Какво е " ÎNTR-O EXPLOZIE " на Български - превод на Български

• при експлозия
• при взрив
• в изблик
• в избухване

Примери за използване на Într-o explozie на Румънски и техните преводи на Български

Într-o explozie.
Имало е експлозия.

A fost rănit într-o explozie.
Беше ранен в експлозията.

Ucis într-o explozie în mină.
Имало експлозия в мината.

E ca si cum ai fi într-o explozie.
Все едно съм вътре в експлозия.

Într-o explozie, care i-a împrăştiat sângele şi creierii.
В експлозия от кръв и мозък.

Dar n-ai sa mori într-o explozie.
Но ти няма да умреш заради експлозията.

A murit într-o explozie, iar eu i-am văzut amintirile.
Умрял е в експлозия и аз прочетох спомените му.

În vechiul Haven, a fost rănită într-o explozie.
В предишния Хейвън тя беше ранена при екслпозия.

Ai fost într-o explozie, Alex.
Преживя експлозия, Алекс.

Şase poliţişti au fost ucişi într-o explozie la Cairo.
Полицаи са загинали след експлозия в Кайро.

A fost ucisă… într-o explozie mașină care a fost destinat.
Беше убита в експлозия която беше предназначена за.

Tipul ăsta Nate Dexter a fost omorât într-o explozie de barcă.
Нейт Декстър беше убит при взрив на лодка.

Cinci răniți într-o explozie la o staţie de metrou din Londra.
Петима ранени при взрив в станция на лондонското метро.

Şi înainte de asta, soţul ei a murit într-o explozie.
А преди това- нейният съпруг Умря от експлозия на бомба.

El a fost ucis…- Într-o explozie, ieri.
Който беше убит в експлозия вчера.

Îmi cer scuze pentru înfăţişarea mea, dar am fost într-o explozie.
Извинявам се за вида си, но претърпях експлозия.

Aşa că ieşi în fugă într-o explozie de profesionalism.
И напускаш демонстративно стаята в изблик на професионализъм.

Ultimul lucru pe care mi-l amintesc, e că muream într-o explozie.
Последното нещо, което помня, е как умирам в експлозия.

Amy Garza… a murit într-o explozie de gaze când Carmen avea 15 ani.
Ейми Гарза… е починала при експлозия. Кармен е била тогава на 15.

Căpitane. Dosarele spun că Sasha a fost ucis într-o explozie cu napalm.
Капитане, в доклада е записано, че Саша е загинал при взрив на напалм.

A murit într-o explozie de laborator înainte să-i iau un interviu.
Умря при взрив в лабораторията си, преди да му взема интервю.

Volkswagen la fel. Fabrica a fost rasă într-o explozie de 50 de megatone. Da.
Заводът на Фолксваген е изпарен от 50-мегатонна експлозия.

Într-o explozie de emoție astfel de lucru pare a fi o modalitate buna de răzbunare, dar este necesar să regret foarte mult.
В изблик на емоция такова нещо изглежда добър начин за отмъщение, но след това, че е необходимо значително да съжалявате.

Teoria Big-Bangului spune că universul a fost creat într-o explozie.
Голямата теория за трясък казва, че вселената беше създадена до експлозия.

Cinsprezece oameni răniți într-o explozie la un restaurant din provincia canadiană Ontario.
Ранени след експлозия в ресторант в щата Онтарио.

Orașul nostru foarte proprii Scarlet Speedster dispărut într-o explozie de lumină.".
В нашия град собствения Червен Спийдър изчезна в експлозия от свелтина".

Doctorul de aseară, a fost ucis într-o explozie, imediat după ce ne-am despărţit.
Докторът от снощи… Бил е убит при експлозия скоро след като си тръгна.

Conform numărului de Asigurări Sociale am murit într-o explozie de vapor acum mulţi ani.
Според социалната ми осигуровка съм умряла преди години в експлозия на лодка.

Dragostea se transformă într-o explozie de placere pentru tine si partenerul tau.
Любовта се превръща в експлозия от удоволствие за вас и вашия партньор.

Cinsprezece oameni răniți într-o explozie la un restaurant din provincia canadiană Ontario.
Десетки са ранени при взрив в ресторант в канадската провинция Онтарио.