Какво е " A CONSUMULUI DE ALCOOL " на Български - превод на Български

• на употребата на алкохол
• на консумацията на алкохол
• на алкохола
• на приема на алкохол
• на консумация на алкохол

Примери за използване на A consumului de alcool на Румънски и техните преводи на Български

Totul s-a întâmplat ca urmare a consumului de alcool.
Всичко се дължало на употребата на алкохол.

Odată cu abandonarea în timp util a consumului de alcool și tratamentul adecvat, stabilizarea stării este posibilă, dar cu simptome reziduale.
С навременното изоставяне на алкохола и правилното лечение е възможно да се стабилизира състоянието, но с остатъчни симптоми.

Nu din cauza vântului sau a consumului de alcool.
Това не е причинено от ветрове или консумация на алкохол.

Starea frecventă a consumului de alcool, încălcarea regulilor de conduită în locurile publice sub influența alcoolului;.
Увеличаване на състоянието на алкохола, нарушаване на правилата за поведение на обществени места под влиянието на алкохол;.

Cea mai bună soluție este respingerea completă a consumului de alcool.
Най-доброто решение би било пълното отхвърляне на алкохола.

Odată cu încetarea completă a consumului de alcool, simptomele vor începe treptat să scadă.
С пълното спиране на консумацията на алкохол симптомите започват да намаляват постепенно.

Cand se considera depasita limita de siguranta a consumului de alcool?
Къде е границата на безопасната консумация на алкохол?

A existat o creștere masivă a consumului de alcool, în special în manieră destructivă.
Забелязва се драстично увеличение на употребата на алкохол, при това- по разрушителен начин.

Prin urmare, cea mai bună soluție este respingerea completă a consumului de alcool.
Следователно, най-доброто решение е пълното отхвърляне на употребата на алкохол.

Actuala creștere catastrofică a consumului de alcool, amenințând nu numai moartea prematură a milioane de oameni, dar și națiunea în ansamblu, nu poate continua.
Сегашният катастрофално нарастващ обем на консумацията на алкохол, който застрашава не само преждевременната смърт на милиони хора, но и нацията като цяло, не може да продължи дълго.

Gustul neplăcut este o consecință frecventă a fumatului și a consumului de alcool pe stomacul gol.
Неприятният послевкус е честа последица от пушенето и пиенето на алкохол на празен стомах.

În cazul încetării în timp util a consumului de alcool și a tratamentului adecvat, se realizează o anumită stabilizare a proceselor inflamatorii, însă persistă efectele reziduale;
В случай на навременно спиране на приема на алкохол и подходящо лечение, се постига определена стабилизация на възпалителните процеси, но остават остатъчните ефекти;

Pentru întreaga perioadă de tratament, se recomandă abandonarea completă a consumului de alcool și tutun.
За целия период на лечение се препоръчва напълно да се преустанови употребата на алкохол и тютюн.

Interven†ia de scurt≤ durat≤ se aplic≤ de cele mai multe ori într-o etap≤ incipient≤ a consumului de alcool sau de droguri al unei persoane pentru a preveni apari†ia în viitor a unor probleme serioase legate de droguri.
Краткотрайната намеса често се прилага на един по-ранен етап от употребата на алкохол или наркотици от лицето, за да се предотврати развитието на сериозни проблеми с наркотиците по-късно.

Cel mai bun mod de a trata bolile provocate de alcool este o respingere totală a consumului de alcool.
Най-доброто средство за лечение на болести, провокирани от алкохола, е пълното отхвърляне на употребата на алкохол.

Cercetatorii, de asemenea remarcat faptul că o respingere bruscă și completă a consumului de alcool este mult mai periculos decât alcoolul..
Учените също отбелязаха, че рязкото и пълно спиране на употребата на алкохолни напитки е много по-опасно от алкохолизма.

Sindromul de abstinență, dimpotrivă, aproape întotdeauna indică exact alcoolismul în a doua și a treia etapă și apare după o întrerupere bruscă a consumului de alcool.
Синдромът на въздържание, напротив, почти винаги показва алкохолизъм във втория и третия етап и възниква след рязко спиране на приема на алкохол.

Cu toate acestea, chiar dacă nu există nici o problemă de identificare a consumului de alcool, alcoolul încă afectează analiza urinei.
Въпреки това, дори и да не става въпрос за идентифициране на употребата на алкохол, алкохолът все още засяга анализа на урината.

Alte 10% se datoreaza unei diete necorespunzatoare, a obezitatii, a lipsei de activitate fizica si a consumului de alcool.
Други 10% се дължат на затлъстяване, лоша диета, липса на физическа активност и пиене на алкохол.

De regulă, recidiva bolii apare pe fondul unei încălcări a dietei, a stresului, a consumului de alcool, a exacerbării colelitizei sau a colecistitei.
По правило, повторното възникване на болестта възниква на фона на нарушение на диета, стрес, консумация на алкохол, обостряне на холелитиаза или холецистит.

Spre deosebire de instantaneu a scăpa de un obicei prost, tehnica de reducere graduală a consumului de alcool, mult mai greu.
За разлика от снимка да се отървем от вредните навици, метода на постепенното намаляване на консумация на алкохол, са много по-тежки.

Când este vorba de obstrucție uretral este parțială, retenție urinară poate, de asemenea, să apară ca urmare a consumului de alcool, expunerea directă la perioade reci sau lungi de inactivitate.
Когато мъжете имат частична блокиране на уретрата, задържането на урина също може да възникне в резултат на консумация на алкохол, студени температури или дълъг период на бездействие.

Numărul persoanelor care și-au pierdut viața sau au suferit vătămări grave din cauza accidentelor rutiere ca urmare a consumului de alcool este pur și simplu intolerabil.
Броят на хората, загубили живота си или пострадали от сериозни травми в пътни катастрофи, дължащи се на алкохол, е просто непоносимо голяма цифра.

In prezent, exista din ce in ce mai multe cazuri de carii din cauza nutritiei moderne, a fumatului, a consumului de alcool si a antibioticelor moderne.
В момента все повече и повече случаи на кариес, поради неправилно модерен хранене, тютюнопушенето, консумацията на алкохол и антибиотици.

Sindromul de întrerupere este un complex de diferite tulburări(de cele mai multe ori din partea psihicului) care apar pe fondul unei încetări acute a consumului de alcool, drog sau nicotină în organism după o utilizare prelungită.
Синдром на отнемане е комплекс от различни нарушения(най-често от страна на психиката), възникващи на фона на рязко спиране на приема на алкохол, наркотици или никотин в организма след продължителна употреба.

Motivul pentru acest lucru poate fi- o mulțime de produse alcoolice de calitate scăzută pe rafturi interne, inclusiv multe coniac și șampanie favorit, lipsa unei culturi a consumului de alcool, deteriorarea generală a sănătății, zgurifianti a organismului.
Причината за това може да бъде- много нискокачествени алкохолни продукти на вътрешните рафтове, включително много любим коняк и шампанско, липса на култура на консумация на алкохол, общо влошаване на общественото здраве, шлакане на тялото.