Какво е " A FARAONULUI " на Български - превод на Български

• на фараона

Примери за използване на A faraonului на Румънски и техните преводи на Български

Au pus mâinile pe sacra persoană a faraonului.
Докоснаха свещената личност на фараона.

Faimoasa mască a faraonului Tutankhamun de aur cântărește mai mult de 11 kilograme și este decorată cu pietre prețioase.
Известната маска на фараона Тутанкамон от злато тежи повече от 11 килограма и е украсена със скъпоценни камъни.

Printre ele se inalta o alta statuie a faraonului.
Вътре е поставена огромна статуя на фараона.

Este o statuie funerară a faraonului şi reginei sale care a fost creat pentru a proteja ka-ul faraonului.
Това е погребалната статуя на фараона и кралицата направена с цел да запази ka-то на фараона.

Este simbolul puterii divine a faraonului.
Символ на божествената сила на фараоните.

Reversul descrie masca funerară a faraonului Tutankhamun din dinastia a 17-a, extrasă în 1922 de mormântul lui Tutankhamun(KV62) din Valea Regilor.
Обратното изобразява погребалната маска на фараона Тутанкамон от 17-та династия, която е извадена през 1922 г. от гробницата на Тутанкамон(KV62) в Долината на царете.

Aproape că m-a făcut să uit că esti o aliată a faraonului.
Това почти ме накара да забравя, че вие сте съюзник на Фараона.

Noi detalii despre moartea violentă a faraonului Ramses al III-lea.
Учени разкриха причината за смъртта на фараона Рамзес III.

Ah, în această seară îmi voi lua rămas-bun… de la tine, frumoasă Inimă a Faraonului.
Aх, довечера ще ти кажа довиждане… мое прекрасно Сърце на Фараона.

Tatăl meu a luptat odată în garda personală a faraonului şi i-a salvat viaţa.
Някога баща ми е бил сред личната охрана на фараона и е спасил живота му.

Folosesc scanarea termică, care indică cu precizie densitatea pereţilor. Şi au confirmat că au descoperit un alt pasaj sau o cameră în spatele camerei funerare a faraonului.
С помощта на термично сканиране, те определили плътността на стените и се оказало, че там има друг коридор или камера, точно зад погребалната камера на фараона.

Se spune că Sloughi a fost rasa favorită a Faraonului Tutankhamun.
Твърди се, че това била любимата вещ на фараона Тутанкамон.

Desigur cunoaşteţi opoziţia îndârjitã a faraonului şi a poporului sãu şi pietrele închipuirilor deşarte pe care mâinile infidelilor le au aruncat asupra acestui copac binecuvântat.
Несъмнено вие знаете за яростната съпротива на Фараона и неговия народ и за камъните на безсмислените предположения, които ръцете на неверници хвърляли към това благословено Дърво.

Diamantula fostcunoscutsub numelede lumina alba a faraonului Tuthmes.
Диаманта е известен като бялата светлина на Фараона Тутмос".

Denumirea sa provine dintr-o straveche credinta conform careia o comoara a faraonului(probabil cea a lui Ramses al III-le care detinea mine in Petra) a fost ascunsa in urna din varful muntelui.
Названието ѝ се дължи на древно вярване, че съкровището на фараона(вероятно Рамзес III, който владеел мините в Петра) било скрито в урна на върха на монумента.

Ea a fost și soacra și, se pare, și mama vitregă a faraonului Tutankhamon.
Смята се, че е била свекърва и мащеха на фараон Тутанкамон.

Se crede că după cinci secole de aceste practici, puterea economică a faraonului s-a erodat și economia nu mai putea permite să sprijine o administrare centralizată mare.
Към края на Старото царство петвековната практика на подобни дарения постепенно подкопават икономическата власт на фараона, който вече трудно успява да поддържа разрастналата се централизирана администрация.

Au confirmat că ar fi descoperit un alt pasaj în spatele camerei funerare a faraonului.
Те потвърдили, че може да има друг проход точно зад погребалната камера на фараона.

A fost necesar să se asigure o înmormântare decentă a faraonului chiar și în caz de moarte subită.
Необходимо бе да се осигури прилично погребение на фараона дори при внезапна смърт.

Hei, tocmai am cumpărat o casă grozavă pe malul Nilului, cu curte, cu vedere spre noua Piramida a faraonului.".
Хей, ние току-що купихме голяма къща на Нил, с голям двор, с изглед към новата пирамида на Фараона.".

Probabil a fost numit după faimoasa"barcă solare"- o barcă a faraonului, pe care arheologii l-au găsit lângă piramida lui Cheops.
Вероятно е кръстен на известната"Соларна лодка"- лодка на фараона, която археолозите открили близо до пирамидата на Чеопс.

Se spune că țara Scoției și-a luat numele de la o regină a faraonului egiptean, pe nume Scota.
Говори се, че страната Шотландия е взела името си от египетска кралица на фараона на име Скота.

Asta e o poză pe care-am făcut-o acum vreo 9 luni… în timp ce mă apropiam de faimoasa inimă a Faraonului… legendara bijuterie a Arabiei… şi unul dintre cele mai mari şi cele mai frumoase diamante din lume.
Това е снимка направена точно от мен преди 9 месеца. в продължение на моята оценка на известното сърце на Фараонът… Легендарния скъпоценен камък от араби… един от най-големите и най-красивите диаманти на света.

La sfârşitul Vechiul Regat, cinci secole de aceste practici feudale au distrus puterea economică a faraonului, care nu a mai putut permite să susţină mari centralizate.
В края на Старото царство, пет века на тези феодални практики са унищожени на икономическата мощ на фараон, който не можеше повече да си позволи да поддържа големи централизирана.

Toată viaţa mea am fost al faraonului.
Цял живот принадлежа на фараона.

Imaginile sale se află și pe piatra erei domniei primei dinastii a faraonilor.
Изображенията му също са на камъка на епохата на управлението на първата династия на фараоните.

Ultimele plăgi ale faraonului.
Последните наказания на фараона.

Sigiliile intacte ale faraonului Amenophis.
Запазен печат на фараон Аменофис.

Raspunsul se afla ascuns cu siguranta în textele sacre ale faraonului, hieroglifele.
Отговорът сигурно се намира тук, в свещените текстове на фараоните- йероглифите.

Există un blestem al faraonului?
Дали това не е проклятието на фараона?