Какво е " ȘERPII " на Български - превод на Български

• змиите
• змии
• змията

Примери за използване на Șerpii на Румънски и техните преводи на Български

Șerpii nu mor decât după apusul soarelui.
Дъвка не се дъвче след залез слънце.

Se știe că șerpii sunt atrași de lapte.
Всички знаем, че мравките са привлечени от захарта.

Șerpii simt vibrațiile și se vor îndepărta.
Змията усеща вибрациите и се маха от пътя ви.

Copiii se joacă, nu văd șerpii, dar Tatăl îi vede.
Децата си играят и не виждат змията, а майката я вижда.

Îmi plac șerpii pentru că îmi place cum ei mănâncă, știi?
Обичам змии, защото Харесва ми как те ядат храната, нали знаеш?

Copiii se joacă, nici nu văd șerpii, dar mama îi vede.
Децата си играят и не виждат змията, а майката я вижда.

Șerpii i-au primit pe turci cînd au venit cu capetele ridicate.
Влад отмъсти на турските посетители, като турбуните им бяха приковани към главите им.

De ce nu, uh, transforma aceste frânghii în șerpii și eliberează-te?
Защо не превърнеш въжетата в змии и не се освободиш?

Cozile lor sunt ca șerpii, cu capete, și cu ele se rănesc.
Опашките им са като змиите, които имат глави, и с тях повреждаха.

În cazul caracatițelor, ei pot chiar imita alte animale ca șerpii marini.
В случай на октоподи, те дори могат да имитират други животни като морските змии.

Șerpii se tem de zgomot, deci pot fi folosiți ca o modalitate de a face față acestora.
Змии се страхуват от шума, така че може да се използва като начин за справяне с тях.

Pentru a combate cu succes șerpii, este important să cunoaștem natura și comportamentul lor.
За да се бори успешно със змии, важно е да се знае техния характер и поведенчески модели.

Șerpii veninoși din familia Colubridae au un singur canal deschis pe fiecare colț, care servește ca pasaj pentru venin.
Отровните змии от семейство Colubridae имат по един отворен канал на всяка пещ, който служи като проход за отрова.

Dezavantajul acestei metode este că șerpii care se târăsc deja în jurul site-ului nu vor putea ieși.
Недостатъкът на този метод е, че змиите, които вече пълзят около обекта, няма да могат да се измъкнат.

Dacă șerpii au apărut pe site, înseamnă că din când în când va trebui să vă luptați cu ei.
Ако змията се появи на сайта, това означава, че от време на време ще трябва да се бори с тях.

Prin urmare, relatarea din Genesa 3 nu sugerează că șerpii aveau un intelect care le permitea să vorbească coerent.
Така, разказът в Битие 3 не предполага, че змиите имали интелект, който да им позволява да говорят смислено.

În fiecare an, șerpii veninoși ucid peste 100.000 de persoane și trimit în spitale alte câteva mii.
Всяка година отровни змии убиват над 100 000 души, а още хиляди постъпват в болници за лечение.

Dacă există lemn de foc pe parcelă, este necesar să le sortați și să le îndoiți astfel încât șerpii să nu le poată porni.
Ако на парцела има дърва за огрев, е необходимо да ги сортирате и сгънете, така че змиите да не могат да ги пуснат.

Pe cât de mult îmi plac șerpii, cred cã trebuie sã ne ducem la baie, rapid.- Da.- Sã ne ușurãm.
Човече, много харесваме змии но май ще трябва да отскочим до тоалетната за да източим мехура.

Uneori, o fobie atinge o astfel de limită încât persoana care suferă de ea crede că șerpii trăiesc deja și se cultivă în apartamentul său.
Понякога фобията достига такава граница, че човекът, страдащ от нея, вярва, че змиите вече живеят и отглеждат в апартамента си.

Deja cu nutriția arată că șerpii trebuie să fie ținute complet diferite, de exemplu, de hamsteri, de cobai și de iepuri pitic.
Вече с храненето показва, че змиите трябва да се държат напълно различни, например от хамстери, морски свинчета и джуджета.

Pentru a pune capăt acestei confuzii foarte frecvente, putem concluziona că toți șerpii sunt șerpi, dar că toți șerpii nu sunt șerpi.
По отношение на общото объркване между термините змия и змия, правилно е да се каже, че не всички змии са змии, въпреки че всички змии са змии.

Șerpii din familia Elapidae(ex. Cobra, mamba) au un sistem de administrare și injecție a veninului similar ca viperele.
Змиите от семейство Elapidae(бивши кобри, мамби и присадки) имат подобна система за доставяне и инжектиране на отрова, както и пепелянките.

De-acum trebuie să fiţi și foarte înţelepţi- ca șerpii- ca să puteţi câștiga și alte suflete pentru Hristos și să se mântuiască.
Занапред вие трябва да сте много мъдри, като змии, за да съумеете да придобиете и други души за Христа, които да се спасят.

Trebuie avut în vedere faptul că nu este nevoie să obținem ajutor profesional de la nume profesionale, iar șerpii pot fi falsificați cu puțin efort.
Трябва да се има предвид, че не трябва да вземаме професионални имена от професионална помощ и змиите могат да бъдат ковани с малко усилия.

Alte animale sălbatice ca șerpii, fluturii și leii sunt gata să-și lase deo parte diferențele și să se alăture petrecerii maimuțelor nebunatice.
Други диви животни, като змии, нощни пеперуди и лъвове, са готови да оставят настрана различията помежду си и да се присъединят към лудото маймунско парти.

Trebuie amintit, totuși, cã nu trebuie sã obținem ajutor profesional din numele specialiștilor, iar șerpii pot fi folosiți numai de forțele mici.
Трябва обаче да се каже, че не е нужно да използваме професионална помощ със специални имена, а змиите могат да се използват само от малки сили.

În ciuda faptului că șerpii nu sunt cele mai plăcute și mai mulți oameni iubit lumea animală, există o mare varietate de jucării interesante și incitante de pe aceste creaturi.
Въпреки факта, че змиите не са най-приятното и повечето хора обичаха животинския свят, има огромно разнообразие от интересни и вълнуващи играчки на тези същества.

Cu toate acestea, trebuie sã ne amintim cã nu trebuie întotdeauna sã utilizãm ajutorul profesional al companiilor speciale, iar șerpii pot fi autoizolați cu puțin efort.
Винаги трябва да имаме, че не винаги трябва да получаваме професионална помощ от професионални компании, а змиите могат да бъдат самоизолирани с малко усилия.

Studiile anterioare cu copii au testat doar dacă aceștia văd păianjenii și șerpii mai repede decât animalele sau obiectele inofensive, nu și dacă au o reacție fiziologică directă la frică.
Проучванията върху деца проверяваха единствено дали те забелязват паяците и змиите по-бързо от безобидните животни и предмети, а не дали показват пряка физиологична страхова реакция.