Какво е " A ETANOLULUI " на Български - превод на Български

• на етанол
• на етанола

Примери за използване на A etanolului на Румънски и техните преводи на Български

Refuzarea completă a etanolului, a sportului, a noilor prieteni.
Пълен отказ на етанол, спорт, нови приятели.

Boala devine cronică după șase ani, cu utilizarea constantă a etanolului.
Болестта става хронична след шест години с постоянно използване на етанол.

Timpul de eliminare a produselor de degradare a etanolului depinde de caracteristicile organismului.
Времето за отстраняване на продуктите за разпадане на етанол зависи от характеристиките на организма.

Este necesară forțarea retragerii produselor de dezintegrare a etanolului din corp.
Необходимо е да се отстранят продуктите на разпада на етанол от тялото.

Eficacitatea superioară a etanolului ca solvent este legată de compoziția sa chimică a unei cozi de hidrocarburi și a unui singur grup hidroxil.
По-голямата ефикасност на етанола като разтворител е свързана с неговия химичен състав на въглеводородната опашка и една единствена хидроксилна група.

Esența sa constă în dezvoltarea unei aversiuni persistente a etanolului în băutorul.
Нейната същност е в развитието на постоянна отблъскване на етанол в пиещите.

Modificările ultrastructurale în procesele de mai sus arată nivelul de afectare a etanolului în organele organelor digestive, circulatorii, ale tractului gastro-intestinal și ale ficatului.
Извършените ултраструктурни промени на горните процеси показват нивото на увреждане на етанола в храносмилателния, циркулаторния, стомашночревния, черния дроб.

Un alt factor este intoxicația cumulativă cu produsele de oxidare a etanolului.
Друг фактор е кумулативната интоксикация от продуктите на окисляването на етанол.

Starea unui organ depinde de gradul de afectare a etanolului și de boala la care a fost supus.
Състоянието на органа зависи от степента на увреждане на етанола и от болестта, на която е бил изложен.

Cronica hepatită alcoolică(CAG) se dezvoltă ca rezultat al utilizării sistemice a etanolului.
Хроничният алкохолен хепатит(CAG) се развива в резултат на системна консумация на етанол.

Timpul de eliminare a produselor de descompunere a etanolului depinde de caracteristicile organismului.
Времето на елиминиране на продуктите от разпадането на етанол зависи от характеристиките на организма.

Dacă este necesar, diureticele sunt folosite pentru a elimina rapid produsele de dezintegrare a etanolului.
Ако е необходимо, диуретиците се използват за бързо отстраняване на продуктите от разпад на етанол от тялото.

În plus, sistemul citocrom P-450 este implicat în metabolizarea nu numai a etanolului, ci și a anumitor medicamente(de exemplu, paracetamolul).
В допълнение, системата на цитохром Р-450 участва в метаболизма не само на етанол, но и на някои лекарства(например парацетамол).

La concentrații mai mari de etanol(mai mult de 10 mmol/ l), se activează sistemul de oxidare microsomală a etanolului.
При по-високи концентрации на етанол(повече от 10 mmol/ l) се включва система за микрозомно окисление на етанол.

Cu abuzul cronic al alcoolului, se observă inducerea sistemului de oxidare microsomală a etanolului, care crește în continuare producția de acetaldehidă.
При хронично злоупотреба с алкохол се наблюдава индуциране на микрозомно окисление на етанол, което допълнително увеличава производството на ацеталдехид.

Necroza hepatocitară(celule hepatice), care se dezvoltă sub acțiunea produselor de degradare a etanolului.
Некроза на хепатоцити(чернодробни клетки), която се развива под въздействието на продуктите от разлагането на етанол.

Acest lucru ar putea duce la interzicerea automată a etanolului(adică a alcoolului) odată cu reclasificarea acestuia în categoria CMR 1 sau 2, în ciuda faptului că acesta nu prezintă risc la utilizarea în produse cosmetice.
Това би могло да доведе до автоматичната забрана на етанол(т. е. спирт), ако бъде прекласифициран като CMR от категории 1 или 2, въпреки че използването на веществото в козметиката е безопасно.

O masă mai mare în corpul țesutului adipos și mai puțină apă, care duce la o lipsă de diluție a etanolului, sporește toxicitatea acestuia.
По-голямата маса в тялото на мастната тъкан и по-малката вода, която води до липса на разреждане на етанол, увеличава токсичността му.

La femei, distribuția medie a etanolului este mai mică decât la bărbați, astfel încât concentrația maximă de etanol în sânge este mai mare și suprafața medie sub curba concentrației serice este mai mare.
При жените средният обем на разпределение на етанола е по-нисък от този при мъжете, така че максималната концентрация на етанол в кръвта е по-висока и средната площ под кривата на серумната концентрация е по-висока.

În general, simptomele de retragere a alcoolului încep să apară chiar și atunci când există reziduuri de metabolizare a etanolului în sângele alcoolic.
По принцип симптомите на абстиненция на алкохола започват да се появяват дори когато има остатъци от метаболизъм на етанола в кръвта на алкохола.

Utilizarea pe termen lung a alcoolului sporește activitatea acestui sistem, conducând la eliminarea mai rapidă a etanolului la pacienții cu alcoolism, formarea unui număr mai mare de metaboliți toxici, dezvoltarea stresului oxidativ și deteriorarea ficatului.
Продължителната употреба на алкохол увеличава активността на тази система, което води до по-бързо отстраняване на етанола при пациенти с алкохолизъм, образуването на повече от неговите токсични метаболити, развитието на оксидативен стрес и увреждане на черния дроб.

Abuzul cronic de alcool duce la hipertrofia reticulului endoplasmatic, ca urmare a creșterii activității sistemului de oxidare microsomală a etanolului.
Хроничната злоупотреба с алкохол води до хипертрофия на ендоплазмения ретикулум, в резултат на което се увеличава активността на микрозомалната оксидационна система на етанола.

Concentrația de acetaldehidă din sânge este chiar mai mare în alcoolism datorită intoxicației severe- probabil aceasta este cauzată de o oxidare intensificată a etanolului cu alcool dehidrogenază cu o activitate redusă a dehidrogenazei aldehidice din cauza afectării hepatice și a abuzului constant de alcool.
Дори по-високи концентрации на ацеталдехид в кръвта на алкохолизъм на фона на тежка интоксикация- вероятно това се дължи на повишена оксидация на етанол с алкохол дехидрогеназа активност на алдехид дехидрогеназа намалява поради увреждане на черния дроб и постоянна злоупотреба с алкохол.

Furnizorul de combustibil trebuie să se asigure că, pe parcursul întregului lanț de producție, traderul de la care achiziționează biocarburantul, uzina de producere a etanolului de la care traderul achiziționează etanolul și fermierul care furnizează trestia de zahăr uzinei de producere a etanolului păstrează toate înregistrările aferente.
Доставчикът на гориво трябва да се увери, че в рамките на производствената верига цялата съответна документация се поддържа от търговеца, от който той купува биогоривата, от завода за етанол, от който търговецът купува етанола, и от земеделския производител, който доставя захарна тръстика на завода за производство на етанол.

Modificările ultrastructurale ale hepatocitelor și reticuloendoteliocitelor stellate reflectă efectele toxice ale etanolului asupra organismului.
Ултраструктурните промени в хепатоцитите и ретикуло-ендотелиоцитите отразяват токсичните ефекти на етанола върху организма.

Există următoarele efecte directe și indirecte ale etanolului asupra ficatului, care stau la baza leziunilor hepatice alcoolice:.
Следните директни и индиректни ефекти на действието на етанола върху черния дроб, които са в основата на алкохолното увреждане на черния дроб:.

În plus, efectul iritant al etanolului stimulează diureza, acest lucru fiind remarcabil mai ales după berea și vodca.
В допълнение, дразнещият ефект на етанола стимулира диурезата, особено забележим след пиене на бира и водка.

Produsele de dezintegrare ale etanolului interferează cu munca multor organe și sisteme interne.
Продуктите от разграждането на етанол грубо се намесват в работата на много вътрешни органи и системи.

Sexul feminin(femeile sunt mai puțin rezistente la efectele nocive ale etanolului, în timp ce leziunile hepatice la bărbați nu se pot manifesta);
Женски пол(жените са по-малко резистентни на вредните ефекти на етанола, докато чернодробното увреждане при мъжете може да не се проявява);

De fapt, întreaga vină este efectul toxic al etanolului asupra sistemului nervos, ceea ce duce la polineuropatie toxică.
Всъщност, цялата вина е токсичният ефект на етанола върху нервната система, което води до токсична полиневропатия.