Какво е " ÎNTR-O PIRAMIDĂ " на Български - превод на Български

• в пирамида
• в пирамидата

Примери за използване на Într-o piramidă на Румънски и техните преводи на Български

Nu suntem într-o piramidă.
Явно не сме в пирамида.

Te face să vrei să locuieşti într-o piramidă.
Кара те да искаш да си построиш пирамида, за да живееш в нея.

Este un procesor într-o piramidă de plastic.
Тя не е човек. Просто компютър в пластмасова пирамида.

Ai încercat vreodată să găseşti o toaletă într-o piramidă?
Някога търсили ли сте тоалетна в пирамида?

Într-o piramidă exact ca asta…- Mm-hm… dar în Egipt, mama l-a găsit pe faimosul Nefertiti.
Точно в такава пирамида… в Египет, майка ми е намерила Нефертити.

Sau să îl îngroape într-o piramidă.
Или да го заровят в пирамида.

După o petrecere interzis într-o piramidă, tânăr Assil devine lovit de un blestem de moarte oribilă.
След една забранена партия в една пирамида, млад Assil получава удари от ужасна смърт проклятие.

Ai putea să locuieşti într-o piramidă.
Ти би могъл да живееш в пирамида.

Să mă furişez pe aici împreună cu voi într-o piramidă Goa'uid pe o altă planetă… nu mai lipsesc decât nişte Jaffa care să ne alerge pe aici.
Да се промъквам заедно с вас в Гоа'улдска пирамида на извънземна планета. Единственото което липсва е няколко Джаффа да ни преследват.

Simbolul lor secret este ochiul atotvăzător, introdus într-o piramidă.
Символът на илюминатите е око, вписано в пирамида.

Într-o piramidă mare, în centrul lumii monștrii periculoase ascuns această resursă și tot felul de moduri de a încerca să nu ruleze jucătorii înapoi-și-vin.
В огромна пирамида в центъра на света коварни чудовища скриха този ресурс и се опитват да не се пусне на устойчиви играчи.

Mumie extraterestră descoperită într-o piramidă din Egipt.
Мумия на извънземно открита в египетска пирамида.

Politica agricolă comună anti-ţărănime reprezintă considerentul de promovare a obiectivelor Uniunii Europene, în vederea liberalizării pieţelor de produse neagricole şi servicii, cu scopul de a proteja locurile de muncă într-o piramidă imperialistă.
Насочената против народа обща земеделска политика е добре обмислена стъпка към подкрепянето на целите на Европейския съюз да освободи пазарите за неселскостопанските продукти и услуги, за да запази работните места в империалистичната пирамида.

Ei au descoperit ca, daca luam antibiotice, și ne tratam într-o piramidă pentru o perioadă de aproximativ 28 de zile, că puterea de antibioticelor a fost multiplicata de mii de ori.
Те доказали, че ако се постави антибиотик в пирамидата за период от 28 дни, един лунен цикъл, силата на антибиотика се повишава до 10 000 пъти.

Vrei să vin… să trăiesc cu tine si o grămadă de nebuni într-o piramidă?
Искаш да дойда да живея с теб и шайка побъркани в пирамида?

Ei au descoperit ca, daca luam antibiotice, și ne tratam într-o piramidă pentru o perioadă de aproximativ 28 de zile, că puterea de antibioticelor a fost multiplicata de mii de ori.
Те открили, например, че ако поставите антибиотици в пирамидата за период от един лунен цикъл, около 28 дни, силата на антибиотика нараства до 10 000 пъти.

Descoperisem mormântul unui rege primul descoperit într-o piramidă Maya.
Бяхме открили кралска гробница, първата, открита в пирамида на маите.

Barele de aur, care stă împotriva simbolul Euro sunt stivuite îngrijit într-o piramidă în timp ce există alte bare de aur, care sunt împră? tiate despre incadrand piramida de aur.
Пречките на злато, че символът Euro седи срещу са подредени спретнато в една пирамида, докато има и други пръти от злато, които са разпръснати около заобикалящата пирамидата на злато.

Trupul perfect conservat, al extraterestrului mumificat, a fost găsit îngropat într-o piramidă veche.
Те се натъкнаха на тялото на идеално запазен и внимателно мумифициран извънземен, погребано в древна египетска пирамида.

De exemplu, ei au descoperit că dacă puneti niste antibiotice într-o piramidă pentru o perioadă de 28 zile(un ciclu lunar), puterea lor este amplificată de câteva zeci de mii de ori si au o durată de viată mailunga.
Те открили, например, че ако антибиотици и ги поставите в пирамидата за период от един лунен цикъл, около 28 дни, силата на антибиотика нараства до 10, 000 пъти.

La vânzare există diferite tipuri de mese pliante, se sprijină de perete ca inutile și scaune, redactate într-o piramidă frumos. Ca aceasta?
Разпродажба има различни видове сгъваеми маси, се обляга на стената, както е ненужно и столове, изготвен в хубав пирамида.

Majoritatea legilor fizicii, nu împedică rularea bilelor de biliard înapoi la asamblarea lor într-o piramidă, a ceaiul infuzat care curge înapoi în punga de ceai sau“eruperea” unui vulcan în sens invers.
Повечето от другите закони на физиката не пречат движещите се билярдни топки да се съберат в пирамида, разпиляващия се чай в чашата да се върне обратно в разкъсаното пакетнче или вулканът да„изригне“ наобратно.

Dacă te duci în joc, se poate observa că numărul de bile, care sunt situate pe masă și stivuite într-o piramidă- de cincisprezece bile roșii.
Ако отидете в играта, може да се отбележи, че броят на топки, които се намират на масата и се подреждат в една пирамида- от петнадесет топки червени.

Pentru cei care sunt înzestraţi cu abilități de clarviziune, Muntele Shasta este învăluit într-o piramidă gigantică, violet eteric, al cărui vârf ajunge mult dincolo de această planetă în spațiu, și ne conectează intergalactic cu Confederația planetelor corespunzătoare în acest sector al Căii Lactee.
За тези, които притежават дара на ясновиждането, Планината Шаста е покрита с гигантска, ефирна виолетова пирамида, чийто връх се простира много по-високо от предела на тази планета в космоса, и ни свързва междугалактически с Конфедерацията на Планетите от този сектор на Галактиката Млечен Път.

Aici puteţi să o vedeţi pe soţia mea străduindu-se să aşeze o grămadă de cărţi poştale într-o piramidă de mai mult de jumătate de milion de secrete.
Виждате жена ми как се бори да подреди тухлите от пощенски картички на пирамида от половин милион тайни.

Noțiuni de bază în buzunare, le aduce player-un punct. La începutul jocului bilele roșii sunt aranjate într-o piramidă pe masă și atâta timp cât există cel puțin un roșu, toate bile de o culoare diferită la loc dupa ce a reusit in buzunar.
В началото на играта червени топки са подредени в пирамида на масата и докато има поне един червен, всички топки на цвят, различен обратно на мястото си след като вкара в джоба.

Ritualul are un liderul care stă pe partea de sus i pe o platformă mică şi oameni atârnaţi de un cablu în jurul stâlpului… care zbura în jurul lui într-o piramidă perfect sincronizată este un lucru uimitor şi îndrăzneţ ceea ce fac ei.
Ритуалът има лидер застанал на върха на стълба на малка платформа и четиримата"летци" се увиват с дебело въже около този стълб и се разклоняват и летят наоколо във форма на пирамида, перфектно синхронизирани е зашеметяващо и смело нещо да се направя.

În ultimii zece ani, oamenii de stiintă rusi au studiat cu atentie energiile piramidei, si au arătat că prin plasarea unui element într-o piramidă, îi este stimulată cresterea, este îmbunătătită starea de sănătate si se prelungeste durata de viată.
През последните 10 години руските учени са разгледали дълбоко въпроса за енергията на пирамидата и са го показали чрез поставяне на стоки в една пирамида, която подпомагала растежа, подкрепяла здравето и насърчавала дълголетието.

În ultimii zece ani, oamenii de stiinta rusi au privit adânc problema energiilor piramidale, și le-au arătat că, prin introducerea oricarui lucru într-o piramidă, se promovează sănătatea, promovează longevitatea, implicit cresterea economica.
През последните 10 години руските учени са разгледали дълбоко въпроса за енергията на пирамидата и са го показали чрез поставяне на стоки в една пирамида, която подпомагала растежа, подкрепяла здравето и насърчавала дълголетието.

În ultimii zece ani, oamenii de stiinta rusi au privit adânc problema energiilor piramidale, și le-au arătat că, prin introducerea oricarui lucru într-o piramidă, se promovează sănătatea, promovează longevitatea, implicit cresterea economica.
В последните десетина години учените в Русия са проучили доста основно въпроса за енергията на пирамидата и са доказали, че ако се постави някакъв продукт в дадена пирамида, тя може да подпомогне растежа, да укрепи здравето и да благоприятства дълголетието.