Какво е " A CREAȚIEI " на Български - превод на Български

• на сътворението
• на творението
• на създаването
• на творчеството
• на създаване
• на съзиданието

Примери за използване на A creației на Румънски и техните преводи на Български

Prima zi a Creației.
След първия ден на създаване.

Ce s-a întâmplat în fiecare zi a Creației?
Какво се е случило във всеки от дните на Сътворението?

Sunt bărbații o greșeală a Creației cu care femeile sunt împovărate?
Наистина ли мъжете са грешка в Сътворението, с която са обременени жените?

Care e povestea biblică a Creației?
Каква е библейската история за Сътворението?

Suntem cea mai uimitoare parte a creației, dar încă de la Fall suntem, de asemenea rupte.
Ние сме най-невероятни част на създаване, но откакто грехопадението ние също разбито.

Cea de-a șasea zi a creației.
Шестия ден от Сътворението?

Fiecare etapă a creației este descrisă, iar animalul de perete util nu durează mai mult de o oră.
Всяка стъпка на производство е описана и направата на полезна стена отнема не повече от час.

Cea de-a șasea zi a creației.
Беседа за шестия ден на творението.

În mod sigur există întrebări fără răspuns referitoare la relatarea din Genesa, cum ar fi data exactă a Creației.
Със сигурност има неотговорени въпроси при разказа на Битие като точната дата на сътворението.

Reservoir Voronezh: fotografie, istorie a creației, locație, adâncime.
Резервоар Воронеж: снимка, история на творението, местоположение, дълбочина.

Dragii noștri împământați, VOI sunteți o Forță a Creației.
Мили Мои приятели, бъдете Светла Сила на Сътворението!

Muzica este vocea armonioasă a creației; un ecou al lumii invizibile.
Музиката е съвършеният глас на сътворението- ехо от невидимия свят.

Și divinație I Ching este legată de povestea biblică a creației.
И предсказанието на I Ching е свързан с библейската история за сътворението.

Răspuns: Povestea de bază a Creației se găsește în Genesa 1 și 2, împreună cu relatarea despre Grădina Edenului din capitolul 3.
Отговор: Основната история за сътворението се намира в Битие 1 и 2 с разказа за Едемската градина в глава 3.

Peisajul se face în culori strălucitoare, modulații care creează armonia generală a creației.
Пейзажът е направена в ярки цветове, препълване, които създават общата хармония на създаването.

Cu cât este mai specifică data cunoscută a creației este, cu atât mai mult un istoric va înțelege despre contextul și mediul documentului.
Колкото по-конкретна е познатата дата на създаването, толкова повече историкът ще разбере за контекста и средата на документа.

Această fereastră trandafirie de deasupra portalului prezintă scene din povestea biblică a creației.
Внушителният розетен прозорец над главния портал представя библейски сцени от Сътворението.

Înrădăcinându-se puternic în doctrina biblică a creației, Irineu respinge dualismul și pesimismul gnostic care disprețuiau realitățile corporale.
Вкоренен твърдо в библейското учение за сътворението, Ириней оборва гностическия дуализъм и песимизъм, отричащи стойността на телесните неща.

Biblia ne spune ca D-zeu a creat animalele pământului în ziua a 6-a a creației.
В Библията се казва, че Бог е сътворил всички сухоземни животни в шестия ден на сътворението.

X30,5 La expresionistul austriac Egon Schiele, în întreaga perioadă a creației sale, autoportretul a rămas un motiv indispensabil care a intrat întotdeauna în prim plan.
При австрийския експресионист Егон Шиле през целия период на творчеството си автопортретът остава незаменим мотив, който винаги излиза на преден план.

Aceasta se deosebește prin faptul că nu privește lumea prin prisma consumului, ci a creației.
Това поколение се отличава с това, че разглежда света не от гледната точка на потреблението, а на творчеството.

Această publicație a detaliat practica instituțională a creației banilor, utilizată de Rezerva Federală și de rețeaua globală de bănci comerciale pe care le susține.
Този документ описва институционализираната практика на създаването на пари, използвана от федералния резерв и мрежата от глобални търговски банки, която той поддържа.

Modelul european are la bază libertatea omului, diversitatea opiniilor și a creației.
Европейският модел се основава на свободата на човека, разнообразието на мненията и на творчеството.

Orice formă de abuz și distrugere a creației, dimpreună cu transformarea ei într-un obiect de exploatare, constituie o denaturare a spiritului evangheliei creștine.
Всяка форма на злоупотреба и унищожаване на творението и на всяко негово превръщане в обект на експлоатация, е своеобразно изкривяване на духа на християнското послание.

Există temerea că ingineria genetică încearcă să împiedice planul lui Dumnezeu de restaurare a creației.
Съществува опасение, че генното инженерство се опитва да попречи на Божия план за възстановяване на творението.

Chiar și cele mai elementare religii vă vor vorbi despre acest eveniment ca despre divina”poveste a creației” comună pentru întreaga umanitate.
Даже във всички ваши основни религии присъства разказ за събитието, като божествена„история на сътворението“, обща за цялото човечество.

Modelul european are la bază libertatea omului, diversitatea opiniilor și a creației.
Европейският модел се основава на свободата: на свободата на личността, на многообразието от мнения и на съзиданието.