Какво е " A ACTIONARILOR " на Български - превод на Български

• на акционерите

Примери за използване на A actionarilor на Румънски и техните преводи на Български

Adunarea Generala a Actionarilor.
Общо събрание на акционерите.

Soarta colosului industrial Fortus SA ar putea fi stabilita pe 19 iulie, cand este convocata Adunarea Generala a Actionarilor.
Съдбата на металургичния гигант Кремиковци може би ще се изясни на 30 май, когато ще се проведе общото събрание на акционерите му.

Adunarea Generala a Actionarilor.
Общото събрание на акционерите.

In cazul in care jumatate dintre membri sunt numiti de catre lucratori, atunci poate fi ales presedinte doar un membru numit de adunarea generala a actionarilor.
Ако една втора от членовете са назначени от заетите лица, за председател може да бъде избран само член, посочен от общото събрание на акционерите.

Adunarii Generale a Actionarilor.
Общото събрание на акционерите от.

Miercuri, Broadcom a confirmat ca isi va muta sediul din Singapore in SUA si va avea in 23 martie o Adunare speciala a actionarilor.
Базираната в Сингапур Broadcom заяви, че ще продължи с плановете си за преместване на официалната си централа в САЩ и ще проведе специалната си среща на акционерите, както бе планирано на 23 март.

Adunarea Generala a Actionarilor.
Общото събрание на акционерите на.

In iunie 2008, Adunarea Generala a Actionarilor Raiffeisen International a aprobat o plata a unui dividend de 0,93 euro pe actiune, totalizand 143 milioane euro.
През юни 2008 г. Общото събрание на акционерите на Райфайзен Интернешънъл одобри изплащане на дивиденти в размер на 0. 93 евро за акция, което възлиза на общо 143 млн. евро.

Raspunderea limitata a actionarilor.
Ограничена отговорност на акционерите.

Adunarea Generala a Actionarilor poate fi ordinara sau extraordinara.
Общото събрание на акционерите може да бъде редовно или извънредно.

Adunarii Generale Ordinare a Actionarilor in.
На Редовното Общо Събрание на акционерите на..

Directoratul va propune Adunarii Generale a Actionarilor cresterea dividendului pe actiune pentru anul 2007 cu 0,22 euro pana la 0,93 euro(2006: 0,71 euro).
Управителният съвет ще предложи на Общото събрание на акционерите дивидентът на акция за финансовата 2007 да се увеличи с 0. 22 евро до 0. 93 евро(2006г.: 0. 71 евро).

Potrivit unei decizii adoptate in Adunarea Generala a Actionarilor….
Съгласно решение от проведено общо събрание на акционер….

O mai bună identificare a actionarilor de către emitenti;
По-добро идентифициране на акционерите от страна на емитентите;

Pregatesc o petrecere surpriza la urmatoarea intalnire a actionarilor.
Смятам да ти направя парти изненада след срещата на борда.

Pentru 2009, adunarea generala a actionarilor a decis sa nu se acorde dividende.
За финансовата 2005 година Общото събрание на акционерите на Дружеството взе решение да не разпределя дивиденти.

Ultima sa aparitie a fost o transmisie video de la biroul central dinh seattle,- pentru o intilnire a actionarilor zetatron.
Последната му поява е била видео връзка от главния им офис в Сиатъл при среща на акционерите.

Protejarea companiei, a bunurilor, a actionarilor si a directorilor;
Защита на фирмата, активите, акционерите и ръководството;

Euroins Romania a anuntat ca a finalizat prima etapa a procedurii de marire a capitalului social in conformitate cu decizia luata la Adunarea Generala a Actionarilor din aprilie 2014.
ЕВРОИНС РУМЪНИЯ завършва успешно първия етап от процедурата по увеличение на капитала, съгласно решение на Общото събрание на акционерите от м. април 2014 година.

Achizitionarea va fi discutata in cadrul adunarii generale a actionarilor convocata pentru data de 5 februarie 2007.
По данни от борсата, предложението ще се обсъжда на предстоящото общо събрание на акционерите, насрочено за 5 октомври 2007 г.

In acest caz, un stat membru poate prevedea dreptul organului de conducere sau al celui de administratie al unei SE de a opera modificarea statutului fara o noua decizie a adunarii generale a actionarilor.
В подобни случаи една държава-членка може да предвижда управителният или административният орган на SCE да има правото да внася изменения в устава без ново решение на Общото събрание на акционерите.

El a fost ales membru in CA in adunarea generala a actionarilor din 30 aprilie.
Че той беше избран за директор на общо събрание на акционерите на 30 април т. г.

In acest sens, ofertantul are dreptul de a convoca in termen scurt o adunare generala a actionarilor, cu conditia ca aceasta adunare sa se tina cu minimum doua saptamani dupa publicarea convocatorului;
За тази цел предложителят има право да свика общо събрание на акционерите с кратко известие, при условие че събранието не се проведе до две седмици след нотифицирането.

Toate punctele de pe ordinea de zi a Adunarii Ordinare a Actionarilor au fost aprobate.
Приети бяха всички точки от обявения дневен ред на общото събрание на акционерите.

Fara a aduce atingere responsabilitatii membrilor organelor de administratie, de conducere sau de supraveghere ori a altor membri care sunt numiti de adunarea generala a actionarilor din cadrul entitatii auditate, comitetul de audit are, printre altele.
Без да се засяга отговорността на членовете на административните, управителните или надзорните органи или на други членове, които са назначени от общото събрание на акционерите на одитираното дружество, одиторският комитет, inter alia:.

Unele hotarari ale actionarilor nu pot fi puse in aplicare.
Освен това решението на акционерите не е обвързващо.

Un registru al actionarilor;
Списък на акционерите;

Asta este, ameninta interesele CIA si ale actionarilor mei?
Застрашил ли е интересите на ЦРУ и на акционерите ми?

McFadden a realizat caracterul international al actionarilor Federal Reserve.
Забележете как Макфадън осъзнал международния характер на акционерите на Фед.

II Tratamentul echitabil al actionarilor.
Равнопоставено третиране на акционерите.