Какво е " A ABONAMENTULUI " на Български - превод на Български

• на абонамента

Примери за използване на A abonamentului на Румънски и техните преводи на Български

Datele de reînnoire a abonamentului și datele de facturare.
Дати за подновяване на абонамента и дати за фактуриране.

Acest furnizor oferă 30 de zile pentru rambursarea completă a abonamentului plătit.
Те предлагат 30 дни за пълно възстановяване на сумата за избрания от вас план.

Data de reînnoire a abonamentului dvs. începe din ziua în care vă înregistrați pentru acel abonament..
Вашата дата за подновяване на абонамент започва от деня, в който се запишете за този абонамент..

Am Office pentru Mac 2011 ca parte a abonamentului Office 365.
Имам Office for Mac 2011 като част от моя абонамент за Office 365.

Veți primi întreaga bază de date, plus noile propuneri pe întreaga durată a abonamentului.
Вие ще получите цялата база данни, както и нови предложения през целия срок на подписката.

Abonamentul gratuit este o versiune limitată a abonamentului său premium, cu acces la trei servere pe un singur dispozitiv.
Безплатният план е ограничена версия на платения план, с достъп до три сървъра на едно устройство.

Toate preţurile pot fi modificate la începutul oricărei reînnoiri a Abonamentului.
Всички цени подлежат на промяна в началото на всяко подновяване на Абонамента.

Dacă aflați despre utilizarea neautorizată a abonamentului dumneavoastră Privilege Pass, comunicați acest lucru imediat companiei Wizz Air.
Ако бъдете уведомени за неоторизирано използване на своя Privilege Pass, моля, незабавно съобщете на Wizz Air.

Acest lucru înseamnă că trebuie să anulați, dacă nu doriți reînnoirea automată a abonamentului.
Това означава, че трябва да се откаже, ако вие искате да се откажете от автоматично подновяване на членството си.

În orice moment din timpul a abonamentului clientul poate varia în domeniul de aplicare a serviciului pentru a mări sau reduce service.
По всяко време през срока на абонамент клиентът може да варира обхвата на обслужване, за да увеличите или намалите услуга.

Notă, tipurile de date număr mare sunt disponibile numai în versiunea de Access a abonamentului Office 365.
Обърнете внимание, че голям брой типове данни са налични само в Office 365 абонаментна версия на Access.

La data de reînnoire a abonamentului, clienții vor fi facturați automat la tariful standard al abonamentului, cu excepția cazului în care aleg să își modifice sau să își anuleze abonamentul..
На датата на подновяване на абонамента клиентите ще се таксуват автоматично по стандартната абонаментна такса, освен ако не изберат да променят или отменят своя абонамент..

La prima reînnoire veți avea posibilitatea de a opta pentru reînnoirea automată a abonamentului.
Ще Ви бъде дадена възможност да изберете автоматично подновяване, когато стане време за първото подновяване на абонамента.

Pentru informații suplimentare despre modul de schimbare sau de anulare a abonamentului sau a termenului acestuia, faceți clic aici.
За да прегледате повече информация относно начините за промяна или прекратяване на вашия абонамент или на датата за плащане на абонамента, щракнете тук.

În momentul activarii, puteti specifica preferintele care vor fi mentinute pentru întreaga durata a abonamentului.
Когато активирате абонамента, може да посочите предпочитаните езици; изборът важи за целия срок на абонамента.

Prin urmare, ea a contactat din nou furnizorul de internet și a obținut o prelungire a abonamentului suficient de lungă încât să-i permită să caute un alt furnizor.
Затова тя се обажда отново на интернет доставчика и успява да удължи достатъчно срока на абонамента си, за да има време да премине към друг доставчик.

Adresa de e-mail este păstrată timp de 3 ani după ultima rezervare sau după activarea prin e-mail a abonamentului;
Имейл адресът се съхранява за период от 3 години след последната резервация или активирането на имейл абонамента;

Lifetime MapCare™ este denumirea comerciala a abonamentului Hyundai la programul MapCare™, care asigura actualizarea anuala a hartilor vehiculelor Hyundai eligibile, pentru o perioada de minimum 10 ani de la incetarea productiei modelului.
Lifetime MapCare™ е търговският термин за абонаментния план на Hyundai за програмата MapCare™, чрез която се предоставят годишни актуализации на карти на отговарящи на изискванията автомобили Hyundai за минимален период от десет години след края на производство на модела.

Pentru a anula abonamentul prin SMS, urmează instrucțiunile din SMS-ul inițial primit la activare sau la orice reînnoire a abonamentului.
За да прекратите SMS абонамент, следвайте инструкциите, получени в съобщението за потвърждаване на абонамента или в който и да е SMS за подновяване на абонамента.

Licențele VIP adăugate după data finală a promoției și reînnoirea acestora înainte de data de reînnoire a abonamentului VIP nu vor fi eligibile pentru prețurile promoționale.
Добавените VIP места след крайната дата на промоцията и подновяванията на тези VIP места на датата на подновяване на VIP абонамента няма да отговарят на условията за промоционално ценообразуване.

Abonamentul este valabil și pentru călătoriile dintre ora 19:00 și miezul nopții în ziua plecării, câtă vreme ziua de plecare și ziua de sosire sunt ambele în perioada de valabilitate a abonamentului.
Това покрива и пътувания между 19:00 ч и 24:00 ч в деня на тръгване, стига деня на тръгване и пристигане да попадат в общия период на валидност на паса.

Ro isi rezerva dreptul de a elimina in mod automat conturile, companiile si utilizatorii din sistem dupa o neutilizare sau nereinnoire a abonamentului contului pentru mai mult de 6 luni.
Ro запазва правото си да изтрива автоматично профили, фирми и потребители от системата, след неизползване или неподновяване на абонамента на профила повече от 6 месеца.

Pentru servicii cum ar fi abonamentul la anunțuri prin e-mail, abonament care se face în baza dorinței exprimate de Dvs.(acordul), aveți opțiunea de a întrerupe abonamentul în orice moment(retragerea acordului) prin deschiderea unora dintre mesajele primite și selectarea opțiunii de încetare a abonamentului din partea de jos a mesajului.
При услуги като абонамента за обяви по имейл, абонирането за които става на базата на Вашето желание(съгласие), е предвидена възможност за прекратяване на абонамента по всяко време(оттегляне на съгласието), като отворите някои от получените събщения и изберете опцията за прекратяване на абонамента в долната част на съобщението.

Întrucât doamna Rodríguez Nogueira nu a plătit anumite facturi și a reziliat contractul înainte de expirarea duratei minime convenite a abonamentului, Asturcom a inițiat împotriva sa o procedură la AEADE.
След като г‑жа Rodríguez Nogueira не заплаща сумите по някои фактури и прекратява договора преди изтичане на уговорения минимален срок на абонамента, Asturcom започва арбитражно производство срещу нея пред AEADE.

Puteți gestiona diferitele aspecte ale abonamentului dumneavoastră făcând clic pe filele din partea de sus a ecranului sau modificând setările apăsând clic pe pictograma din partea dreaptă sus.
Можете да управлявате различните аспекти на абонамента си, като кликнете върху разделите в горната част на екрана или промените настройките, като кликнете върху иконата горе вдясно.

Daca aveti minute incluse, se vor consuma din acestea, iar daca nu aveti, veti fi taxat la tariful standard al abonamentului dvs.
Ако сте включили минути, те ще бъдат консумирани от тях и ако не го направите, ще бъдете таксувани за стандартната тарифа на абонамента ви.

Sunteți administratorul global al abonamentului și puteți atribui administratori pentru site-urile SPO.
Вие сте глобалният администратор на вашия абонамент и можете да назначавате администратори към сайтове на SPO.

Garmin vă poate rezilia în orice moment abonamentul nüMaps Lifetime sau alt abonament pentru hărţi pe viaţă dacă încălcaţi vreunul din termenii prezentului acord sau ai abonamentului.
Garmin може да прекрати Вашата nüMaps Lifetime или друга абонаментна карта по всяко време, ако нарушите някое от условията на настоящото споразумение или на вашия абонамент.

Puteți gestiona diferitele aspecte ale abonamentului dumneavoastră făcând clic pe filele din partea de sus a ecranului sau modificând setările apăsând clic pe pictograma din partea dreaptă sus.
Можете да управлявате различните аспекти на абонамента си, като кликнете върху разделите в горната част на екрана или промените настройките, като кликнете върху иконата горе вдясно. Иначе основният екран е запазен най-вече да ви предоставя информация за последните ви сканирания и статус на защита.

Orice trecere la un astfel de tarif trebuie să se realizeze în termen de o zi lucrătoare de la primirea cererii, să fie gratuită şi să nu impună condiţii sau restricţii legate de alte elemente ale abonamentului.
Преминаването трябва да се извърши в рамките на един работен ден след получаването на заявлението му и да бъде безплатно, и не може да се обвързва с условия или ограничения относно други елементи на абонамента.