Примери за използване на Ţestoasele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ţestoasele ninja.
Acum puteţi sta de vorbă cu ţestoasele.
Ţestoasele şi iepurele.
Приказката за заека и костенурката.Hai, îţi arăt ţestoasele gigantice.
Ţestoasele îşi depun ouăle pe plajă.
Le-am pus aici… şi din ele au ieşit ţestoasele.
Bender, ţestoasele nu-s ca tine.
Бендър, ти не си костенурка.În acel moment nu mai poate fi atinsă de ţestoasele uriaşe.
Но тогава то вече е недостижимо за гигантската костенурка.Uite! Ţestoasele trăiesc mai mult.
Виж, Дафу, морските костенурки живеят най-дълго.Cele care au dat numele arhipelagului… ţestoasele gigant.
Тези, които са дали името на островите, гигантските костенурки.Ca ţestoasele, ne ţinem capetele ferite.
Като костенурка, държим си врата в черупката.Pentru primul sezon ţestoasele au făcut ouă pe plajă!
За първи път за сезона видях костенурки да снасят яйца на плажа!Ţestoasele din Galapagos depun între şase şi 15 ouă.
Костенурката от Галапагос снася между 6 и 15 яйца.Dacă noi nu suntem ţestoasele, atunci nu ştiu cine e!
Ако ние не сме костенурки, то тогава не знам кои трябва да бъдат!Nu, ţestoasele mă sperie. N-am nevoie de asta azi.
Deci, oamenii îşi aleg ţestoasele, le pun la start şi.
Добре, хората избират костенурка, поставяме ги на стартова позиция и.Ţestoasele din Galapagos, nu avem prădători naturali.
Сред костенурките от Галапагос няма естествени хищници.Cleo, tatăl tău e pescar! În năvodurile lui sunt prinse ţestoasele.
Клео, баща ти е рибар, неговата мрежа е хванала костенурката.În artă, pe Donatello, iar dintre ţestoasele ninja, categoric pe Rafael.
За изкуството Донатело, а от"костенурките нинджа", Рафаело.Ai venit la timp să punem la loc ceea ce au luat ţestoasele.
Идваш тъкмо на време, ще слагаме обратно това, което костенурката е изяла.Iau ouăle depuse de ţestoasele sălbatice şi le pun în incubatoare.
Те вземат яйца, снесени от диви костенурки и ги слагат инкубатори.Am crezut că ne poate ajuta să învingem ţestoasele, dar e nebun!
Мислех, че ще ни помогне да победим костенурките, но той е ОТКАЧЕН!Se pare că ţestoasele sunt prinse în năvoduri! Asta e important!
Очевидно, морска костенурка е била хвана в рибарска мрежа, тази сутрин!Aceste vulpi pot dezgropa mult mai repede ouăle, decât le îngroapă ţestoasele.
Лисиците могат да разкопаят яйцата по-бързо от костенурките.Vecina Sandy Plancton spunea că ţestoasele de mare trăiesc până la 100 de ani.
А съседът Санди Планктон вика, че костенурките живеят до 100 години.Nu datorez nimic nimănui până când nu-mi spuneţi de unde vin ţestoasele.
Не дължа никому нищо, докато не ми кажете откъде са онези костенурки.Ţestoasele asta au origini tropicale şi se găsesc mereu în apropierea apei.
Тези костенурки имат тропически произход и се намират винаги край вода.Celelalte ţestoase râdeau şi ziceau ţestoasele nu pot zbura.".
Останалите костенурки му се смеели и му казвали, че костенурките не могат да летят".La fel ca şi ţestoasele, aceasta e calea lor de a evita prădătorii.
Точно както и при костенурките, това е начинът да ограничат влиянието на хищниците.Insulela Comoro, din estul Africii, este un paradis pentru ţestoasele verzi.
Комодовите острови на източниябряг на Африка са убежище за зелените костенурки.
