Какво е " ÎNTR-UN RUCSAC " на Български - превод на Български

• в раница
• в чанта
• в раницата

Примери за използване на Într-un rucsac на Румънски и техните преводи на Български

Eu am totul într-un rucsac.
Имам раница.

Acestea sunt ușor de reîncărcat, iar unitatea este plasată într-un rucsac.
Те се зареждат лесно и устройството се поставя в раница.

O să-l pui într-un rucsac?
В раница ли ще го пъхнете?

Am fost în pericol, au gasit o lista cu numele noastre într-un rucsac.
Изложихте ни на опасност. Намериха списък в една раница.

Am găsit asta într-un rucsac cu nişte cărţi.
Намерихме тази раница с някакви записки.

Joel o să-şi care boaşele într-un rucsac.
Джоел ще си носи токите в раницата.

Puneţi banii într-un rucsac, apă, şi bocanci, pentru munte.
Пари в чанта, вода, и ботуши за катерене.

Nu pot transporta viata mea într-un rucsac.
Мога да събера живота си в раница.

Erau băgate într-un rucsac, în dulapul din camera ei.
Бяха заврени в раница в дъното на гардероба й.

Asa ca am pus 400 000 de dolari într-un rucsac.
Така, че сложих 400 000 в една раница.

Un laptop într-un rucsac ar trebui să fie descris ca fiind un bagaj.
Лаптоп в раница трябва да бъде описан като„багаж“.

Câinele ăla imposibil pe care care l-am adus acasă din Grecia într-un rucsac.
Донесох това куче у дома нелегално от Гърция в сак. Беше невероятно.

Am adunat tot ce era pe jos, le-am pus într-un rucsac, şi am plecat de-acolo.
Събрахме всичко от земята, хвърлихме нещата в раницата и се разкарахме.

Toate mâncările zilnice care sunt planificate să fie consumate sunt introduse într-un rucsac.
Цялата ежедневна храна, която се планира да се яде, се поставя в раница.

Ai putea pack-le într-un rucsac, pentru a purta pe spate, dar el devine spate năduşit.
Можеше опаковката им в раницата, да се носят на гърба си, но той получава гърба потни.

El le-a gasit de a prezenta odezhku și mese într-un rucsac, și jucării- la coș.
Той ги намери да представят odezhku и храна в раницата и играчки- към коша.

Secțiunile de pol sunt suficient de scurte pentru ca acestea să poată fi ambalate cu ușurință într-un rucsac.
Полюсните секции са достатъчно къси, за да бъдат лесно опаковани в раница.

Oul, cel adevărat, va fi într-un rucsac pe trenul ce pleacă din Gara de Nord la 9,30.
Яйцето… Истинското яйце… Ще бъде пренесено в раница с влака от гара Север в 9:30 ч.

Acest echipament compact, care sunt ușor de transportat într-un rucsac sau cărucior.
Това компактно оборудване, които са лесни за транспортиране в раница или тролей.

Acesta poate fi ușor transportat într-un rucsac și setat în câteva minute pentru o desfășurare rapidă.
Може лесно да се транспортира в раница и да се настрои за минути за бързо разгръщане.

Jucatorii se vor bucura de clasic mecanica de joc cu tone de dialog și elemente într-un rucsac.
Играчите ще се насладите на класическа механика игра с тон на диалог и предмети в раница.

Am fost respins de armată, vârât într-un rucsac"Exploratoarea Dora", şi împins în vestiarul fetelor purtând doar bretele.
Съм отхвърлен от армията, в раницата на Дора Explorer плъзна… и момиче дресинг избута само с тиранти за.

Cum să se plieze un tricou, astfel încât este nevoie de un spațiu minim într-un rucsac sau valiza?
Как правилно да сгънете тениска, така че да заема малко място в раница или куфар?

Dacă plasat într-un rucsac pentru copilul dumneavoastră vă permite să știți în timp real, poziția sa prin simpla trimitere a unui SMS.
Ако са разположени в една раница за вашето дете ви уведомява в реално време позицията си, като просто изпращане на SMS.

Mecanismul intern al laptopului poate fi ușor deteriorat dacă îl transporți într-un rucsac cu alte lucruri.
Вътрешният механизъм на лаптопа може лесно да бъде повреден, ако го носите в чанта с други неща.

Seamănă cu un laptop și poate fi așezat convenabil într-un rucsac sau servietă, folosind aceeași metodă ca și o roată de echilibru obișnuită.
Той прилича на лаптоп и може удобно да бъде поставен в раница или куфар, като се използва същият метод като редовно балансирано колело.

Mecanismul intern al laptopului poate fi ușor deteriorat dacă îl transporți într-un rucsac cu alte lucruri.
Вътрешните механизми на лаптопа могат лесно да се повредят, ако го носите в раницата заедно с всичко останало.

Convenabil pentru a transporta--un set de 3m masina de gaurit în configuraţia standard şi accesoriile acestuia pot fi puse într-un rucsac.
Удобен за превоз--набор от 3m пробия в стандартна конфигурация и неговите аксесоари може да бъдат пуснати в раница.

Rolul rudei neidentificate a lui Hassan era să amplaseze bomba, ascunsă într-un rucsac, în compartimentul de bagaje al autocarului.
Работата на роднината на Хасан, чиято самоличност не е известна, била да постави бомбата, скрита в раница, в багажното отделение на туристическия автобус на летище Сарафово.