Какво е " METODA CALENDARULUI " на Български - превод на Български

• методът на календара
• календарния метод
• метода на календара
• календарен метод
• календарният метод

Примери за използване на Metoda calendarului на Румънски и техните преводи на Български

Cum se tine metoda calendarului.
Как работи методът на календара.

Metoda calendarului este inselatoare!
Следователно методът на календара е неточен!

Nu te baza pe metoda calendarului.
Не разчитайте на календарния метод.

Metoda calendarului de contracepție.
Методът на календара на контрацепция.

Cum funcționează metoda calendarului.
Как работи методът на календара.

Metoda calendarului in contraceptie.
Методът на календара на контрацепция.

Cine foloseste metoda calendarului.
Кой използва метода на календарната.

Metoda calendarului este o măsură la fel de nesigură.
Календарният метод е също толкова несигурен.

Nu folositi metoda calendarului?
Защо да не използвате метода на календара?

Această zi poate fi calculată, în primul rând, utilizând metoda calendarului.
Този ден може да се изчисли първо, като се използва календарен метод.

Nu te baza pe metoda calendarului.
Не разчитайте на метода на календара.

Dacă nu sunteți o persoană sensibilă, puteți încerca să utilizați metoda calendarului.
Ако не сте чувствителен човек, можете да опитате да използвате метода на календара.

Deseori utilizata este metoda calendarului.
Много често се използва календарен метод.

Dacă o femeie nu înțelege cum să simtă ovulația, puteți folosi metoda calendarului.
Ако жената не разбира как да се чувства овулация, можете да използвате календарен метод.

Nu vă bazați pe metoda calendarului.
Не разчитайте на метода на календара.

Calculați zilele cele mai favorabile pentru concepție nu numai că puteți folosi metoda calendarului.
Изчислете най-благоприятните дни за зачеването не само с помощта на календарен метод.

Medicii nu recunosc metoda calendarului de protecție împotriva sarcinii nedorite.
Лекарите не признават метода на календар за защита от нежелана бременност.

Cu un ciclu stabil cel mai simplu de instalat în aceeași zi a ovulației folosind metoda calendarului.
Със стабилен цикъл най-лесно да се инсталира на същия ден на овулацията при използване на метода на календара.

Utilizați metoda calendarului pentru a urmări ciclul de ovulație și a programa zile fertile pentru a face sex.
Използвайте метода на календара за проследяване на цикъла на овулацията и планирайте фертилни дни за секс.

Este la fel de adevărat şi că ovulaţia se poate declanşa spontan, oricând, motiv pentru care metoda calendarului nu este sigură nici în acest caz.
В същото време, също така е вярно, че овулация може да настъпи спонтанно, по всяко време, затова календарният метод не може да бъде надежден в подобни случаи.

Foloseste metoda calendarului pentru a urmari ciclul ovulatoriu si pentru a-ti programa zilele fertile pentru sex.
Използвайте метода на календара за проследяване на цикъла на овулацията и планирайте фертилни дни за секс.

Chiar și la femeile cu un ciclu menstrual stabil, calendarul ovulației se schimbă din când în când, astfel încât precizia calculului cu metoda calendarului nu este mare.
Дори жените със стабилен менструален цикъл от време на време се променят в момента на овулацията, така че точността на изчислението с календарен метод е ниска.

Adică, este util să utilizați metoda calendarului pentru a selecta data de concepție, numai dacă sunteți sigur că ovulați în fiecare lună.
Това означава, че е целесъобразно да използвате календарния метод, за да изберете датата на зачеването, само ако сте сигурни, че овулирате всеки месец.

Metoda calendarului, care a indicat mai devreme în acest articol, este folosit nu numai ca mijloc de contracepție, ci, dimpotrivă, pentru a calcula timpul ferestrei fertil partenerilor știu cum să obțineți gravidă după o lună.
Методът на календара, който беше споменат в началото на статията, се използва не само като метод за контрацепция, но и, напротив, за изчисляване на времето на фертилния прозорец, така че партньорите знаят как да забременеят след менструацията.

Cele mai nesigure metode de protecție sunt retragerea şi metoda calendarului, în urma cărora una din patru femei rămâne însărcinată în fiecare an.
Най -малко ефективни методи за контрацепция са метода на прекъснатия полов акт и календарният метод, при които почти един от всеки четири жени забременява в рамките на една година.

Dacă întăriți metoda calendarului prin măsurarea temperaturii bazale- în fiecare zi pentru a intra în termometru în rect și pentru a construi un program- atunci puteți să vă bazați pe el.
Ако архивирате метода на календара чрез измерване на базалната температура- всяка сутрин поставяте термометър в ректума и изграждате графика- тогава все още можете да разчитате на него.

Femeile care au ales metoda calendarului de contracepție și să refuze alte mijloace de protecție(prezervative, diverse medicamente), aflate în dificultate, pentru că nu există absolut zile în condiții de siguranță.
За жени, които са избрали календарния метод на контрацепция и които са отказали други средства за защита(презервативи, различни лекарства), ще скърбим, защото няма абсолютно безопасни дни.

Metoda calendar în acest caz va fi ineficient. Tulburări ale ciclului.
Календар метод в този случай ще бъде неефективен. Нарушения.

Metoda minus a metodei calendarului este că nu garantează calculul absolut al zilei de ovulație, ci doar o aproximare.
Минусът на календарен метод е, че той не гарантира стопроцентово изчисляване на деня на овулацията, само приблизително.

Implementarea metodei calendarului vă permite să determinați nu numai durata ciclicității, ci și posibila apariție a sarcinii.
Прилагането на календарния метод позволява да се определи не само продължителността на цикъла, но и възможната поява на бременността.