Какво е " A ATOMILOR " на Български - превод на Български

• на атомите
• на атома
• на атоми

Примери за използване на A atomilor на Румънски и техните преводи на Български

Asezarea reciproca a atomilor.
Взаимното влияние на атома.

Structura atomilor În această lecție este vorba despre părțile componente ale atomilor.
В урока са показани съставните части на атома.

Decât mișcarea haotică a atomilor.
От произволното движение на атоми.

În lumea microscopică a atomilor, nu se ştie nimic sigur.
В микроскопичния свят на атомите, нищо не се знае със сигурност.

Trebuie doar să aștepți ca mișcarea haotică a atomilor.
Просто трябва да чакате за случайно движение на атомите.

Însă la scara mică a atomilor şi moleculelor, forţele electromagnetice.
Но при малките мащаби на атома и молекулата преобладават електромагнитните сили.

Radiatia ionizanta schimba natura electromagnetica a atomilor sau ii ionizeaza.
Йонизиращото лъчение изменя електромагнитната природа на атома или го йонизира.

Şi acum, avem o imagine a atomilor din atmosfera solară absorbind lumină.
А това е снимка на атоми в атмосферата на Слънцето, поглъщащи светлина.

Radiaţiile ionizante schimbă natura electromagnetică a atomilor sau le ionizează.
Йонизиращото лъчение изменя електромагнитната природа на атома или го йонизира.

Insa la scara mica a atomilor si moleculelor, fortele electromagnetice sunt dominante.
Но при малките мащаби на атома и молекулата преобладават електромагнитните сили.

MC studiază proprietăţile Luminii, lumea microscopică a atomilor şi moleculelor.
КМ изучава свойствата на светлината, микроскопичния свят на атомите и молекулите.

Asta se va întâmpla mult mai frecvent decât mișcarea haotică a atomilor să-ți facă o livadă de mere niște zahăr și un cuptor, după care să-ți facă plăcinta cu mere.
Това ще стане много по-често, от произволното движение на атоми, които да ви направят ябълкова овощна градина, и малко захар и фурна, и после да ви направят ябълков пай.

Iar a cincea poate fi RLG-ul, care poate învârti roata, fără utilizarea focului(a combustibililor fosili) sau a atomilor(centrale nucleare).
The RLG може да се превърне в колело, без използването на огън(изкопаеми горива) или на атома(атомни централи).

Există o înlocuire dinamică continuă a atomilor şi moleculelor ce formează corpul tău.
Има динамична промяна на атоми и молекули, които изграждат тялото ви.

Dintre cele patru forţe fundamentale din Univers, neutrinii interacţionează doar cu două: gravitaţia şi interacţiunea slabă, care este responsabilă pentru degradarea radioactivă a atomilor.
От четирите фундаментални сили във Вселената неутрино взаимодействат само с две- гравитацията и слабата сила, която е отговорна за радиоактивния разпад на атомите.

Cum se face că structura globală a atomilor este mai mare decât cea a moleculelor?
Как така цялостната структура на атомите е по-голяма от тази на молекулите?

În scenariul lui Boltzmann, dacă vrei o plăcintă cu mere, trebuie doar să aștepți ca mișcarea haotică a atomilor să-ți facă o plăcintă cu mere.
В сценария на Болцман, ако искате да направите ябълков пай, просто трябва да чакате за случайно движение на атомите, които да ви направят ябълков пай.

Lumea macroscopica pe care o vedem, exista o lume a celulelor, a atomilor nostri, a nucleilor, lumi complet diferite care isi au fiecare limba si matematica sa proprie.
Ние виждаме макроскопичния свят, но съществува и светът на нашите клетки. Има и свят на атомите, също и свят на атомните ядра. Всеки от тях е един съвършено различен свят.

În aceste substanțe, cunoscute ca izomeri, toate elementele sunt prezentate în aceeași proporție, dar formează o structurare a atomilor care este diferită în fiecare moleculă.
В тези вещества, известни като изомери, всички елементи са представени в една и съща пропорция, но образуват структуриране на атомите.

Sinteza de precipitare sau de jos în sus descrie formarea controlată a atomilor, moleculelor și a ionilor în compuși chimici mai mari.
Утаяването или синтезът отдолу-нагоре описва контролираното образуване на атоми, молекули и йони в по-големи химични съединения.

Specificitatea acestei instalații constă în metoda de obținere a căldurii. Temperatura necesară pentru a genera energie electrică apare în procesul de degradare a atomilor.
Спецификата на тази инсталация е за получаване на топлина Необходимата температура за генериране на електричество възниква в процеса на разпадане на атомите.

Toate aceste enzime combină prezența în centrul activ a atomilor metalului(fier sau cupru).
Всички тези ензими съчетават присъствието в активния център на атомите на метала(желязо или мед).

Ele eşuau ruşinos în a explica de ce materialele conduc electricitatea, de ce metalele se topesc la anumite temperaturi, de ce gazele emit lumină când sunt încălzite, de ce anumite substanţe devin supraconductoare la temperaturi scăzute- toate acestea necesitând o înţelegere a dinamicii interne a atomilor.
Те се проваляли напълно в опита си да докажат защо материалите провеждат електричество, защо металите се топят при определени температури, защо газовете излъчват светлина, когато бъдат затоплени, защо определени вещества стават свръхпроводници при ниски температури- всичко това изисквало разбиране на вътрешната динамика на атомите.

Cu toate că fizicienii înţeleg corect mecanica newtoniană, teoria maxwelliană a luminii şi teoria cuantică a atomilor şi moleculelor, legile esenţiale ale inteligenţei sunt încă învăluite în mister.
Въпреки че физиците разбират добре Нютоновата механика, теорията на светлината на Максуел, относителността и квантовата теория на атомите и молекулите, основните закони на интелекта все още са обгърнати в мистерия.

Experţi în acest domeniu de cercetare au tras concluzia că se produce o înlocuire completă, de 100%, a atomilor din corp cel puţin tot la cinci ani.
Експертите в тази област на проучване, са стигнали до извода, че има цялостна, 100 процентова промяна на атомите в тялото поне на всеки пет години.

Cu toate că fizicienii înţeleg corect mecanica newtoniană, teoria maxwelliană a luminii şi teoria cuantică a atomilor şi moleculelor, legile esenţiale ale inteligenţei sunt încă învăluite în mister.
Макар физиците да имат добро разбиране за Нютоновата механика, за Максуеловата теория на светлината, за относителността и за квантовата теория на атомите и молекулите, основните закони на интелекта все още са обгърнати в мистерия.

Acum, cînd nu există nici o îndoială că în fața grupei I, în care trebuie plasat hidrogenul, există grupa 0, reprezentanții cărora au o greutate a atomilor mai mică decît a celor din Grupa I, mi se pare imposibil de a nega existența elementelor mai ușoare decît hidrogenul.
Сега, когато няма ни най-малко съмнение, че пред тази I група, в която трябва да поставим водорода, съществува нулева група, чиито представители имат тегло на атомите, по-малко, отколкото на елементите от I група, ми се струва невъзможно да отричаме съществуването на по-леки елементи от водорода.

Partea centrala a atomului in care se afla concentrata toata masa acestuia.
Центърът на атома, в която е съсредоточена основната му маса.

Aproape întreaga masă a atomului este concentrată în nucleu.
Почти цялата маса на атома се концентрира в атомното ядро.

Cea mai mare parte a atomului este spaţiu gol;
По-голямата част от обема на атома е празно пространство.