Какво е " A FBI-ULUI " на Български - превод на Български

• на ФБР

Примери за използване на A fbi-ului на Румънски и техните преводи на Български

Reggie e o ţintă a FBI-ului?
Реджи, мишена ли е на ФБР?

Asta e pozitia oficială a FBI-ului sau doar o părere personală?
Това позицията на ФБР ли е, или лично мнение?

O solicitare specială a FBI-ului.
Специална молба на ФБР.

Echipa specială a FBI-ului merge la ultima ei adresă cunoscută.
Атакуващия екип на ФБР се насочва към техния последно познат адрес.

Cea mai valoroasă armă a FBI-ului.
Най-ценното оръжие на ФБР.

Este… este o chestie a FBI-ului folosită să urmărească falsificatorii.
Това е… е нещо на ФБР. използвано за намиране на фалшификатите.

M-am hotărât să devin noua faţă a FBI-ului.
Реших да стана новото лице на ФБР.

Din seara asta, proritatea numarul 1 a FBI-ului este sa fiti in siguranta.
Поне тази вечр, най-важната задача на ФБР е вие да сте в безопасност.

Am încercat totul, baza noastră de date, a FBI-ului.
Всичко опитах; нашата база- данни, тази на ФБР.

Asta e o înregistrare oficială a FBI-ului cu Lemond Bishop discutând cum să te omoare, Cary.
Това е. Това е официален запис на ФБР, в който Лемонд Бишъп обсъжда как да ви убие, Кари.

E pe lista dealerilor de arme a FBI-ului.
В списък е на търговци на оръжие на ФБР.

Asta e o inregistrare oficiala a FBI-ului cu Lemond Bishop discutand cum sa te omoare, Cary.
Това е. Това е официален запис на ФБР, в който Лемонд Бишъп обсъжда как да ви убие, Кари.

Cum se face că un poliţist din Chicago a ajuns într-o operaţiune a FBI-ului din Philly?
Но какво прави ченге от Чикаго в операция на ФБР в Филаделфия?

Atunci când forţa deplină a FBI-ului şi cea mai recentă tehnologie criminalistică nu sunt suficiente pentru a surprinde cei mai cunoscuţi tâlhari ai naţiunii, doi foşti poliţişti texani trebuie să se bazeze pe instinct şi pe vechile abilităţi pentru a-şi face treaba.
Когато цялата сила на ФБР и най-новата криминалистична технология не са достатъчни, за да уловят най-известните престъпници в страната, двама бивши рейнджъри от Тексас(Кевин Костнър и Уди Харелсън) трябва да разчитат на инстинктите си и старите училищни умения, за да свършат работата….

Oricine-a făcut asta, a avut nevoie de acces mare, acces la reţeaua principală a FBI-ului.
Който го е направил, има нужда от високо ниво на достъп. Достъп до главната база на ФБР.

Cand intreaga forta a FBI-ului si cele mai recente tehnologii criminaliste nu sunt suficiente pentru a-i captura pe cei mai notorii infractori ai tarii, doi fosti politisti texani(Kevin Costner si Woody Harrelson) trebuie sa se bazeze pe propriul instinct si pe abilitati de moda veche pentru a duce treaba la bun sfarsit.
Когато пълната мощ на ФБР и най-новата съдебна технология не е достатъчна, за да бъдат заловени най-прословутите престъпници в страната, двамата бивши тексаски рейнджъри, Франк Хамър(Кевин Костнър) и Мани Голт(Уди Харелсън), трябва да разчитат на своите основни инстинкти и умения от„старата школа“, за да свършат работата.

Dar angajatorii noştri ne vor întreba despre riscurile implicate de cooperarea într-o anchetă a FBI-ului.
Клиентите ни ще искат да знаят какво рискуват, ако сътрудничат на разследване на ФБР.

Am avut o publicitate negativă în ultima vreme, iar noul director crede că tu poţi fi noua faţă a FBI-ului.
За ФБР напоследък се говорят лоши неща. Директорът мисли, че ти можеш да бъдеш новото лице на ФБР.

Nu era în baza de date a persoanelor dispărute, dar am găsit ceva în programul de reconstrucţie facială a FBI-ului.
Нямаше го в базата данни на изчезналите хора, но имах попадение от софтуера на ФБР.

Acestea sunt jurnalele tale personale, şi credibilitatea ta a fot compromisă in secunda în care nu ai raportat un telefon de la subiectul unei vânători a FBI-ului.
Това са личните ти записки, а доверието в теб беше унищожено, когато не докладва за обаждането на заподозрян в преследване на ФБР.

E un dosar al FBI-ului plin cu meniuri de restaurante.
Папка на ФБР, пълна с менюта. Пратиха ме да ти кажа.

Biroul NOLA al FBI-ului a scos dosare vechi de crimă din arhivă.
Офисът на ФБР в Ню Орлеанс е извадил много стари случаи на убийства.

Acelaşi lucru ca directorul adjunct al FBI-ului şi ce titlu fals ai tu la NSA.
Същото като помощник-директора на ФБР и каквато си ти в АНС.

Un confident al FBI-ului regizat atacurile cibernetice împotriva site-urile unor guverne străine- ElMundo.
Довереник на ФБР насочени cyberattacks срещу уебсайтовете на чужди правителства- ElMundo.

Director regional al FBI-ului.
Регионален директор на ФБР.

Pare destul de abil în a fenta după voie camerele de supraveghere ale FBI-ului.
Изглежда способен да се измъкне от наблюдението на ФБР.

Sunt toţi informatori ai FBI-ului.
Това са всички информатори на ФБР.

El a fost unul dintre cei mai buni profileri ai FBI-ului.
Беше от най-добрите експерти на ФБР.

Am o întâlnire su şeful grupului operativ al FBI-ului.
Аз имам среща с ръководителя на тази сила на ФБР задача.

Ţi-am spus că voi folosi propriile metode ale FBI-ului împotriva lor.
Казах ти, че ще използвам методите на ФБР срещу тях.