Примери за използване на Îngrop на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să te îngrop!
Îngrop morţii.
Погребвам мъртвите.O să te îngrop.
Îngrop un hamster.
Заравям хамстер.O să te îngrop.
Ще те закопая!Nu-mi îngrop capul în nisip.
Не си заравям главата в пясъка.Da, să-l îngrop.
Да, за да го погреба.O să-mi îngrop capul în nisip.
Ще си заровя главата в пясъка.Eu nu-i dezgrop. Eu doar îi îngrop.
Аз не ги изравям, а ги погребвам.Îl îngrop.".
Сега я погребвам.".Îl îngrop cum se cuvine. Cum am promis.
Погребвам го, както ти поиска.O să-l îngrop aici.
Ще го заровя това. Ето.Îngrop cadavrul, persoană dispărută?
O să te îngrop, Jane.
Ще те закопая, Джейн.Apoi, voi veni înapoi și te îngrop.
Тогава ще се върна, за да те погреба.O să te îngrop, prietene.
Ще те заровя, приятелю.Nu pot face rost de bani ca să-l îngrop.
Не мога да събера пари, за да го погреба.Astăzi îmi îngrop fiica.
Погребваме дъщеря ми днес.Ori îl îngrop… ori mă gândesc obsesiv la el.
Или го погребвам… или то ме обзема.Când o voi găsi-o pe târfa aia, am s-o îngrop.
Когато хвана кучката, ще я закопая.Aşa că îl îngrop din respect.
Заравям го от уважение.Dar acest lucru este în cazul în care am de gând să te îngrop.
Но тук на улицата ще те заровя.Am de gând s-o îngrop şi tu mă vei ajuta.
Ще я закопая и ти ще ми помогнеш.Vreau să recapăt trupul fratelui meu, ca să-l îngrop.
Искам тялото на брат ми, за да го погреба.Am de gând s-o îngrop şi tu mă vei ajuta.
Ще я погреба и ти ще ми помогнеш за това.Începe să vorbeşti… sau o să te îngrop chiar acolo.
Почвай да говориш… Или ще те погреба точно тук.Am de gând să te îngrop… împreună cu micul meu secret.
Погребвам те, заедно с малката ми тайна.Mă scuzati cât mă duc să îmi îngrop capul în noroi.
Извинете ме, докато отида и си заровя главата в калта.Dacă-i mai ţii vreodată partea lui Jack Soloff împotriva mea, o să te îngrop.
Винаги вземап страната на Джак Солоф срещу мен, Ще те заровя.Dacă mai îmi faci aşa mizerii, te îngrop în deşert.
Ако продължаваш да се бъзикаш, ще те закопая в пустинята.
