Какво е " A DINŢILOR " на Български - превод на Български

• на зъбите
• на зъби

Примери за използване на A dinţilor на Румънски и техните преводи на Български

Eroziune a dinţilor.
Зъбна ерозия.

Apariţia întârziată a dinţilor.
Забавена поява на зъбките.

Deschidere a dinţilor: 27 mm.
Отваряне на зъбците 27 мм.

Ai grijă de sănătatea ta şi a dinţilor tăi.
Грижи се и за здравето и на зъбите ни.

Culoarea naturală a dinţilor este influenţată de mulţi factori.
Вашият естествен цвят на зъба може да се влияе от много фактори.

Ţi-am luat şi ţie o trusă de albire a dinţilor.
Донесох ти комплект за избелване на зъби.

Albirea profesională a dinţilor la domiciliu.
Професионално избелване на зъбите у дома.

Detartajul- curăţirea profesională a dinţilor.
Airflow- професионално почистване на зъбите.

Chiar şi cea mai mică zărire a dinţilor poate fi dezastroasă.
И най-лекото показване на зъбите е пагубно.

Tehnica dentară AIRFLOW de curăţare profesională a dinţilor.
Airflow- професионално почистване на зъбите.

Decolorarea permanentă a dinţilor dacă este administrat copiilor.
Постоянна промяна на цвета на зъбите, ако се прилага при деца.

De ce este necesară curăţirea profesională a dinţilor?
Защо се извършва професионално почистване на зъбите?

Procedurile de albire, modifică nuanţa naturală a dinţilor, obţinând de obicei o culoare cu cinci până la şapte nuanţe mai deschisă.
Избелващите процедури променят естествения цвят на зъбите, обикновено от 3 до 5 нюанса по-светло.

Caria este cea mai frecventă cauză de pierdere a dinţilor.
Това е възпаление на венците, което е най-честата причина за загубата на зъби.

Cariile dentare sunt zone afectate permanent din suprafața tare a dinţilor, în care se dezvoltă mici deschideri sau găuri(cavități).
Кухините са трайно увредени зони в твърдата повърхност на зъбите, които се развиват в малки отвори или дупки.

Cărbunele activat este una dintre cele mai uşoare şi mai ieftine metode de albire a dinţilor.
Активният въглен е един от най-лесните и най-евтините начини за естествено избелване на зъбите.

Noua terapie funcţionează prin stimularea abilităţii naturale a dinţilor de a se repara singuri prin activarea celulelor stem din pulpa dentară.
Терапията действа като се подсилва естествената способност на зъбите да се самовъзстановяват с помощта на активиране на стволови клетки в меката пулпа в центъра на зъба..

Ştiai că pasta de dinţi poate avea întrebuinţări multiple, dincolo de cele de curăţare şi albire a dinţilor?
Знаете ли, че можете да използвате пастата за зъби по много начини, освен за почистване и избелване на зъбите?

Pentru femeia gravidă starea cavităţii bucale şi a dinţilor au o importanţă mare.
За бременната жена състоянието на зъбите има особено значение.

Etidronic acid este un chelator care se găseşte şi în săpunuri, produsele de hidratare şi cele de albire a dinţilor.
Etidronic acid е хелатор, който може също да бъде открит в сапуните, овлажнителите и продуктите за избелване на зъби.

Acest fenomen este cauzat de infiltrarea anumitor substanţe în pelicula de sub smalţ a dinţilor, determinând pierderea culorii lor albe.
Това явление се обяснява с инфилтрацията на някои вещества във филма под емайла на зъбите, което също определя загубата на техните цветове.

Aceşti dinţi vor începe să cadă atunci când copilul are circa şase ani- apoi va trece încă odată prin procesul de creştere a dinţilor.
Тези зъби ще започнат да падат, когато детето ще бъде на близо шест години- тогава ще минете отново през целия процес на поникване на зъби.

Netratată, boala parodontală duce la pierderea de os alveolar și implicit a dinţilor, iar în prezent reprezintă principala cauză de pierdere a dinţilor la adulţi.
Необработени, тези заболявания водят до загуба на алвеоларна кост и загуба на зъба и до днес продължават да са водеща причина за загуба на зъби при много възрастни и млади.

De aceea nu trebuie asigurată numai o legătură durabilă între arbore şi butuc, cu arbori de diferite geometrii, ci mai e necesară o adaptare optimă a dinţilor cu profilul lanţului folosit.
Поради това те трябва не само да осигуряват надеждна връзка вал-главина с валовете с различна геометрия, но и да се напасват с профила на зъбите си оптимално към използваните вериги.

O astfel de direcţie tehnologică este implantare, care permite protezare eficientă fără pregătirea dinţilor şi evitarea protezelor detaşabile, chiar şi la lipsa completă a dinţilor.
Такова високотехнологично направление се явява зъбната имплантация, която позволява да се осъществи рационално протезиране без умъртвяване на зъби и избягване на протезите, дори при пълна липса на зъби в устната кухина.

Domnii Rossitano, Spurlock şi Lutz trebuie să aibe pizza cu salam gratuită urmată de o uşoară curăţare a dinţilor realizată de o virgină blondă.
Господата Росситано, Сперлок и Лутц трябва да получат безплатно пица с последващо почистване на устата в изпълнение на руса девственица.

Nomad, e dificil să găsim o metodă de tratare a dinţilor fără durere?
Странник, толкова ли е трудно да се намери безболезнен начин за лечение на зъби?

Facem un mulaj al dinţilor decedatului şi îl comparăm cu cel al lui Terrence Steadman.
Направихме отливка на зъбите на починалия и я сравнихме с картона на Терънс Стедман.

Pentru prevenirea cariilor, este important un periaj corect al dinţilor.
За да се предотврати образуването на кариес, е много важно правилното миене на зъбите.

Email greu este erodat şi ale dinţilor dumneavoastră este expus.
Трудно емайла е ерозирали и най-вътрешния слой на зъбите е изложен.