Какво е " A DEGETELOR " на Български - превод на Български

• на пръстите
• на палците
• на пръстите на пръстите

Примери за използване на A degetelor на Румънски и техните преводи на Български

Amorțeală a degetelor sau membrelor întregi;
Изтръпване на пръстите или целия крайник;

Senzitivitatea buzelor este de 200 de ori mai mare decat cea a degetelor.
Чувствителността на устните е около 200 пъти по-голяма от тази на палците.

Mișcarea îndemânatică a degetelor este o premiză pentru vorbire.
Сръчното движение на пръстите е условие за говоренето.

Sensibilitatea buzelor este de circa 200 de ori mai mare decît cea a degetelor.
Чувствителността на устните е около 200 пъти по-голяма от тази на палците.

Poziţia corespunzătoare a degetelor picioarelor.
Правилна позиция на пръстите на краката.

Amorțeală a degetelor, feței, crampe, dureri la picioare și mâini.
Скованост на пръстите, лицето, крампи, болки в краката и ръцете.

Această tehnologie necesită o poză făcută perpendicular pe fiecare faţă a degetelor.
Тази технология за наслагване иска снимки под прав ъгъл от всички страни на пръста.

Infectia purulenta a degetelor- cat de periculoase si cum se trateaza?
Гнойна инфекция на пръстите- колко опасна и как да се лекува?

Fluxul de sange se imbunatateste iar sensibilitatea picioarelor si a degetelor creste.
Движението на кръвта се подобрява, също и чувствителността на пръстите на краката и ръцете.

Amorțeală a degetelor, mâini tremurânde, inhibarea reacțiilor;
Изтръпване на пръстите, треперещи ръце, летаргия на реакциите;

UNGHIILE INCARNATE sau onicocriptoza este o conditie medicala dureroasa a degetelor picioarelor.
Врастналите нокти или онихокриптоза е болезнено медицинско състояние на пръстите на краката.

Pentru o mai bună aderență a degetelor și a pielii, folosim mănuși de țesut.
За по-добро сцепление на пръстите и кожата използваме тъканни ръкавици.

Tremurul de contracție apare sau se agravează atunci când mușchiul este ținut într-o stare contractată(de exemplu, încleștarea prelungită a degetelor într-un pumn).
Контракционният тремор възниква или се влошава, когато мускулът се държи в договорено състояние(например продължително стискане на пръстите в юмрук).

Amorțeală a degetelor, ca urmare a deteriorării fibrelor nervoase;
Изтръпване на пръстите в резултат на увреждане на нервните влакна;

De exemplu, lipsa de aer în VSD va fi însoțită de amorțeală a degetelor, atacuri de sufocare și teamă de spații strâmte.
Например, липсата на въздух във ВРВ ще бъде придружена от скованост на пръстите, пристъпи на астма и страх от занемарени пространства.

Durerea constantă a degetelor poate ascunde o tulburare mai profundă sau o problemă mult mai mare.
Постоянното смучене на пръстите може да скрие по-дълбоко разстройство или много по-голям проблем.

Invenția proiectat de către profesioniști, promovează amenajarea rațională a degetelor de la picioare, ajustând astfel, localizarea lor exactă directă.
Изобретението проектирани от професионалисти, насърчава рационалното подреждане на пръстите на краката, регулиране по този начин тяхното прецизно пряк място.

De regulă, după o învinețire a degetelor de la picioare, în ciuda durerii și a altor simptome posibile, o persoană se întoarce la vânătăile întrerupte.
Като правило, след натъртване на пръстите на краката, въпреки болката и други възможни симптоми, човек се връща към прекъснатите си синини.

Încălcări grave ale circulației sângelui- tulburări trofice sub formă de ulcere, răni, necroză(gangrena) a degetelor, picioarelor sau întregului membru.
Критични нарушения на кръвообращението- трофични нарушения под формата на язви, рани, некроза(гангрена) на пръстите, краката или целия крайник.

Cu un tratament greșit, o fractură a degetelor poate duce la următoarele complicații:.
При неправилно лечение фрактура на пръстите може да доведе до следните усложнения:.

Cu poziția corectă a degetelor se formează o ușoară creștere a țesuturilor moi- partea superioară a acesteia este considerată un punct de reper al punctului dorit.
При правилното положение на пръстите се образува леко покачване от меките тъкани- горната част се счита за отправна точка на желаната точка.

Picioarele încrustate apar ca urmare a deformării mecanice a degetelor cauzate de purtarea celei greșite, greșită față de încălțămintea fixată.
Покритите палми възникват в резултат на механична деформация на пръстите, причинена от износване на неподходящия, неправилен към монтираните обувки.

Dacă carotida este rănită înainte de aplicarea unui bandaj special de presiune, este necesară o presare imediată a degetelor pentru a preveni embolizarea aerului.
Ако каротидът е наранен преди прилагане на специална превръзка под налягане, е необходимо незабавно притискане на пръстите, за да се предотврати въздушната емболия.

Care sunt simptomele unei vătămări a degetelor, cum se deosebesc de alte leziuni ale degetelor?.
Какви са симптомите на нараняване на пръстите, как да го различавате от другите наранявания на пръстите?.

Dacă artera carotidă este rănită, înainte de a aplica un bandaj special de presiune, este necesară o presiune imediată a degetelor pentru a preveni embolizarea aerului.
Ако каротидът е наранен преди прилагане на специална превръзка под налягане, е необходимо незабавно притискане на пръстите, за да се предотврати възпалението на въздуха.

Cel mai adesea se produce în rola laterală a degetelor, de exemplu, partea unghiei, deoarece acest domeniu este cel mai susceptibil la stres mecanic.
Най-често се среща в страничната ролката на пръстите, т. е. страна на нокътя, като тази област е най-податливи на механично напрежение.

Conform celor 5 pedepse sunt incluse tăierea pe faţă, tăierea urechilor, a degetelor, a capului şi tranşarea oamenilor pe bucăţi.
Петте наказания на Цин включват нарязване на лицето, отрязване на ушите, отрязване на пръстите, отрязване на главата и накълцване на кайма.

Dacă durerea este însoțită de amorțeală a degetelor, iradiere în umăr, antebraț, lamă de umăr, atunci este necesar să se înceapă tratamentul adecvat cât mai curând posibil.
Ако болката е съпроводена от скованост на пръстите, облъчване в рамото, предмишницата, рамото, тогава е необходимо да започнете адекватно лечение възможно най-скоро.

Cu alte cuvinte, există în continuare o simplă reprezentare unică a degetelor în toate aceste zone corticale foarte organizate ale suprafeței pielii corpului.
С други думи, все още има единствено, просто представяне на върховете на пръстите в тази най-организирана от областите на кората на повърхността на кожата на тялото.

Înainte de tratarea unei ciuperci a degetelor de la picioare cu preparate medicale, este necesar să se efectueze proceduri pregătitoare, de exemplu, coji de decojire.
Преди да се лекува гъбички на пръстите на краката с медицински препарати, е необходимо да се извършат подготвителни процедури, например отстраняване на люспите.