Примери за използване на Building на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Н Елдън Танър Building.
Building Дубай Обединени арабски емирства.
Building Dubai Birleşik Arap Emirlikleri.Дефиниция на Link Building.
Danışmanlık Link Building.One, искам незабавно възстановяване на властта Building.
Bu binanin derhal elektrigini geri verilmesini istiyorum.Изложението Light+ Building.
Empire State Building бива ударена от светкавици по 100 пъти годишно.
Изграждане на линкове(link building).
Link Oluşturma( Link Building).Musclemania Световното първенство Body Building конкуренция.
Току що дойде новина за взрив в Gotham Life Building.
Имала среща в Bay Tech Building вчера, и се кълне, че видяла Виктор да се разхожда в лобито.
Dün Bay Tech binasında bir görüşmesi varmış ve lobide Victoru görmüş.В метрото, в парка… на върха на Empire State Building.
Metroda, parkta Empire State Binasının tepesinde.Тя имаше достъп до 50-тия етаж на Empire State Building докато са я обновявали.
Empire State binasının bakım ve onarımı yapılırken 50. katına erişme yetkisi varmış.Знаеш ли като бях дете го наричах the Еntаire(Empire) State Building.
Ben çocukken Empire State Buildinge Entire State Building derdim.Слушай, ако можеш ела в Hoover Building… Можеш ли да минеш през офиса ми по път?
Dinle, eğer Hoover Binasına geliyorsan… yolunun üzerindeki ofisimde durabilir misin?Изградена е модерна система за сградна автоматизация- BMS(Building Management System).
BMS ile otomatik bina yönetimi( Building Management System).Най- просто казано BIM Building Information Modeling е информационен модел на сграда.
Ama kısaca BIM demek Building Information Modeling yani Yapı Bilgi Sistemi anlamına gelmektedir.Този модел е използван самона едно място… 33 и 61 етаж на Empire State Building.
Bu belirli model yalnızbir yerde kullanılmış. Empire State binasının 33. ve 61. katları arasında.Китайската компания Broad Sustainable Building Co. твърди, че сградите, построени от нея са най-бързо вдигнатите постройки в света.
Çinli BSB( Broad Sustainable Building- Geniş Çevreci İnşaat) firması, dünyanın en yüksek binasını sadece 90 günde inşa etmek istiyor.Тайкичиро Мори- е бил академик, който е станал инвеститор на недвижими имоти на 51 години, когато основава Mori Building Company.
Taikichiro Mori, 51 yaşında Mori İnşaat Şirketini kurmadan önce akademisyen olarak çalışıyordu.Една от най-актуалните теми в момента е имплементирането на оптично влакно до сградата-Fiber To The Building(FTTB) или до дома- Fiber To The Home(FTTH).
Buna örnek olarak binaya kadar fiber(fibre to the building -FTTB), ve hatta eve kadar fiber( fibre to the home -FTTH) de denilmektedir.Ето тука имаме, на първа страница, история за… може би човек с костюм на супергерой,който се катери по Empire State Building.
Burada, ön sayfadaki haberde sanırım süper kahraman kostümügiyen bir adam Empire State Binasına tırmanmış.Слушай, докато си тук, Специално препоръчвам да посетите Empire State Building, преди ти или някой от твоите пустиняци братовчеди да го е свалил.
Dinleyin, hazır buradayken, ve henüz siz ya da maymun sıfatlı kuzenlerinizden herhangibiri patlatmadan önce, Empire State binasını ziyaret etmenizi öneririm.На 28 юли 1945г. бомбардировача B-25 се загубил в мъглата ивлетял в 79-ия етаж на Empire State Building.
Temmuz 1945te, yoğun sis yüzünden. rotasından çıkan bir B-25 bombardıman uçağı,Empire State Binasının 79. katına çarptı.В Catalyst Team Building, ние прекарахме десетилетия да подобряваме програмите си, за да създаваме нови и ангажиращи програми, които развиват персонала чрез забавление.
İngiltere Catalsyt Team Buildingde personelin keyifli vakit geçirerek gelişeceği yeni ve daha fazla katılımın sağlanacağı programlar oluşturmak için on yıllardır çalışmalarımızı sürdürmekteyiz….Тайкичиро Мори- е бил академик, който е станал инвеститор на недвижими имоти на 51 години, когато основава Mori Building Company.
Taikichiro Mori, Mori Building Companyyi kurduğunda 51 yaşında gayrimenkul yatırımcısı olan bir akademisyendi.Курсът по английски, организиран от хуманитарната организация Community Building Mitrovica(CBM), се провежда в частен университет в доминираната от сърбите северна част на Митровица.
Community Building Mitrovica( CBM) adlı yardım kuruluşunun İngilizce kursları, çoğunluğunu Sırp halkın oluşturduğu Mitroviçanın kuzeyindeki bir özel üniversite binasında veriliyor.
