Какво е " ÎNTR-UN ARC " на Български - превод на Български

• в лука
• в дъга
• в арка

Примери за използване на Într-un arc на Румънски и техните преводи на Български

Vreau dovada înfășurat într-un arc frumos.
Искам доказателството увит в хубав лък.

Sfera s-a transformat într-un arc și apoi a început să dipară treptat.».
Сферата започва да се превръща в дъга и постепенно да се разсейва“.

M-ai prins într-o cușcă, înfășurat cu grijă într-un arc.
Хванал си ме в клетка, увит прилежно в панделка.

Piesele din aluminiu sunt fixate într-un arc în jurul utilajului.
Алуминиевите части са закрепени върху арка около машината.

Şi închizi. Şi când începi să tragi, vreau Să-l rotiţi într-un arc lent.
Затваряте и започвате да стреляте, като бавно описвате дъга.

El a coborât din cer într-un arc de foc şi a aterizat într-o furtună.
Той слязъл от небето в един ковчег обвит в огън и бурно се приземил.

În plus, nu uitați de pantofi și accesorii, care pot fi, de asemenea, accente într-un arc monocrom.
Освен това, не забравяйте, обувки и аксесоари, които също могат да бъдат акценти в черно и бяло Лука.

Dacă vă uitaţi la intestinele ei intestinul gros e dispus într-un arc de cerc iar cele două momiţe imense ale oii sunt ca ochii.
Вижте как дебелото черво се е оформило като дъга, а огромните топки на овена са като очи.

Lumina se va deplasa într-o linie dreaptă în cazul în care spațiul este plat, și lumina se va deplasa într-un arc dacă spațiul este curbat.
Светлината ще се движи по права линия, ако пространството е плоско, и по дъга, ако е изкривено.

Pur şi simplu vă scopul slingshot într-un arc şi trage-le la gramada de piese diferite de moloz protecția porcilor.
Вие просто целят прашка с дървен чатал в арка и ги стрелят по купчината на различни части от чакъл, защита на свинете.

Scot sabia plus 3 a lui Duquesne şi atac într-un arc de 180 de grade.
Аз вадя моя подсилен"Меч на Дюкейн" и ги атакувам описвайки 180 градусова дъга.

Își ridică brațele lungi și zvelte într-un arc deasupra capului, ridicând simultan capa din tul a rochiei sale mini Dior Haute Couture.
Издига ръцете си нагоре, оформяйки арка над главата си, като в същото време повдига тюлените краища на роклята Dior Haute Couture.

Mă gândesc chiar că am putea să o punem într-un arc reactor ca Iron Man.
Дори мисля, че може да го сложим в дъгов реактор, също като на Железния човек.

În loc de banda roșie(cărămiziu), sa propus să se prezinte două panglici din Ordinul lui Lenin, care vor fi legate sub un scut într-un arc.
Вместо червената(червена) лента бе предложено да се опишат две панделки от Ордена на Ленин, които ще бъдат свързани под щит в лъка.

Aceste insecte stochează energie într-un arc, eliberînd-o foarte rapid pentru a obține forța mare necesară pentru a sări din apă, de exemplu.
Тези насекоми съхраняват енергия в скока и я освобождават наистина бързо, за да получат силата, която им трябва, за да изскочат от водата, например.

În studiile efectuate în terenuri agricole deschise, sa obținut controlul porumbelului pe o rază de 300m într-un arc de 180 °.
При опити в открита земеделска земя е постигнат гълъб контрол върху радиус 300m в дъга на 180 °.

Taiere gresie într-un arc de cerc, fără prea multă dificultate poate fi realizată folosind polizor unghiular, dar trebuie să fie echipat cu un disc pe beton.
Рязане на подови плочки в дъга без особено затруднение може да се извърши с помощта на ъглошлайф, но тя трябва да бъде оборудвана с диск върху бетона.

Radianul este unghiul dintre două raze ale unui cerc care secţionează circumferinţa într-un arc de cerc egal cu lungimea razei.
Радиан е ъгълът между два радиуса на окръжност, които отрязват от обиколката дъга, равна на дължината на радиуса.

Pentru a face acest lucru, faceți o pâlnie într-un arc, se toarnă în ulei de in, închideți castronul format cu o felie de pâine și coaceți pentru câteva minute.
За да направите това, направете фуния в лука, залейте го ленено масло, покрийте сформираната купа с парче хляб и печете за няколко минути.

Dacă sunteți îngrijorat de zgomotul din urechi, înainte de coacere, tăiați o gaură într-un arc și turnați un vârf de chimen în ea.
Ако сте загрижени за шум в ушите, след това изрежете дупка в лука преди печене и поставете щипка кимион в него.

Posle cu o șurubelniță Phillips deșurubat cu două bolț laterale într-un arc de mai sus dreapta și roata din stânga, partea din față, care este flapsurile aripilor fixe la bara de protecție.
Posle с отвертка Филипс отвинти от две странични болт в арка над правото и лявото колело, в предната част на която е фиксирана задкрилките към бронята.

Luăm o mică încuietoare, ne întoarcem pe mijlocul unei benzi de tesatura și, la sfârșit, nu o legăm într-un nod sau într-un arc.
Вземаме малка ключалка, навиваме се в средата на лентата от тъкан и накрая я свързваме не с истински твърд възел или с лък.

Am fost în opinia mea despre cât de rău arată fiica mea, care a mers la școala pregătitoare deloc într-un arc, dar cu urechi de hârtie care acoperă fără rușine jumătate din fața ei.
Бях в мнението за това колко е зле моята дъщеря, която отиде в подготвителното училище изобщо не в лък, а с хартиени уши, които безсрамно покриват половината от лицето й.

Cu toate acestea, aș dori să rețineți că această modă coafura arata foarte frumos asociat cu panglici de mătase, care sunt la modă de a lega într-un arc.
Въпреки това, бих искал да се отбележи, че този моден стил изглежда много добре в тандем с копринени панделки, които е модерно да се връзвам на лък.

A aruncat şapca, pe care o monograma de aur, aparent simbol al băncii, a fost aplicat, într-un arc peste intreaga camera pe canapea si sa mutat, aruncarea înapoi marginea de blana lunga de uniformă, cu mâinile în buzunarele pantalonilor şi o faţă sinistră, până la Gregor.
Той хвърли фуражката си, на които един златен монограм, очевидно символ на банката, е поставянето под формата на дъга в цялата стая върху канапето и се премества, хвърля обратно ръба на дълго палто на униформата си, с ръцете си в джобовете на панталоните му и мрачен лицето, да Грегор.

Broadcasting Building din centrul Hollywoood, au putut vedea clar flăcările tunurilor şi reflectoarele măturând cerurile, într-un arc larg de-a lungul zonei de coastă.
В центъра на Холивуд, ясно виждат как светлините от оръжията и прожекторите се носят по небето в широка дъга по крайбрежната зона.

Când Carrie Fisher a aflat că prietenul ei a fost agresat de un executiv de film de la Hollywood, ea a mers personal la biroul său și a livrat un pachet de Tiffany învelit într-un arc alb.
Когато Кари Фишър разбрала, че нейният приятел бил нападнат от холивудски изпълнителен филм, тя лично отишла в кабинета си и предала пакет на Тифани, обвит в бял лък.

KY prima sa operaţie pe o stradă interpret deja mort prin introducerea unui laparoscop în cadavru şi leagă intestinele lui într-un arc in jurul lui splină.
Д-р Джекил извърши първата си операция на един вече мъртъв музикант, като вкарвайки лапароскоп в трупа завърза червата му на фльонга около далака му.

Sexualitatea și feminitatea într-un singur arc sunt posibile!
Сексуалността и женствеността в един лък са възможни!