Примери за използване на Янко на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Янко, тук съм!
Yanko, buradayım!Късмет, Янко.
İyi şanslar, Yanko.Янко, не е така.
Yanko, bu doğru değil.Нарича се Янко Горал.
Adının Yanko Goral olduğunu söylüyor.Янко, донеси ми ножа!
Yanko, bıçak getir!Вон прати Янко да ме убие.
Vaughn Jankoyu beni öldürtmek için yolladı.Янко, това е детектив.
Това са третите ти братовчеди, Янко и Луиза.
Onlar üçüncü kuşak kuzenlerin Yanko ve Loisa.Янко, донеси кутията.
Yanko, kutuyu getir.Не, ще отидат Игор Боровин и Янко Милович.
Hayır, Igor Borovinle Yanko Milovic gidecekler.Янко ще дойде скоро.
Yanko neredeyse gelir.Познаваш ли ни консултанта по сигурността, Янко?
Güvenlik danışmanımız Jankoyu tanıyor musun?Янко и вълшебната книга.
Тя казва, че е бодигард Янко е, Нено Милич.
Onun Jankonun koruması Neno Milic olduğunu söylüyor.Янко все още не се чувства добре.
Парцелът контрабандата беше твоя идея, не Янко му.
Kaçakçılık işi sizin fikrinizdi, Jankonun değil.Янко, малкото ни братче е мъртво, а баща ни в затвора!
Janko küçük kardeşimiz öldü Babamız hapishanede!Вероятно преди 12 години,кат' си се бил с оня… Янко.
Herhâlde 12 yıl önce Janko ile kavga ederken.Янко и другарите му били заключени във вагоните за добитъка.
Yanko ve arkadaşları sığır vagonlarına kapatılmışlardı.Преди няколко години тук имаше едно момче. Казваше се Янко.
Birkaç yıl önce Janko adında bir çırak vardı.Първо Янко, после Тонда… Те бяха достатъчно глупави да му повярват.
Önce Janko, sonra Tonda ona inanacak kadar aptallardı.Четвъртият ми син, Янко, не успя да дойде, но праща поздрави от Пойпет.
Dördüncü oğlum Janko burada olmayabilir. ama Popietten sevgilerini yolluyor.Янко е бил ударен в гърдите от деветmm, в краката от 0. 45.
Janko göğsünden bir 9 milimetrelikle, bacaklarından da bir 45likle vurulmuş.Планираш да пренесеш мъртвият Янко през залите на Макс Рейнджър?
Ölü Jankoyu Max Ragerın koridorlarından Çılgın Haftasonu gibi geçirmeyi mi planladın?Друг сръбски играч, Янко Типсаревич, спечели турнира в белгийския град Монс.
Bir diğer Sırp oyuncu Janko Tipsareviç ise Belçikanın Mons kentindeki turnuvayı kazandı.Наградата за човешки права бе присъдена на"Вуковар--последна версия" на Янко Баляк от Сърбия.
İnsan Hakları Ödülü Sırbistandan Janko Baljakın'' Vukovar-- Final Cut''('' Vukovar- Son Montaj'') adlı filmine verildi.Мисля, че наемническият мозък на Янко ги кара да мислят, че това е разумна идея.
Sanırım Jankonun paralı asker beyni bu fikri makul düşünmelerini sağlıyor.Сръбският състезател Новак Джоковичдебютира в турнира в сряда вечер срещу своя съотечественик Янко Типсаревич.
Sırp Novak Cokoviç turnuvadakiilk karşılaşmasını Çarşamba akşamı vatandaşı Janko Tipsareviçe karşı oynadı.Членове на китайски картел, съперници Янко е в бизнеса с хероин, дойде да кабинета на доктор Уорд снощи.
Eroin işinde Jankonun rakibi olan Çin karteli üyeleri dün gece Dr. Wardun işyerine gelmişler.Двама други генерали- Рахим Адеми и Янко Бобетко- са вече обвинени във връзка с операцията в Медак.
Diğer iki general, Rahim Ademi ve Janko Bobetko hakkında da Medak Çukuru operasyonuyla ilgili olarak kovuşturma başlatıldı.
