Примери за използване на Într-un sac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau într-un sac sau ceva?
Или в сак?Șampanie într-un sac!
Шампанско в торбичка!Într-un sac de golf?
В чанта за голф?Este Sabine într-un sac.
Това е Sabine в чанта.Într-un sac de bani.
Парите са в чанта.
Хората също превеждат
Te-am băgat într-un sac de cadavre.
Аз те затворих в чувала.Într-un sac sau altceva.
В раница или нещо.Cum poţi băga toate cadourile într-un sac?
Как слагаш всички подаръци в чувала?Pune-l într-un sac şi lăsaţi-l undeva!
Сложи го в един сак и го зарежи някъде!Trupul său neînsufleţit a fost ascuns într-un sac….
Душата ви е скрита в чантата,….Le-am lega într-un sac și le arunce în râu.
Завързах ги в една торба и ги хвърлих Vreauo bucatase rupeși departe într-un sac.
Искам да има парче се отчупи и далеч в чанта.Lucrurile într-un sac, sau suma pe care le conţine;
Нещата в една торба, или сумата, която той съдържа;Şi vom pune fiecare decedat într-un sac pentru cadavre.
Ще поставим покойниците в чували.Pune cocaina într-un sac de golf şi se întoarce cu banii.
Поставя кокаина в чанта за голф и се връща с парите.Johnny, de ce mi-ai adus pe Sabine într-un sac?
Джони, защо се въвеждат ме Сабине в чанта?A fost găsită într-un sac menajer care plutea pe Stora Amundön.
Намерено е в чували за боклук да плува близо до Амондюн.A existat o maimuță într-un sac pe cap.
Имаше една маймуна в чанта над главата ми.Nu pun un corp într-un sac până nu verific două lucruri.
Никога не слагам тяло в чувала, преди да съм направила две неща.Mamă, ţi-ai lăsat pantofii într-un sac sub chiuvetă?
Момо, ти ли сложи обувките си в торба под мивката?Vreau să aibă o piesă se rupe și departe într-un sac.
Искам да има парче се отчупи и далеч в чанта.Le tocat sus, le-a pus într-un sac, le-a pus aici.
Ги е натрошил, сложил ги е в торбата и ги е заровил.Cum vrei, dar nu te întoarce fără degetele lui într-un sac.
Прави каквото искаш, но не се връщай без неговите пръсти в торбата.Şi nu l-aţi băgat într-un sac pentru că vă făcea probleme?
Не сте го затворил в сак, защото създава проблеми? Нищо такова?Pentru că lui Hardison i-e frică să intre într-un sac de cadavre.
Това е заради страха на Хардисън да влезе в торбата.Arunci hainele vechi într-un sac, apoi sacul într-un tomberon de pe şantier.
Сложи старите в чантата и я хвърли Aşa-i copii, o lovitură bună într-un sac de nuci.
Разбира се, деца. Истински пердах в торбичка орехи.Tocmai am găsit factura ta telefonică într-un sac negru cu gunoi, pe stradă.
Намерих твоята телефонна сметка в торбата по-надолу.Aruncaţi mănuşile şi prosoapele de hârtie folosite într-un sac special.
Ръкавиците и използваните кърпи в чанта за медицински отпадъци.Ar încăpea o rachetă Dragon într-un sac de marinar?
Може ли да се побере ракета"Драгън" в чанта за сърф?
