Какво е " ÎNTR-O PĂDURE " на Български - превод на Български

• в гората
• в гора
• в горите
• в дърво
• в джунглата

Примери за използване на Într-o pădure на Румънски и техните преводи на Български

Merg într-o pădure.
Аз вървя през гората.

Le-am dat de urmă într-o pădure.
Проследих ги до гората.

Eram într-o pădure, alergând desculţă.
Бях в една гора, и бягах боса.

Nu e ca si cum am fi într-o pădure.
Все едно не сме в гората.

Locuiește într-o pădure de conifere și mixtă.
Живее в иглолистна и смесена гора.

Timp ce noi călări într-o pădure?
Докато ние се яздим към гората?

Găsită într-o pădure, în apropierea unui parc.
Открита е в горски парк.

L-am pierdut pe Liu-San într-o pădure.
Загубих Лиу-Сан в една гора.

Ne aflăm într-o pădure, lângă un arbore maiestuos.
Намираме се в една гора, при едно мощно дърво.

Se întâlneau în secret într-o pădure.
Те тайно се срещнали в една гора.

E ca un cort singuratic… Într-o pădure imensă și întunecată.
Като самотна палатка в… голяма, тъмна гора.

Imaginează-ți că te plimbi într-o pădure.
Представете си, че вървите през гора.

O cărare rătăcită într-o pădure, în Nordul oraşului.
Затънтена гора на север от града.

Au fost odată, ca niciodată, 3 urşi într-o pădure.
Имало едно време, три мечки във гората.

Am visat că eram într-o pădure şi că plouă cu găinaţ de păsări.
Сънувах, че съм в гората и ме валят птичи изпражнения.

Cioplesc noastre canar lovable galben într-o pădure.
Избягване на двойното нашия мил жълто канарче в дърво.

Au găsit chestia asta într-o pădure norvegiană de 150 de km pătraţi.
Намерили са това нещо в 150 квадратни километра Норвежка гора.

Cat Montgomery strânge o mulţime de oameni într-o pădure.
Кат Монтгомъри събира тълпа насред гората.

Și astfel o invenție, un mic motoraș pe care l-am putut descoperi într-o pădure, devine o„armă” capabilă să decidă soarta a milioane de oameni!
И едно откритие- едно малко моторче, което открих в джунглата, ще се превърне в„оръжие“ и ще промени милиони съдби!

Astăzi, Saskia şi echipa sa au dus trei voluntari într-o pădure.
Днес Саския и екипът й са завели трима доброволци в гората.

Unii, inclusiv eu, alunecat într-o pădure şi a scăpat.
Някои от нас, и аз включително, избягаха в джунглата.

Plimbări în pădure, dacă centrul dvs. este localizat într-o pădure.
Езда в гората, ако вашата база е разположена в гора.

Moomintroll este pierdut în gândurile sale într-o pădure prea mare, cu plante misterioase.
Moomintroll се губи в мислите си в гора обрасла с тайнствени растения.

Casa este construită într-o pădure printre copaci și pare incredibil de mică datorită abundenței de copaci care o acoperă cu ramurile ei.
Тераса Къщата е построена в гората сред дърветата и изглежда невероятно малка поради изобилието от дървета, които я покриват с нейните клони.

A fost odată ca niciodată, într-o pădure îngheţată.
Имало едно време една замръзнала гора.

Acum cinci minute ne aflam într-o pădure aflată la o mie de leghe distanţă şi dintr-o dată ne-am trezit în Palatul Poporului?
Преди пет минути стояхме в гората, намираща се на хиляди левги от тук, а сега изведнъж сме в Двореца на народа. И къде е Кара?

Șase giganți mari de lemn se ascund acum într-o pădure de lângă Copenhaga.
Дървени гиганти се крият в горите около Копенхаген.

Nu a fost o plimbare de laur-a rundă curbat acoperit care grădină secretă şi sa încheiat la o poarta care a deschis într-o pădure, în parc.
Имаше лаврови хеджирани пеша, извити около тайната градина и завърши при портата, която бе открита в дърво, в парка.

Pădurea sub poveste: anchetă creativă într-o pădure cu creștere veche. Ed.
Гората под историята: Творческо проучване в гора със стар растеж. Ед.

Acesta este un complex spaţial rusesc situat într-o pădure de la marginile Moscovei.
Това e руския космически комплекс- в гора в покрайнините на Москва.