Какво е " A CALENDARULUI " на Български - превод на Български

• на календара
• на календар
• времето на

Примери за използване на A calendarului на Румънски и техните преводи на Български

Permisiunile de partajare a calendarului.
Разрешения за споделяне на календар.

Câini Yoga: a calendarului animal 2010.
Йога кучета: Календарът на животните 2010.

S-a sinucis ca să se răzbune pe data de 15 a calendarului.
Самоубила се е за да си отмъсти на 15-ти от лунния календар.

Actiunea este parte a calendarului Tispol.
Акцията е част от календара на TISPOL.

(5)o estimare a calendarului punerii în aplicare a fiecărui aspect important al planului;
(5)оценка на графика за изпълнение на всеки съществен аспект от плана;

Modalități de păstrare a calendarului ciclului menstrual.
Начини за поддържане на календара на менструалния цикъл.

O altă utilizare a calendarului de 260 de zile e că această perioadă corespunde perioadei de timp dintre plantarea şi culegerea porumbului.
Друга употреба на календара от 260 дни, е във интервалът между засаждането и прибирането на царевицата.

Modificaţi setările de procesare a calendarului pentru cutia poştală specificată.
Промяна на настройките за обработване на календара за конкретна пощенска кутия.

Această secvenţă video conţine o prezentare generală a modului de utilizare a calendarului în Outlook Web App.
Този видеоклип прави преглед на начините за използване на календара в Outlook Web App.

Pentru o percepție vizuală mai convenabilă a calendarului posturilor ortodoxe pentru anul 2017 de mai jos este o masă.
За по-удобно визуално възприемане на календара на православните постеби за 2017 г. е таблица.

La urma urmei, nu este întotdeauna posibilă ajustarea clară a calendarului zilelor critice.
В края на краищата не винаги е възможно ясно да се приспособи към графика на критичните дни.

Singura ediție a calendarului nu există, se observă o singură condiție: toți sfinții enumerați în ele sunt canonizați. În cazul în care alegeți u Citeşte Mai Mult.
Единственото издание на календара не съществува, спазва се само едно условие: всички изброени в тях светии са канонизирани.

În filmul anterior ați văzut un exemplu de partajare a calendarului în Asistentul programări.
В предишното видео видяхте пример за споделяне на календар в помощника за планиране.

El nu voia să desfințeze Crăciunul la fel cum nu dorea ca acesta să fie republicanizat prin vreo reordonare birocratică greșită a calendarului.
Той не е искал премахнето на Коледата повече, отколкото не е желаел и„републиканизирането“ ѝ чрез някакво погрешно бюрократично(пре)подреждне на календара.

Când trimiteţi o invitaţie de partajare a calendarului, alegeţi informaţiile care vor fi partajate.
Когато изпращате покана за споделяне на календар, вие избирате каква част от информацията в него да споделите.

Cu ajutorul acestei tehnologii, puteți scăpa de foliculii de păr pentru totdeauna pentru 6-10 sesiuni, ca urmare a recomandărilor medicilor și a calendarului procedurilor.
С тази технология, можете да се отървете от издънки на косата за 6-10 сесии, следвайки препоръките на лекарите и времето на процедурите.

Trebuie cam un an, nepoate… o rotaţie completă a calendarului, ca să treci peste pierderea cuiva apropiat.
Трябва цяла година, племеннико, пълно превъртане на календара, за да се преодолее загубата на близък.

Cu ajutorul acestei tehnologii, puteți scăpa de foliculii de păr pentru totdeauna pentru 6-10 sesiuni, ca urmare a recomandărilor medicilor și a calendarului procedurilor.
С помощта на тази технология е възможно да се отървете от космите за 6-10 сесии завинаги, като спазвате препоръките на лекарите и времето на процедурите.

Nu putem vedea nici o opțiune de adăugare sau sincronizare a calendarului Facebook la aplicația Calendar din stoc, fie că este limitată de proiectare.
Не можем да видим каквато и да е опция за добавяне или синхронизиране на календара на Facebook в приложението на календарния календар, така че то е ограничено от дизайна.

Secvenţa video inclusă conţine o prezentare generală a modului de utilizare a calendarului în Outlook Web App.
Включеният видеоклип ще ви представи преглед на начините за използване на календара в Outlook Web App.

Aveți posibilitatea să utilizați butonul Nou din bara de instrumente a calendarului pentru a crea o rezervare nouă, o solicitare de întâlnire, un mesaj de e-mail sau o persoană de contact.
Можете да използвате бутона Създай в лентата с инструменти на календара, за да създадете нова среща, искане за събрание, имейл съобщение или контакт.

La urma urmei, o vacanță nu este doar o zi suplimentară de odihnă(dacă este ziua roșie a calendarului), ci și o mare de emoții pozitive.
В крайна сметка, почивка не е само допълнителен ден за почивка(ако празникът е червеният ден на календара), но и море от положителни емоции.

Vaccinarea și revaccinarea ca parte a calendarului de vaccinare preventivă pentru indicații epidemice se efectuează prin medicamente imunobiologice pentru imunoprofilaxia bolilor infecțioase înregistrate în conformitate cu legislația Federației Ruse, conform instrucțiunilor de utilizare a acestora.
Ваксинация и реваксинация в календара на превантивна ваксинация на епидемични показания, извършени имунобиологични лекарства за имунизация на инфекциозни заболявания са регистрирани в съответствие с руското законодателство, в съответствие с инструкциите за употреба.

SysInspire furnizează cel mai bun și multi-tasking Windows Live Mail Software de recuperare a calendarului, care este preeminent în recuperarea și conversia ferestrelor live mail items în PST File.
SysInspire осигурява най-доброто и многозадачно софтуер за възстановяване на календара в Windows Live Mail, който е превъзходен при възстановяването и конвертирането на прозорци на живо поща в PST файла.

În 1994, trei matematicieni israelieni, au descoperit o secvenţă de numere pe care autorul american Michael Drosnin a folosit-o pentru a identifica ceea ce el crede a fi o directă referinţă biblică la data de sfârşit a calendarului mayaş.
През 1994 г, трима Израелски математици намерили цифрови модели, които Майкъл Дроснин използва за да определи връзката между Библията и последният ден от календара на Маите.

Invită Comisia ca, în scopul programelor apicole naționale, să propună o modificare a calendarului anului de programare, în sensul amânării datei de încheiere a anului până la 30 octombrie, ținând cont de faptul că, potrivit regulamentului în vigoare, anul de programare se încheie la 31 iulie, adică în perioada de apogeu a sezonului apicol în unele state membre, ceea ce face ca această dată să nu fie potrivită;
Призовава Комисията да предложи промяна в графика на програмната година за целите на националните програми в областта на пчеларството, така че краят ѝ бъде удължен до 30 октомври, предвид факта, че съгласно действащия в момента регламент програмната година завършва на 30 юли- дата, която попада в рамките на активния пчеларски сезон в някои държави членки и поради това е неподходяща;

Delegare Modificarea permisiunilor Dacă proprietarul utilizează Outlook pe web, Outlook pentru iOSsau Outlook pentru Android pentru a modifica permisiunile, destinatarului copie a calendarului imediat este sincronizat din nou la noul nivel de permisiune.
Делегиране Промяна на разрешенията Ако собственикът използва Outlook в уеб, Outlook за iOSили Outlook за Android, за да промените разрешенията, на получателя копие на календара е непосредствено повторно синхронизират новото ниво на разрешение.

Acest„final" al calendarului maiaș duce la multe interpretări diferite.
Краят“ на календара на маите води до много различни тълкувания.

Rata se calculează pe baza prețurilor de nichel în trimestrul III al calendarului.
Процентът е изчислен въз основа на цените на никела в III тримесечие на календара.

Puteți să modificați permisiunile de partajare a calendarelor.
Можете да промените разрешенията за споделяне на календар.