Какво е " FBI -ULUI " на Български - превод на Български

• ФБР
• на бюрото

Примери за използване на Fbi -ului на Румънски и техните преводи на Български

Vei avea toate resursele FBI-ului.
Ще имаш всички ресурси на Бюрото.

E un caz al FBI-ului, Brenda. Ce vrei să le spun?
Tова е случай на ФБР, Бренда. Какво очакваш да кажа?

Sau şi mai bine, directorul FBI-ului.
Или още по-добре директора на Бюрото.

Toate resursele FBI-ului sunt la dispoziţia noastră.
Всички източници на Бюрото са на разположение.

Numele meu e Kurt Weller, sunt un agent al FBI-ului.
Името ми е Кърт Уелър, аз съм агент на ФБР.

Voi fi judecat… În sălile Fbi-ului. La fel ca şi tine.
Ще бъда в залата на ФБР.

Te întorci la muncă cu binecuvântarea FBI-ului.
Да се върнеш на работа. с благословията на FBI.

Dacă folosesc resursele FBI-ului, Pratt va afla.
Ако използвам ресурсите на бюрото Прат ще научи.

Nici gând să-l las singur cu un calculator al FBI-ului.
Няма начин аз съм го оставиха сам с компютър на ФБР.

A fost predată FBI-ului, apoi a fugit din custodie.
Предали са я на федералните агенти, след което е избягала.

Ai acces de aici la baza de date a FBI-ului, nu?
Имаш достъп до базата данни на ФБР от тук, нали?

Am acces la serverele FBI-ului aici, în caz că avem nevoie.
Сдобих се с достъп до сървъра на Бюрото тук в случай, че ни потрябва.

Mă îngrijorez mai mult pentru agenţii rataţi ai FBI-ului.
Аз се притеснявам повече за провалените ФБР агенти.

Fiecare director din istoria FBI-ului provine din poliţie.
Всеки директор в историята на Бюрото е идвал от изпълнителната власт.

Să apere pe cineva care crede în extratereştri contra armatei şi FBI-ului?
Който да защитава човек, който вярва в извънземни… срещу ФБР и военните?

Toate comunicatele FBI-ului erau transmise prin biroul meu.
В миналото всички съобщения на Бюрото са издавани от моята канцелария.

Ţi-am spus că voi folosi propriile metode ale FBI-ului împotriva lor.
Казах ти, че ще използвам методите на ФБР срещу тях.

Cel mai căutat om al FBI-ului, Patrick"Sully" Sullivan, a fost reperat în Santa Monica.
Най-търсеният мъж от ФБР Патрик"Съли" Съливан е бил забелязан в Санта Моника.

Soțul meu, Eddie, Este ultimul agent sub acoperire al FBI-ului din Argosy.
Моят съпруг, Еди, е последният агент на ФБР под прикритие вътре Argosy.

Deci, pa-pa, 100 de ani de istorie a FBI-ului, ca să nu mai spun de orice anchetă activă.
Така че, довиждане, сто години от историята на ФБР, да не говорим всички активни разследвания.

E vreun motiv pentru care nu trecem asta prin canalele FBI-ului?
Има ли конкретна причина поради която това не минава по официалния канал на Бюрото?

Doamnă Grayson, aţi furnizat dovezi FBI-ului împotriva fostului dvs soţ în trecut.
Г-жо Грейсън, вие предоставихте жизненоважно доказателство на Бюрото срещу бившия си съпруг в миналото.

FBI-ului, poliţiei locale şi acum publicului… la toţi cu excepţia celor care ştiu de fapt ceva.
ФБР, местната полиция, а сега и от обществото… от всички, освен от тези, които всъщност знаят нещо.

Schmidt a încercat să-l vândă pe Vanek FBI-ului, iar acum Vanek ne-a ţintuit într-o fabrică pe Palm Drive.
Шмид се опита да продаде Ванек на ФБР, и сега Ванек ни е притиснал в склад на Палм Драйв.

Compania lui Grissom avea contracte guvernamentale, asa ca aceasta investigatie ar trebui sa fie sub jurisdictia FBI-ului.
Компанията на Грисъм е имала някои правителствени контакти, които поставят разследването под юрисдикцията на Бюрото.

Un confident al FBI-ului regizat atacurile cibernetice împotriva site-urile unor guverne străine- ElMundo.
Довереник на ФБР насочени cyberattacks срещу уебсайтовете на чужди правителства- ElMundo.

Până la finalul discuţiei, m-a făcut să mă gândesc de două ori dacă facem o favoare FBI-ului şi lui Caffrey dacă-i dăm drumul mai devreme.
До края на разговора ме накара да се замисля дали не правим услуга на Бюрото и Кафри, ако го пуснем по-рано.

Nu probele FBI-ului, ci dosarul original, rapoartele, pregătirea de proces… tot ce nu am văzut.
Не файловете на бюрото, оригранилните файлове, докладите за случая съдебните записки… всичко което не виждаме.

Una dintre condiţiile arestări la la domiciliu a fost Ron Osterberg care a fost predat Poliţiei Federale a Australiei şi FBI-ului, toate fişierele de pe computer şi documentele solicitate de ordinul judecătoresc.
Едно от условията на домашния арест беше, че Рон Остърбърг предаде на австралийската полиция и ФБР всички документи и компютърни файлове изискани от съда.

Spun că acel agent al FBI-ului, Harold Cooper… m-a bătut la ordinele Procurorului Parchetului Federal, tomas Connolly.
Казвам, че агентът на ФБР Харолд Купър ме преби по нареждане на помощник-прокурора Томас Конъли.