Примери за използване на Ţigara на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iau ţigara asta.
Eu am răspuns raţei cu ţigara.
Cu ţigara în gură.
И със пура на уста.Ce gust are ţigara aia?
Какъв е вкуса на тази пура?Ţigara e inofensivă.
Ai luat ţigara sau nu?
Stai să încerc cu ţigara asta.
Нека го загася с тази пура.Asta cu ţigara sunt eu.
Ţigara nu înlătură plictiseala.
Цигарите разсейват скуката.Asta e ţigara ta dragă?
Това твоята пура ли е тук, скъпа?Ţigara nu-ţi oferă de fapt nimic.
Цигарите нищо не ви дават.Poţi să mă laşi să-mi termin ţigara?
Мога ли да си допуша фаса?Ai putea să scoţi ţigara asta împuţită de aici.
Махни тази пура от тук.Stai aici cu mine şi fumează-ţi ţigara.
Остани с мен, да си допушиш фаса.Nu-ţi arunca ţigara pe gheaţă în halul ăsta!
Не си хвърляй фаса на леда!Trixie, pot să trag şi eu din ţigara ta?
Să-ţi aprinzi ţigara acolo este ilegal.
Ţigara asta nenorocită mă face să cânt notele greşite.
Тази тъпа пура ме кара да свиря фалшиво.Le-a zis că e ţigara lui şi asta e o prostie!
Каза им, че цигарата е негова, което беше тъпо!Dacă ţipi, soţia mea va stinge ţigara pe ochiul tău.
Ако започнеш да викаш жена ми ще угаси цигарата в окото ти.Încearcă ţigara electronică, Jackie, te poate ajuta.
L-am pus pe Huell să-ţi ia ţigara, dar Walt m-a obligat!
Казах на Хюл да свие цигарата, но Уолт ме накара!Ca ţigara asta, care arde doar la un singur capăt.
Донякъде прилича на тази цигара- гори само от единия край.Când vine acasă, îl ţintuiesc la pământ şi tu îl arzi cu ţigara.
Като се прибере ще го хвана, а ти ще го гориш с цигара.Alcoolul şi ţigara sunt prezente în orice ocazie.
Това прави рекламата на алкохол и цигари възможна по всяко време.Aşa a spus şi vărul Earl înainte să adoarmă cu ţigara în mână.
Това каза чичо ми Ърл преди да заспи с цигарата в ръката.Dar ţigara cu urme de ruj din scrumieră l-a convins că nu visase.".
Но цигарата, покрита с червило, показваше, че не сънува.Şi domnule maior… acel incident cu ţigara nu a avut nimic de-a face cu atacul.
И, майоре… случката с цигарата няма общо с атаката.Dacă sting ţigara asta, o voi face în mijlocul frunţii tale.
Ако изгася тази цигара, то ще го направя в средата на шибаното ти чело.Şi combinaţia şi parola… Şi ţigara mea şi a dormit atât de bine.
И комбинацията и паролата и цигарата ми и това, че спа толкова добре.
