супрун.

Ужасяваща трагедия сполетя българската художествена гимнастика. Красивата титулярка от ансамбъла Цветелина Стоянова е в шокова зала ...

След няколко седмично обеззаразяване на блока и околностите, шокова терапия и тонове заплахи се върнах в къщи при

Трусове могат да се получат от преминаване на шокова вълна, която се генерира чрез подземен взрив в шахта.