Какво е " A CUPRULUI " на Български - превод на Български

• на мед
• на медта

Примери за използване на A cuprului на Румънски и техните преводи на Български

Parte de prelucrare a cuprului.
Обработка на мед част.

Sudarea cu arc electric a cuprului și a aluminiului este asociată cu unele dificultăți.
Заваряването с електродъгова заварка на мед и алуминий е свързано с някои трудности.

Principala caracteristică distinctivă a cuprului este o viață lungă.
Основната отличителна черта на мед е дълъг експлоатационен живот.

În general, carența afectează, în principal, țesuturile nou dezvoltate, din cauza mobilității reduse a cuprului.
Като цяло дефицитът засяга предимно новоразвити тъкани, поради ниската мобилност на медта.

Compoziția chimică a cuprului turnat și deformat.
Химическият състав на гладката и деформирана мед.

El este al doilea metale neferoase pe conductivitatea electrică a cuprului după.
Той е вторият цветни метали на електропроводимостта на мед след.

Tehnologia de sudare a cuprului, ca orice alt metal neferos, are propriile caracteristici distincte, datorită proprietăților chimice și fizice.
Технологията на заваряване на мед, както и всеки друг цветен метал, има свои собствени отличителни черти поради своите химични и физични свойства.

A1110 Soluții electrolitice epuizate de la operațiunile de electrorafinare sau obținerea electrolitică a cuprului.
A1110 Употребявани електролитни разтвори от електролитна рафинация и електролитно получаване на мед.

Trebuie remarcat faptul că sudarea automată cu arc a cuprului, în funcție de tipul de conexiune, are propriile caracteristici distincte și anumite moduri.
Трябва да се отбележи, че автоматичната дъгова заварка на медта, в зависимост от вида на връзката, има свои собствени отличителни черти и определени режими.

Chiuveta de cupru Uită-te la chiuveta de bucătărie, și vei fi plăcut surprins să vezi strălucirea caldă a cuprului.
Мивка за мед Погледнете в кухненската мивка и ще бъдете приятно изненадани да видите топлия блясък на медта.

În procesul de conectare a cuprului utilizând electrozi grafitizați, se folosesc ca aditivi tije având semne similare cu cele ale electrozi metalici.
В процеса на свързване на мед, използвайки графитизирани електроди, се използват пръти, имащи маркировки, подобни на тези на метални електроди като добавки.

Deci, locul de lipire a alama cu lipit de staniu-plumb are o rezistență de 1,6 ori mai mică decât cea a cuprului.
Така мястото на запояване на месинг с калаено-оловна спойка е със сила 1, 6 пъти по-малка от тази на медта.

Excreţia urinară a cuprului reflectă în mod fidel gradul de încărcare a organismului cu excesul de cupru numai atunci când pacienţii nu se află sub tratament chelator.
Екскреция на медта с урината е точно отражение на обременяването на организма с излишък от мед, само когато пациентите не са на хелираща терапия.

Boala Wilson(degenerescenţa hepatolenticulară) este un deficit metabolic autozomal- recesiv, care afectează excreţia hepatică a cuprului în bilă.
Болестта на Wilson(хепато- лентикуларна дегенерация) е автозомно рецесивен метаболитен дефект в чернодробната екскреция на медта в жлъчката.

Rata de recuperare a cuprului a acestui echipament ajunge la 99%, în cazul în care doriți să sortarea în continuare, separatorul electrostatic nostru pot fi sortate în continuare.
Скоростта на извличане на мед на това оборудване достига 99%, ако искате по-нататъшно сортиране, нашата електростатичен сепаратор може да бъде допълнително сортирани.

Jumătatea activă a acetatului de zinc dihidrat este cationul de zinc, care blochează absorbţia intestinală a cuprului din alimente şi reabsorbţia cuprului secretat endogen.
Активната половина от цинковия ацетат дихидрат е цинковият катион, който блокира чревната абсорбция на медта от диетата и реабсорбцията на ендогенно секретираната мед..

Această proprietate a cuprului conduce la faptul că sudarea sa trebuie realizată cu ajutorul unei surse de încălzire de mare putere și cu o concentrație mare de energie termică în zona de sudură.
Това свойство на мед води до факта, че заваряването му трябва да се извърши с използване на източник на топлина с висока мощност и с висока концентрация на топлинна енергия в заваръчната зона.

Se diluează soluția(5.1) și soluția pentru testul-martor(5.2) cu soluție de acid clorhidric 0,5 mol/l(3.3) până la o concentrație a cuprului aflată în domeniul optim de măsurare al spectrofotometrului.
Разтворът на пробата(5.1) и разтворът на празната проба(5.2) се разреждат с 0, 5 М разтвор на солна киселина(3.3) до концентрация на мед в оптималния обхват на измерване на спектрофотометъра.

Punctul de topire a cuprului, din caretevi si fitinguri sunt fabricate este mai mult decât o mie de grade, de răcire și încălzire, astfel fitingurile de cupru nu-și schimbă dimensiunile lor liniare, ceea ce nu este adevărat, de exemplu, dintr-o țeavă de oțel.
Точката на топене на мед, от коятотръби и фитинги се произвеждат е повече от хиляда градуса, като по този начин за охлаждане и отопление на медни тръби фитинги не се променят техните линейни размери, което не е вярно, например, от стоманена тръба.

Producătorii de folie de cupru Shanghai a spus multe companii reflectă, în scopul de a păstra vânzările, întreprinderile de prelucrare a venit în detrimentul profiturilor la"modul de etapă" război al prețurilor, cea mai mare problemă a acestora este în prezent taxa de prelucrare a cuprului.
Производителите на медно фолио в Шанхай заявиха, че много компании отразяват, че за да се запазят продажбите, преработвателните предприятия дойдоха за сметка на печалбите на ценовата война"сценичен режим", най-големият проблем за тях понастоящем се понижава таксата за обработка на мед.

Prin urmare, unii producători vor lucra pe ambele părți ale plăcii de circuite, vor aplica mai întâi o parte a stratului de acoperire, pre-coacere, expunere, dezvoltare, întărire și apoi vor efectua un tratament pre-tratament, astfel încât și cealaltă parte a cuprului proaspătă de cupru, și apoi face un întreg proces.
Ето защо някои производители ще работят от двете страни на платката, първо да нанасят едната страна на покритието, да се изпичат предварително, да се излагат, да се развиват, да се втвърдят и след това да извършат предварителна обработка, така че другата страна на медта също да показва свежа мед, а след това направете цял процес.

Metabolism incorect al cuprului și fierului.
Неправилен метаболизъм на медта и желязото.

Omul a exploatat proprietăţile naturale antimicrobiene ale cuprului de la începuturile civilizaţiei.
Човекът е използвал антимикробните свойства на медта от зората на цивилизацията.

Potrivit cifrelor oficiale, consumul real al cuprului în China va crește cu aproximativ 0540000 de tone în 2011(până la 7,34 milioane de tone).
Според официалните данни, реално потребление на мед в Китай ще се увеличи приблизително 0, 54 милиона тона през 2011 г.(до 7, 34 милиона тона).

Un cuptor care poate încălzi până la o temperatură de peste 1170 ° C Acesta este punctul de topire al cuprului.
Пещ, която може да се загрява до температура над 1170 ° С Това е точката на топене на медта.

În timpul tratamentului termic al cuprului cu o concentrație mare de sulf, acesta intră într-o reacție chimică, ceea ce duce la apariția gazului sulfuric, care, în timpul răcirii, face ca porțiunea să fie poroasă.
По време на топлинна обработка на мед с висока концентрация на сяра, той влиза в химическа реакция, която води до появата на сярен газ, който по време на охлаждането прави шева порест.

La aceste grupuri de pacienţi, valorile urinare ale cuprului trebuie să fie menţinute puţin deasupra limitei superioare a valorilor normale sau în regiunea superioară a valorilor normale(adică 40- 50 micrograme/24 ore).
При тези групи пациенти нивата на медта в урината трябва да се поддържат малко над горната граница на нормата или в горната част на нормалния диапазон(т. е. 40- 50 микрограма/24 h).

Continutul in potasiu din spanac a scazut cu 53%, al fosforului cu 70%, al fierului cu 60% si al cuprului 96%.".
В рамките на 50-60 години средното съдържание на калий в спанака спада с 53%, съдържанието на фосфор- с 70%, на желязо- с 60% и на мед- с 96%.

Acest lucru, împreună cu faptul că metalul este una dintre principalele bursele de mărfuri materii prime de active, sugerează că prețul mediu mondial al cuprului pe termen scurt va fi mare, cu o tendință de creștere.
Това, заедно с факта, че металът е един от основните суровини стоковите борси на активи, показва, че средната световна цена на медта в краткосрочен план ще бъде висока, с тенденция за увеличаване.

Încă din anul următor, 2011, prețul mediu al cuprului pe piața mondială trebuie să depășească bariera psihologică de 3$/ lb, asigură managementul de top al companiei «Antofagasta», care este unul dintre cei mai mari producători mondiali de metal.
Още през следващата година, 2011 г., средната цена на медта на световния пазар трябва да преодолеят психологическата бариера от$ 3/ кг, уверява топ мениджмънта на компанията«Antofagasta», който е един от най-големите производители на метала в света.