Какво е " CREAŢIEI " на Български - превод на Български

• сътворението
• на създаване
• творческият
• на съзиданието
• на творчеството
• сътворяването
• на създанието
• сътворение
• на създаването
• творческия

Примери за използване на Creaţiei на Румънски и техните преводи на Български

Data creaţiei/ 2011.
Дата на създаване/ 2011.

Eram în Ochiul Creaţiei.
Бях в окото на създанието.

Data creaţiei/ 2019/ Mai.
Дата на създаване/ 2019/ май.

Moartea este opusul creaţiei.
Смъртта е обратното на съзиданието.

Data creaţiei/ 2015/ Aprilie.
Дата на създаване/ 2015/ април.

Era, aşadar, în prima zi a Creaţiei.
Беше само първият ден на Сътворението.

Data creaţiei/ 2008/ Noiembrie.
Дата на създаване/ 2008/ ноември.

Imaginaţia este începutul creaţiei.
Въображението е началото на създанието.

Data creaţiei/ 2015/ Decembrie.
Дата на създаване/ 2015/ декември.

Nu face parte şi asta din actul creaţiei?
Не важи ли това за творческия акт?

Data creaţiei/ 2015/ Februarie.
Дата на създаване/ 2015/ февруари.

Ce face sa meargă motorul creaţiei?
Какво задейства двигателя на съзиданието?

Data creaţiei/ 2005/ Octombrie.
Дата на създаване/ 2005/ октомври.

Deschide-ne sufletele minunilor Creaţiei!
Отвори сърцата ни за чудесата на съзиданието.

Data creaţiei/ 2015/ Septembrie.
Дата на създаване/ 2015/ септември.

Perfecţionismul este inamicul creaţiei.
Перфекционизмът е най-големият враг на творчеството.

Este un creuzet al creaţiei şi distrugerii.
Тя е сцена на сътворение и разруха.

Dar contractul lui Rowby nu neagă procesul creaţiei.
Но договорът му не анулира процеса на създаването.

Pe pământ, procesul creaţiei este adesea o luptă.
Често на Земята творческият процес е борба.

Acest lucru ar conduce la distrugerea întregului plan al creaţiei.
С това ще се реализира цялата програма на Сътворяването.

Suntem monsturozitatile creaţiei lui D-zeu, marea lui greşeală.
Ние сме чудовищното сътворение на Бог, неговата най-голяма грешка.

Ei au spus, în mod firesc, că ar putea fi o nouă perioadă a creaţiei.
Просто са казали, че ще настъпи нов миг на сътворение.

Suntem monsturozitatile creaţiei lui Dumnezeu, marea lui greşeală.
Ние сме чудовищното сътворение на Бог, неговата най-голяма грешка.

Sunt acele momente când poţi simţi perfecţiunea creaţiei.
Откриваш го в моментите… когато можеш да усетиш съвършенството на съзиданието.

Trebuie sa ducem Piatra la Stâlpii Creaţiei cât de repede putem.
Трябва да отнесем Камъка до Колоните на Сътворението възможно най-бързо.

Centrul creaţiei, acolo unde… acolo unde visele sunt transformate în realitate.
Центърът на съзиданието, където… мечтите стават реалност.

Protagonista cazului 23 spune că lumea spiritelor însăşi este sursa creaţiei.
Случай 23 казва, че самият духовен свят е източникът на съзиданието.

Harry s-a uitat fix în ochii creaţiei sale şi a zărit răul întruchipat.
Хари погледна в очите на създанието си и видя злото. Чисто и неподправено.

În special în puncte ca momentul Big Bang-ului, momentul creaţiei, geneza.
Особено, когато става въпрос за Големия взрив, моментът на създаването, генезиса.

Misterul creaţiei poate fi descifrat dacă vom învăţa mai multe despre câmpul Higgs.
Мистерията на създаването може да бъде разгадана, ако научим повече за полето на Хигс.