Какво е " ÎNTR-UN ARGUMENT " на Български - превод на Български

• в спор
• в аргумента
• в спора

Примери за използване на Într-un argument на Румънски и техните преводи на Български

Există două părţi într-un argument.
В спора има две страни.

Ea a primit într-un argument cu acești soldați.
Тя влизаше в спор с тези войници.

Nu, nu prea cred că a căzut într-un argument?.
Не, Вие не вярвате, че той е попаднал в някакъв скандал?

Am ajuns într-un argument cu Luke despre Nicole?
Скарах се с Люк за Никол. Никол?

Uneori trebuie să fii cea mai mare persoană într-un argument.
Понякога просто трябва да бъдете по-голям човек в аргумент.

Jeff ajunge într-un argument cu Chase pe vapor.
Джеф получава в спор с Chase на лодката.

Rudele ei pot tortura tediousness și dragostea lor într-un argument.
Роднини те могат да измъчват tediousness и любовта си в спор.

Uite, am ajuns într-un argument imens în noaptea aceea pe vapor.
Вижте, ние имаме в огромен аргумент тази нощ на лодката.

În mod similar, trebuie să puteți observa puncte slabe într-un argument de opoziție.
Също така, трябва да можете да забелязвате слабости в аргумента на ответника.

El spune că a ajuns într-un argument, uh… Un meci tipa cu Sandford Greg trei zile în urmă.
Каза, че тя се е скарала със Санфорд Грег преди три дни.

Este o situație pierdută-pierdere care se poate încheia doar într-un argument.
Това е ситуация на губене и загуба, която може да завърши само с аргумент.

Ea și alte ei coleg a primit într-un argument peste o linie în"Daisy Miller.".
Тя и нейна съученичка попаднаха в спор над линията в"Дейзи Милър".

În mod similar, trebuie să fiți capabili să observați și punctele slabe într-un argument de opoziție.
Също така, трябва да можете да забелязвате слабости в аргумента на ответника.

Dacă ar fi să pun credinta mea cineva într-un argument câştigătoare… ar fi George Challenger.
Ако трябва да се доверя на някого, да спечели спор… то това ще е Джордж Чалънджър.

Este uneori greu pentru tine să intri într-o dezbatere amicală, fără să-l transformi într-un argument complet?
Дали понякога е трудно да влезете в приятелски дебат, без да го превърнете в пълен аргумент?

În 2003, Ferguson a fost implicat într-un argument în camera de dressing cu jucătorul american David Beckham.
В"2003" Фъргюсън се занимаваше с аргумент в съблекалнята на Юнайтед Дейвид Бекъм.

Problema: Sunteți ambii oameni foarte sociabili, care nu par să fiți de acord cu nimic, și întotdeauna se izbucnesc într-un argument între voi.
Проблемът: И двамата сте много мислещи хора, които никога не се съгласяват с нищо и винаги излизат в спор между вас.

Dacă o persoană încearcă să te implice într-un argument sau într-un scandal, spune-le ceva frumos.
Ако някой се опитва да ви накара да участвате в спор или скандал, кажете му нещо хубаво.

Nu te într-un argument cu cineva, și-a exprimat în mod clar și de înțeles, evitând utilizarea limbii și termeni complex.
Да не се получи в спор с някого, изразено ясно и разбираемо, като се избягва използването на сложен език и термини.

Proprietarii parcial mobilat la locul, _i în procesul de ajuns într-un argument, _i împrciînaintede a lua vreodatposesie.
Собствениците обзаведоха на половина мястото и през това време се скараха и разделиха преди да се нанесат.

De exemplu, într-un argument cu soția sa, oferindu-le scuze, o vor elibera de acceptare și de vinovăție, în ciuda faptului că, de obicei, în orice caz, ambele sunt de vină.
Например, в спора със съпругата си, която им предлага извинения, те ще я освободят от приемането и вината, въпреки факта, че обикновено в почти всяка кавга и двамата са виновни.

Acest lucru îi poate conduce să se sustragă luării de părți într-un argument, și uneori pot fi portretizate ca împăciuitori.
Това може да ги накара да избягват да взимат страни в спора и понякога могат да бъдат изобразени като тласъци.

Uzual într-un argument din incredulitate personala sau într-un argument al ignoranței, vorbitorul consideră sau afirmă că acel ceva este fals, neverosimil sau nu este evident pentru el personal și încearcă să folosească aceast gol în cunoaștere ca"evidență" în favoarea unei opinii alternative proprii sau împrumutate.
Общото при аргумента от лично неверие и аргумента от незнание е, че говорещият счита или твърди, че нещо е невярно, неправдоподобно или неразбираемо лично за него и се опитва да използва празнината в своите знания като„доказателство“ в полза на(собствено) алтернативно мнение по въпроса.

Faptul că toate/ mulți vreau să merg acasă este, cu alte cuvinte, sa transformat într-un argument pentru refuzul ei dreptul de a fi reunit cu părinții lor.
Фактът, че всички/мнозина искат да се приберат вкъщи, с други думи, се превръща в аргумент за отказа им да се съберат с родителите си.

Orice argument logic folosit de tine într-un argument cu o femeie sortită eșecului, pentru simplul motiv că o femeie nu va admite că este ceva în neregulă.
Всеки логически аргумент, използван от вас в спор с жена обречена на неуспех, поради простата причина, че една жена никога няма да признае, че нещо не е наред.

Adesea, acest lucru duce la apariția de nemulțumire, se transformă într-un argument urât, decide care copiii pot numai datorită ajutorul părinților.
Често това води до появата на недоволство, се превръща в един неприятен аргумент, реши кои деца могат само благодарение на помощта на родителите.

Acesta este un argument artificial într-un anumit grad, dar de fapt multe persoane se gândesc la acesta.
Донякъде един изкуствен спор, но реално съществуващ в главите на много хора.

Am transformat un argument într-o oportunitate de a deveni prieteni mai buni.
Превърнахме спора във възможност да станем по-добри приятели.

Transforma argumentul într-o buna, dracu 'tare, furios.
Бих превърнала спора в в добър, здрав, яростен секс.