Какво е " ÎNROȘITE " на Български - превод на Български

• зачервени
• червените

Примери за използване на Înroșite на Румънски и техните преводи на Български

Un copil are urechi umflate și înroșite- cauze posibile.
Детето има подути и зачервени уши- възможни причини.

Puneți pe pleoapele înroșite lobule proaspete de fructe timp de 15 minute.
Поставете на червените клепачи пресни луковици от плодове в продължение на 15 минути.

Combaterea eficientă a uleiului de rozmarin cu cuproză aplicat la oră pe zonele înroșite.
Ефективно се бори с куперозно масло от розмарин, приложено към часа в зачервените зони.

Hepar sulf(Gepar sulf) va fi util pentru ochi înroșite, inflamate, secole, descărcare abundentă purulentă.
Hepar сяра(Gepar сяра) ще бъде полезно за червените, възпалени очи, векове, изобилие purulent discharge.

Gadgeturile sucului de castravete proaspete vor ajuta, de asemenea, cu pleoape obosite, înroșite.
Лосионите от сока от прясна краставица също ще помогнат при уморени, зачервени клепачи.

Pe fundalul suprafeței înroșite a mucoasei, se observă zone ale filmului cu consistență curdiness.
На фона на зачервената повърхност на лигавицата, се наблюдават области на филма с консистенция на къдрава козина.

Sindromul Osler(boala lui Rundu-Osler)- boala se manifestă sub forma sângerării pielii înroșite.
Синдром на Osler(болест на Rundu-Osler)- болестта се проявява под формата на кървене на зачервяване на кожата.

Hepar sulf(Gepar sulf) va fi util pentru ochi înroșite, inflamate, secole, descărcare abundentă purulentă.
Хепа сяра(Gepar Sulphur) ще бъдат полезни за зачервени, възпалени очи, столетия, обилно гнойно изхвърляне.

Îndepărtați pielea cu acest denticle în sensul acelor de ceasornic în jurul valorii de fierbere de-a lungul marginii pielii înroșite și albe de mai multe ori.
Разтрийте кожата с този зъб по часовниковата стрелка около кипенето на границата на червена и бяла кожа няколко пъти.

Au existat și exacerbări, când au fost înroșite și înfipte pe față, pe pliurile mâinilor și picioarelor, pe degete.
Имаше и екзацербации, когато бяха зачервени и люспести на лицето, на гънките на ръцете и краката, на пръстите.

Conform miturilor diferitelor popoare, toate trandafirii din vremurile străvechi erau alb și în cele din urmă se înroșea cu un sărut și înroșite de sânge.
Според митовете на различните народи всички рози в древни времена са били бели и в крайна сметка се изчезват с целувка и зачервени от кръв.

De câteva ori pe zi pentru a trata zonele înroșite ale pielii cu extract de Sophora de ulei japonez sau de cătină;
Няколко пъти дневно за лечение на зачервени участъци от кожата с екстракт от японски или морски зърнастец Sophora;

Mijloacele obișnuite pentru tratamentul durerilor de gât sunt, de asemenea, o soluție ieftină de Lugol sau clorofillipt, cu care sunt lubrifiate amigdalele înroșite.
Обичайните средства за лечение на възпалено гърло също са евтин разтвор на лугол или хлорофилиптит, с които се смазват червените сливици.

Evitați suprafețele osoase sau zonele cu vânătăi, înroșite, dureroase sau dure, care prezintă cicatrici sau afecțiuni ale pielii.
Избягвайте области, в които има кости, или области, които са насинени, зачервени, болезнени или твърди, или области с белези или кожни заболявания.

Injecțiile noi trebuie administrate la o distanță de cel puțin 2,5 cm de locul anterior și niciodată în zone sensibile, învinețite, înroșite sau indurate.
Следващите инжекции трябва да се правят на поне 2, 5 cm от мястото на поставяне на предишните и никога в области, които са чувствителни, с кръвонасядания, зачервени или уплътнени.

Aplicați ochilor înroșite timp de 15 minute, după clătirea pleoapelor cu apă la temperatura camerei, va îndepărta resturile de amidon.
Нанесете на зачервени очи в продължение на 15 минути, след като изплакнете клепачите с вода при стайна температура, той ще отстрани остатъците от нишесте.

Un simptom al laringitei acute este faptul că corzile vocale devin foarte umflate, înroșite, ceea ce poate duce la faptul că poate începe să se sufoce.
Симптомът на остър ларингит е, че гласните струни са много подути, зачервени, което може да доведе до факта, че може да започне да се задушава.

Umflate, înroșite- nu zgâriați și frecați, dacă vina pentru toate infecțiile, cu astfel de semne ar trebui să fie picurată cu picături de umezire și consultați un medic dacă simptomele nu trec de la sine.
Отоци, зачервена- не е необходимо да се почеше и разтриване, ако инфекцията е виновен, с такива симптоми трябва да бъдат капковите овлажняващи капки и се консултирайте с лекар, ако симптомите не се предават.

Vă rugăm să rețineți: în nici un caz nu se poate masaj locurile înroșite pe corp, chiar și pentru a le trata cu ulei sau alcool trebuie să fie foarte atent, cu un efort minim.
Моля, обърнете внимание: в никакъв случай не може да масажира червените места на тялото, дори да ги лекува с масло или алкохол трябва да бъде много внимателно, с минимални усилия.

Toată lumea trebuie să aibă picături de ochi în dulapul medicamentului și să știe mai multe modalități care să ajute la calmarea ochilor inflamați, înroșite, îndepărtarea umflăturilor de la pleoapele superioare și inferioare.
Всеки трябва да има капки за очи в кабинета на лекарствата и да знае няколко начина, които ще помогнат за успокояване на възпалените, зачервени очи, премахване на подуване от горните и долните клепачи.

Umflate, înroșite- nu este necesar să se scarpine și freca, dacă cauza este o infecție, pentru astfel de semne trebuie să picurăți picături de hidratare și consultați un medic dacă simptomele nu se îndepărtează singure.
Отоци, зачервена- не е необходимо да се почеше и разтриване, ако инфекцията е виновен, с такива симптоми трябва да бъдат капковите овлажняващи капки и се консултирайте с лекар, ако симптомите не се предават.

Soluția Lugol cu glicerină este folosită ca atare pentru a lubrifia amigdalele umflate și înroșite, dar din cauza unor posibile vătămări mecanice, este preferabil să ghemuiți cu o soluție care să o conțină.
Разтвор на лугол с глицерин Той се използва самостоятелно, за да смазва едематозни и зачервени сливици, но поради възможна механична травма е за предпочитане да гаргара с разтвор, който я съдържа.

De ce ochii înroșiți și dureroși- principalele cauze ale patologiei.
Защо зачервени и възпалени очи- основните причини за патологията.

Zona afectată este mărită, pielea este caldă, înroșită, tensionată.
Засегнатата площ се увеличава, кожата е топла, зачервена, напрегната.

Mamelonul este extrem de mâncărime, înroșită, și-a schimbat forma.
Зърното е изключително сърбеж, зачервена, и се е променила формата си.

Aș jura ochii sa înroșit, că l-am împușcat.
Кълна се, че когато го застрелях, очите му почервеняха.

Din pielea de pe penisul meu sa înroșit și a început să mancarime.
От кожата на пениса ми почервеня и започна да сърбят.

Dacă sunteți îngrijorat de ochii înroșiți și obosiți, nu uitați că sursa acestei patologii trebuie să fie stabilită înainte de a alege un medicament.
Ако сте загрижени за зачервени и уморени очи, не забравяйте, че източникът на тази патология трябва да бъде установен преди да изберете лекарство.

Când este privită cu o oglindă, peretele faringian posterior inflamat, înroșit, este vizibil, acoperit cu pete albe, plăci, granule.
Когато се гледа с огледало, възпалената, зачервена задната фарингеална стена е видима, покрита с бели петна, плаки, гранули.

Simptomul dezvoltării unei astfel de boli este o pleoapă umflată și înroșită, iar o tumoare care apare poate ajunge de multe ori pe obraz.
Симптомът за развитието на такова заболяване е подути и зачервени клепачи, а туморът, който се появява, често може да стигне до бузата.