Какво е " ÎNTR-O CĂSUŢĂ " на Български - превод на Български

• в малка къща
• в къщичка

Примери за използване на Într-o căsuţă на Румънски и техните преводи на Български

Într-o căsuţă ca asta.
В една стая като тази.

Amice, locuieşti într-o căsuţă, în copac.
Пич, ти живееш в къщичка на дървото.

Într-o căsuţă.
В някоя малка къщичка.

Maica Maria trăia într-o căsuţă de lemn.
Сестра ми живее в дървена къща.

Stau într-o căsuţă, în Potter's Field.
Живея в барака в Потърс Фийлд.

Am auzit că s-a mutat într-o căsuţă.
Чух, че се е преместила в селска къща.

Trăiesc într-o căsuţă sărăcăcioasă.
Живея в мизерна квартира.

Se întâmpla acum 67 de ani când m-am născut eu într-o căsuţă.
Само пред 67 години аз съм се родил в малка къща на.

A intrat într-o căsuţă de pe lângă Kapalua.
Посети малка къща до Капалуа.

Eşti bătrân şi locuieşti într-o căsuţă din suburbii.
Ти изглеждаш стар и живееш в малка къща в покрайнините.

Locuia într-o căsuţă, în Aberdeen.
Живееше в много малка къщичка в Абърдийн.

Crezi că domniţele astea locuiesc împreună într-o căsuţă mare?
Дали тези момичета живеят заедно… В огромна къща?

Am trăit într-o căsuţă din Newport.
Израснах в къщичка в Нюпорт.

Odată ca niciodată, erau trei urşi"ce locuiau împreună într-o căsuţă de lemn.
Имало едно време, три мечки, които живеели заедно в къща в гората.

Am auzit că stă într-o căsuţă în nordul parcului.
Имала мрачна къщичка северно от парка.

Într-o căsuţă aproape prăbuşită, în faţa focului, stătea„Adevărul”.
В овехтяла къщичка до огъня седеше Истината.

Victoria locuieşte, acum într-o căsuţă lângă Arlington.
Сега Виктория живее в малка къща до Арлингтън.

Trăim într-o căsuţă mică, aici la secţia 1-2-5.
Живеем в малка къща тук в 1-2-5.

Acel filmuleţ cu Madison Pryce arăta că era într-o căsuţă, în seara dinainte de a muri.
Видеото на Мадисън Прайс показа, че е пренощувала в хижа, преди да умре.

În Queens, într-o căsuţă, cu o ipotecă de 110.000$.
Куинс, малка къща, $110 000 ипотека.

Când eşti atacat de un leu, nu contează dacă eşti într-o căsuţă sau un conac.
Когато те преследва лъв, няма значение дали си в бунгало или в имение.

Şi vor locui într-o căsuţă înconjurată de trandafiri.
И ще живеят в къща заобиколена от рози.

Şi, când te eliberează, o să mergem să trăim într-un loc liniştit, într-o căsuţă, departe de regi şi de castele.
И когато си свободен, ще отидем да живеем заедно някъде, където е тихо. В малка къща, далеч от крале и замъци.

Trăiam într-o căsuţă pe marginea unui lac nu departe de Athena.
Живеех сам в малка вила, недалече от Атина.

Ştiu că ai crescut într-o căsuţă frumoasă din Yonkers.
Отраснала си в хубава къща в Йонкърс.

Te şi văd într-o căsuţă de pe malul mării, înconjurată de copii.
Виждам те в малка къща край морето, заобиколена от дечица.

Locuieşti în Queens, într-o căsuţă şi o ipotecă de 100.000$?
Живееш в Куинс, в малка къща, с ипотека от $100 000?

Din moment ce ai stat într-o căsuţă de păpuşi din dulapul fiicei tale şi ai încercat să-i ridici trupul lipsit de viaţă cu o mână iar cu cealaltă să-i desfaci nodul din jurul gâtului, nu mai eşti în viaţă.
Когато сте стояли над стара куклена къща в гардероба на малкото ви момиченце и сте се опитвали да повдигнете безжизненото й тяло с една ръка и да разхлабите примката около врата й с другата, повече не сте жив.

Tinker Bell a intrat într-o căsuţă de pe pajişte şi n-a mai putut ieşi.
Наранена ли е? Камбанка влезе в една малка къща на поляната и не може да се измъкне.

În primele şase luni… am locuit într-o căsuţă, lângă parc, un locşor modest… dar ideal pentru două cupluri la început de drum.
През първите шест месеца… живеехме в малка къща до парка, доста скромна… но идеална за 2 двойки новобрачни.