Какво е " ÎNVINGĂTORULUI " на Български - превод на Български

• на победителя

Примери за използване на Învingătorului на Румънски и техните преводи на Български

Slavă învingătorului!
Слава на победителя!

Care să fie răsplata învingătorului?
Каква ще бъде наградата за победителя?

Cupa învingătorului.
Купата за победителя.

Poftim! Răsplata învingătorului.
Ето наградата за шампиона.

Cutia învingătorului se va deschide.
Куфарът на победителя ще се отвори.

Ce-i lipsește învingătorului.
Какво губи печелившият.

Du-i învingătorului ceva de băut.
Защо не занесеш едно питие на победителя.

Premiul… revine învingătorului.
Наградата отива при победителя.

Timpul învingătorului… 25 ore şi 11 minute.
Времето на победителя- 25 часа, 11 минути.

Să am respectul învingătorului.
За да има самочувствието на победител.

Numele învingătorului nu are nici o importanţă.
Името на концесионера няма никакво значение.

The Bell oferă 1.000 de dolari învingătorului.
Бел дава 1000$ на победителя.

Învingătorului i se va permite să plece nevătămat.
На победителя в битката ще бъде позволено да продължи невредим по пътя си.

Tinde să urce în carul învingătorului.
Иска да се качи в колата на победителя.

Şi îi va permite învingătorului să acceadă la liga profesioniştilor.
И дава шанс на победителя да се впише в листата на професионалистите.

Să mergem, vreau să-i pun coroana învingătorului!
Хайде, искам да сложа венеца на победителя!

Anul acesta guvernatorul Schwarzenegger a înmânat trofeul învingătorului lui Victor Martinez, o persoană care a fost acuzată că vinde steroizi doar câţiva ani în urmă.
Тази година, губернатор Шварценегер връчи купата на победителя на Виктор Мартинез, човек, който го арестуваха за продажбата на стеориди преди 2 години.

Tinde să urce în carul învingătorului.
Цели да се изкачи на колесницата на победителя.

Până acum, au avut destule motive să rămână de partea învingătorului.
Досега имаха много причини да са на страната на победителя.

E plătit să stea de partea învingătorului, nu-i aşa, Getts?
Ако си на страната на победителите, няма да загинеш?

Dacă as fi înfrânt la Ashby, calul si armura ar fi"acordate" învingătorului.
Ако падна в Ашби, конят и бронята са за победителят.

Cînd unul dintre adversari o lua la fugă, cavleria învingătorului îl urmărea, dar rarerori o făcea pînă la capăt.
Когато единият от противниците побегнел, конницата на победителя се спускала да го гони, но рядко го преследвала докрай.

Suntem de acord dacă se măreşte partea învingătorului.
Ние сме"за" ако се увеличи делът на победителя.

Într-o zi vom bea sângele dragonului din cupa învingătorului.- Îţi promit.
Някой ден, обещавам ти, ще пием драконова кръв от чашата на победителя.

Fiecare căutare de acest fel începe cu norocul începătorului și se termină cu proba învingătorului.
Всяко едно търсене започва с късмета на Начинаещия и завършва с изпитанията на Завоевателя.

Da. Ce este un Pick-Six? Trebuie să dai un pronostic asupra învingătorului în sase curse consecutive.
Трябва да познаеш победителите в шест поредни състезания.

Ea se termină întotdeauna cu pieirea unui număr mare de capitalişti mici, ale căror capitaluri trec parte în mîna învingătorului, iar parte dispar.
Тя винаги свършва с гибелта на множество дребни капиталисти, чиито капитали отчасти преминават в ръцете на победителя, отчасти пропадат.

Pacea nu se construiește ca afirmare a puterii învingătorului asupra celui învins.
Че„мирът не се изгражда като утвърждаване на властта на победителя над победения.

Cel căruia i se sparge oul trebuie să i-l dea învingătorului.
На когото яйцето се счупи, той губи и яйцето се дава на победителя.

Într-un final, cedează avansurilor învingătorului.
Но накрая се поддава на опитите на победителя.