Какво е " A CUPLULUI " на Български - превод на Български

• на въртящия момент
• на двойката
• на въртящ момент

Примери за използване на A cuplului на Румънски и техните преводи на Български

Capacitate mare a cuplului.
Висок капацитет на въртящия момент.

Aţi fost convocată pentru că aţi putea fi cea mai bună prietenă a cuplului.
Бяхте призована, защото може да сте най-близката приятелка на двойката.

Îţi trimit o poză a cuplului, Finch.
Пращам ти снимка на двойката, Финч.

Nu, dar am vorbit cu o prietenă a cuplului care a fost cu ei la un sanatoriu pentru consiliere maritală.
Не, но разговаряхме с приятел на двойката, който е бил на брачните консултации с тях.

De asemenea, această metodă este bun la incompatibilitate a cuplului.
Също така, този метод е добър в несъвместимост на двойката.

Şi singura filmare a cuplului este prin geam?
Единственият кадър на семейството е през прозореца?

Ştiu că eu ar trebui să fiu jumătatea civilizată a cuplului.
Знам, че се предполагаше аз да съм цивилизованата част на тази двойка.

TWC-WP este un instrument de măsurare a cuplului de grad de laborator.
TWC-WP е инструмент за измерване на въртящ момент лаборатория клас.

Semne de nunta pentru luni ale anului fac posibilă pentru a prezice viața viitoare a cuplului.
Сватбени табели за месеца в годината правят възможно да се предскаже бъдещия живот на двойката.

Mecanismul de transmitere a cuplului de la motor la partea de lucru;
Механизма на предаване на въртящия момент от двигателя към работната част;

Dar marea ştire este că mult-aşteptata nuntă a cuplului fantastic.
Но голямата новина е сватбата на двама от Фантастичната четворка.

Oferă 6 trepte de ajustare a cuplului, iar nivelul de zgomot este de numai 62 dB.
Той предлага 6 стъпки за регулиране на въртящия момент, а нивото на шума е само 62 dB.

Compactă structură îndeplinește capacitatea de transmitere a cuplului mai mare.
Компактната конструкция отговаря на по-високия капацитет за предаване на въртящия момент.

O explicație ar fi faptul că viața sexuală a cuplului se schimbă atunci când un copil este pe drum.
Едно от обясненията е, че сексуалният живот на двойката може да се промени, когато бебето е на път.

Datorită fumului, există un efect efectiv asupra agenților patogeni care, sub influența puterii vindecătoare a cuplului, sunt uciși.
Благодарение на дим, има ефективен ефект върху патогени, които под влиянието на лечебната сила на двойката са убити.

Toate aceste modificări oferă o creștere a cuplului de 60 Nm pentru o reacție mai mare.
Всички модификации предлагат увеличение на въртящия момент от 60 Нм за по-голяма реактивност.

Distributia variabilă a cuplului pe toate cele patru roti este controlată automat si depinde de mediul de manevrare.
Разпределението на въртящия момент към всички четири колела е автоматично и зависи от условията на шофиране.

Este cu funcția de presetarea valoare a cuplului și a alunecării de alarmă.
Тя е с функцията на предварителна настройка стойност на въртящия момент и подхлъзване аларма.

Senzorul de detecție a cuplului sau senzorul de detectare a greutății este de obicei o punte compusă din manometre.
Сензорът за откриване на въртящ момент или сензор за теглото обикновено е мост, съставен от уреди за измерване на теглото.

Rotativ calibrator tip de încărcare este un instrument de măsurare a cuplului de grad de laborator.
Ротари калибратор тип натоварване е инструмент за измерване на въртящ момент лаборатория клас.

Și este cu funcția de valoare a cuplului precis, o bună stabilitate și un consum redus de energie.
И това е с функцията на точна стойност на въртящия момент, добра стабилност и ниска консумация на енергия.

Senzatia de accelerare este aproape de nedescris, creșterea bruscă a cuplului este ca un val ocean!".
Усещането на ускорението е почти неописуемо, прилива на въртящия момент е като океан вълна!".

În ceea ce privește prezența sau nu a cuplului în terapie, autorii Olivares și Fernandez- Velasco(2003) ne reamintesc că:.
Що се отнася до присъствието или не на двойката в терапията, авторите Olivares и Fernandez- Velasco(2003) ни напомнят, че:.

Com, stresul și activitățile zilnice sunt factori care determină treptat viața sexuală a cuplului să cadă în monotonie și plictiseală.
Com стресът и ежедневните дейности са фактори, които постепенно причиняват сексуалния живот на двойката да попадне в монотонност и скука.

În plus, o valoare ridicată a cuplului nu permite întotdeauna utilizarea anumitor accesorii concepute pentru o muncă mai delicată.
В допълнение, високата стойност на въртящия момент не винаги позволява използването на определени аксесоари, предназначени за по-деликатна работа.

Acest mod furnizează un răspuns spontan și liniar al pedalei de accelerație și combină manevrabilitatea eficientă și lină cu o acumulare omogenă a cuplului.
Този режим осигурява спонтанна и линейна реакция на газта и съчетава ефективна, плавна управляемост с хомогенно натрупване на въртящ момент.

Acest dispozitiv asigură distribuirea corectă a cuplului între roțile din față și cele din spate, optimizând tracțiunea pe noroi, zăpadă și nisip.
Това устройство гарантира правилното разпределение на въртящия момент между предните и задните колела, като оптимизира сцеплението върху кал, сняг и пясък.

Transmisie de înaltă precizie a cuplului serie jtp 90 de unghiuri de angrenaj conic cu angrenaj conic pentru sistemul de acționare cu unghi drept.
Прецизно предаване на въртящия момент jtp серия 90 градусова ъглова спирална конична предавателна кутия за система с правилен ъгъл на задвижване.

La urma urmei, caracterul creștin și maturitatea spirituală a cuplului e mult mai importantă decât cum anume și când petrec timp împreună.
В края на краищата, християнският характер и духовната зрелост на двойката са далеч по-важни от точната природа на как и кога те прекарват време заедно.

Inginerii Mercedes-Benz au optat pentru această distribuţie a cuplului, deoarece aceasta asigură cele mai bune condiţii pentru o manevrare sigură şi o tracţiune optimă.
Конструкторите на Mercedes-Benz са избрали такова разпределение на въртящия момент, което осигурява условия за най-безопасно управление на автомобила и оптимално сцепление.