Какво е " ÎNTR-UN TOTAL " на Български - превод на Български

• в общо
• в напълно

Примери за използване на Într-un total на Румънски и техните преводи на Български

Bucuros, hotelul își întâmpină oaspeții într-un total de 119 camere bun venit.
Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 149 стаи.

Se poate naviga pe YouTube într-un total de 76 de limbi diferite(care acoperă 95% din populația ce utilizează internetul).
Можете да заредите YouTube общо на 76 различни езика(което покрива 95% от интернет потребителите).

Când este deschis o intervenție chirurgicală va dura într-un total de 3-5 zile.
В отворената операция ще изисква общо 3-5 дни.

Buffered VPN are peste 30 servere într-un total de 40 de țări, inclusiv SUA, în timp ce hide.
Buffered VPN имат над 30 сървъра в общо 40 страни, включително САЩ, докато hide.

Anul trecut, Gulbrand a retras bani gheaţă din diferite conturi, într-un total de 10 milioane.
Миналата година Гълбранд е осъществил серия тегления от сметките си на обща сума от 10 милиона.

Se poate naviga pe YouTube într-un total de 76 de limbi diferite(care acoperă 95% din populația ce utilizează internetul).
Можете да използвате YouTube на общо 76 различни езика(които обхващат 95% от потребителите на интернет).

Din ianuarie 2015, Franța a fost vizată de un val de atacuri teroriste, rezultând într-un total de 239 de decese.
Франция е в извънредно положение от 2015-а заради серия терористични нападения с общо 239 жертви.

Într- un total de patru studii clinice, s- au administrat aproximativ 3800 doze de Rotarix formulare lichidă la aproximativ 1930 sugari.
В общо четири клинични изпитвания на приблизително 1930 деца са приложени приблизително 3800 дози Rotarix течна форма.

Cel mai bun VPN pentru SUA Buffered VPN are peste 30 servere într-un total de 40 de țări, inclusiv SUA, în timp ce hide.
Най-добрите VPN услуги за USA Buffered VPN имат над 30 сървъра в общо 40 страни, включително САЩ, докато hide.

Au fost semnalate peste 70 de cazuri de decese în rândul păsărilor sălbatice purtătoare ale aceluiaşi virus H5N6 într-un total de 13 prefecturi.
Над 70 случая на смърт на диви птици-носители на същия вирус H5N6 бяха обявени в общо 13 префектури.

Toate acestea într-un total de opt raze Kolovrat, care este, de asemenea, numit Svarga în onoarea zeului cerului Svarog.
Всичко това в общо осем лъчи Коловрат, която също се нарича Svarga в чест на бога на небето Сварог. Бог Сварог"ходи по небето.

Cursul este compus de unitățile transversale curricular(CU), o CU planificare disertație și instruire avansată Cus, într-un total de 60 ECTS…[-].
Курсът се състои от напречни учебните единици(Cu), CU планиране дисертация и специализирано обучение CUS, в общо 60 ECTS.

Există tot felul de proiecte de cercetare științifică și tehnologică într-un total de 1050, din care 640 proiecte verticale și orizontale proiecte 410.
Има всички видове научни и технологични изследователски проекти в общо 1050, от които 640 вертикални и хоризонтални проекти проекти 410.

Lucrările de construcţie pentru noul sediu au fost împărţite în 12 pachete distincte, care au fost subîmpărţite, la rândul lor, într-un total de 69 de loturi.
Строителните работи по новата сграда бяха разделени на 12 отделни пакета, а те бяха разделени допълнително на общо 69 партиди.

Într- un total de unsprezece studii clinice controlate cu placebo, s- au administrat aproximativ 77800 doze de Rotarix formulare liofilizată la aproximativ 40200 sugari.
В общо единадесет плацебо контролирани клинични изпитвания са приложени приблизително 77 800 дози Rotarix на приблизително 40 200 деца.

Sofort are amprenta cea mai mare în țara sa de origine a Germaniei, însă este disponibilă într-un total de 13 țări din întreaga Europă.
Софт има най-голямото си отпечатък в родната си страна в Германия, но се предлага в общо 13 държави в Европа.

Compania își continuă producția într-un total de zece fabrici, dintre care trei sunt în Turcia, cinci în Rusia, una în Ucraina și una în Georgia.
Бизнесът продължава производството си в общо десет завода, три от които са в Турция, пет в Русия, един в Украйна и един в Грузия.

Are realizată o reţea internaţională de 24 de companii de producţie şi distribuţie, 6 centre de fabricaţie şi 42 de organizaţii comerciale într-un total de 35 de ţări.
Има изградена международна мрежа от 24 производствени и дистрибуторски компании, 6 производствени центъра и 42 търговски организации в общо 35 страни.

Eficacitatea XERISTAR a fost demonstrată la doze zilnice între 60 şi 120 mg într- un total de cinci din şapte studii pe termen scurt, randomizate, dublu- orb, controlate placebo, cu doză fixă, la adulţii trataţi în ambulator, cu tulburare depresivă majoră.
Ефикасността на XERISTAR е демонстрирана при дневна доза между 60 и 120 mg в общо пет от седемте рандомизирани, двойно слепи, плацебо контролирани, с фиксирана доза проучвания в остра фаза при възрастни амбулаторни пациенти с голям депресивен епизод.

În perioada de referință de nouă luni, cuprinsă între 1 aprilie 2009 și 29 decembrie 2009, au avut loc 598 de concedieri într-un total de opt întreprinderi din Noord Holland și Zuid Holland.
През деветмесечния референтен период от 1 април 2009 г. до 29 декември 2009 г. бяха съкратени 598 работника от общо 8 предприятия в Noord Holland и Zuid Holland.

Întâlnirea de lucru face parte dintr-o serie de mese rotunde desfăşurate într-un total de opt state Dunărene în cadrul proiectului DANTE- Îmbunătăţirea procedurilor şi proceselor administrative legate de transportul pe fluviul Dunăre, finanţat prin Programul de cooperare transnaţională„Dunăre” 2014-2020.
Работната среща е част от серия кръгли маси, които се провеждат в общо осем Дунавски държави в рамките на проект ДАНТЕ- подобряване на административните процедури и процеси, свързани с транспорта по река Дунав, финансиран по Програмата за транснационално сътрудничество„Дунав“ 2014-2020 г.

Dacă între ziua de astăzi și data de check-in sau consumare sunt mai puțin de 15 zile, vom utiliza un număr de zile corespunzătoare după data de check-in sau consumare pentru a rezulta într-un total de 30 de zile.
Ако има по-малко от 15 дни между днешната дата и датата на настаняване или на използване, ние ще вземем под внимание съответния брой дни след датата на настаняване или на използване, за да се получат общо 30 дни.

Comisia a decis să transmită Ungariei un aviz motivat referitor la neîndeplinirea de către această țară a cerințelor UE din Directiva privind tratarea apelor urbane reziduale(Directiva 91/271/CEE a Consiliului) într-un total de 22 de aglomerări urbane.
Комисията реши да изпрати мотивирано становище на Унгария във връзка с неспазването от нейна страна на изискванията на Директивата за пречистването на градските отпадъчни води(Директива 91/271/ЕИО на Съвета) в общо 22 агломерации.

In ciuda eforturilor depuse de oameni de știință pentru a dovedi lipsa unei legături directe între nivelul de colesterol în sânge de conținutul său în produsele alimentare, medicii îndemnăm pe noapte și persoană folosește colesterol într-un total de nu mai mult de 200 mg.
Въпреки всички усилия на учените да докажат липсата на пряка връзка между нивата на холестерола в кръвта на неговото съдържание в храната, лекарите настояват на нощ и лице използва холестерол в общо не повече от 200 мг.

În timp ce serviciul de transfer de fonduri de bază este disponibil doar în 10 țări, un parteneriat cu furnizorul de servicii mobile MTN a oferit recent accesul utilizatorilor pentru a efectua transferuri către clienții partenerului furnizor într-un total de 19 țări diferite africane.
И докато основната услуга за прехвърляне на средства е достъпна само в 10 държави, партньорство с мобилния оператор MTN наскоро даде на потребителите достъп, за да извършват трансфери до клиентите на партньорския доставчик в общо 19 различни африкански страни.

Substanta are în plus capacitatea de a reduce în mod substanțial Sex-hormoni de legare(SHBG), care va stimula, la rândul său de grade total de testosteron liber și ar permite tuturor steroizi fiind prevăzute să se relaxeze într-un total liber, spre deosebire de stat legat.
Съединението също има капацитет за значително по-ниска секс-хормон-свързващ глобулин(SHBG), което със сигурност ще следователно повишаване на разходите без нивата на тестостерон и да позволи на всички стероиди се предоставя, за да се отпуснете в напълно безплатно, а не свързано състояние.

Substanta are în plus capacitatea de a reduce în mod substanțial Sex-hormoni de legare(SHBG), care va stimula, la rândul său de grade total de testosteron liber și ar permite tuturor steroizi fiind prevăzute să se relaxeze într-un total liber, spre deosebire de stat legat.
Съединението също има капацитет да драстично минимизиране секс-хормон-свързващ глобулин(SHBG), което от своя страна ще увеличи напълно свободните нива на тестостерон и да позволи на всички стероиди се предоставя, за да се отпуснете в напълно безплатно вместо свързано състояние.

A murit într-o totală sărăcie.
Умира в пълна нищета.

Biata fiinţă a fost crescută într-o totală mizerie.
Горката, отраснала е в пълна мизерия.

Când stăm în faţa lui Dumnezeu într-o tăcere lipsită de orice imagine, într-o totală goliciune a întregii noastre fiinţe, atunci adâncurile făpturii noastre ne sunt dezvăluite şi nouă.
Когато стоим пред Бога в мълчание, без никакви образи в ума, в пълната оголеност на цялото си битие, тогава и на нас ни се откриват дълбините на нашата природа.