Какво е " A FORUMULUI " на Български - превод на Български

• на форума
• на форум

Примери за използване на A forumului на Румънски и техните преводи на Български

Este în partea vestică a forumului.
Западната страна на Форум.

A Forumului Summitului Cooperării Internaționale a..
Форума на срещата международното сътрудничество".

În Iran, Putin va participa la o reuniune a Forumului țărilor exportatoare de gaz.
Путин ще посети срещата на Форума на страните-износители на газ в Иран.

Consultarea cu regularitate a forumului privind coridorul(un organism consultativ care reunește statele membre și diferite părți interesate);
Редовно консултиране с форума на коридорите(консултативен орган, който обединява държави членки и различни заинтересовани страни);

Anunțurile apar în partea de sus a fiecărei pagini a forumului în care au fost publicate.
Съобщенията се показват в горната част на всяка страница във форума, на който са публикувани.

Salută prima reuniune a Forumului Femeilor Euronest, care a avut loc în martie 2016;
Приветства първата среща на Форума на жените на„Евронест“, която се проведе през март 2016 г.;

Regulile forumului sunt disponibile pe statutul forumului, accesând linkul existent sus, pe pagina principală a forumului.
Правилата на форума можете да откриете в„Forum Statute”. Линк към него можете да намерите на страницата на форума.

Viitoarea participare a Forumului societăţii civile recent constituit ar trebui să fie un subiect de discuţie important în cadrul tratativelor şi negocierilor dintre UE şi Rusia.
Бъдещото участие на Форума на гражданското общество, създаден неотдавна в Прага, следва да бъде важна тема в разговорите и преговорите между ЕС и Русия.

Templul lui Saturn- Opt coloane supraviețuiesc din acest mare templu zeului Saturn, care este situat în apropiere de partea Dealul Capitoliului a Forumului.
Храмът на Сатурн- Осем колони оцелеят от този голям храм на бог Сатурн, който се намира в близост до Капитолий страна на Форума.

Desigur, înregistrearea pe forum este voluntară, deci echipa tehnică a forumului consideră că utilizatorii cunosc regulile şi se obligă să le urmeze.
Разбира се, участието във Форумите е доброволно, така че Екипа на Форума, приема за даденост, че съответният Потребител се е запознал с правилата и се самозадължава да ги спазва.

Recomandările grupului de lucru sunt exemple de bune practici de facturare şi au fost prezentate şi aprobate în cea de-a doua întâlnire a forumului din 2009.
Препоръките на работната група представляват примери за добра практика при отчитането и бяха представени и одобрени на втората среща на форума през 2009 г.

Tema reuniunii din acest an a Forumului insulelor din Pacific este„Concertarea acțiunilor de răspuns ale țărilor din regiunea Pacificului la schimbările climatice.”.
Тазгодишната среща на Форума на тихоокеанските острови е под наслов„Подготовка на отговора на Тихоокеанския район на изменението на климата“.

Pentru a vizualiza mesajele pe partea din față, în oricare dintre 42 limbi, pur și simplu faceți clic pe meniul drop-down de la colțul din stânga sus a fiecărei pagini web a forumului.
За да видите мнения на предния край в някоя от 42 езици, просто кликнете върху падащото меню в горния ляв ъгъл на всяка уеб страница на форума.

Acest film va fi prezentat în timpul sesiunii plenare a celei de-a Noua Sesiuni a Forumului Naţiunilor Unite despre Păduri(24 ianuarie- 4 februarie 2011) la New York.
Официалното откриване ще се състои в седалището на Обединените нации по време на 9-та сесия на високия сегмент на Форума на Обединените нации за горите(24 януари- 4 февруари 2011 г).

De exemplu, o aciune de debut a Forumului Rural Polonez, din 2003, a fost proiectul„Pregătirea comunităilor locale pentru aciuni tip Leader”, conanat de Fondul de Cooperare Polonez și PREPARE.
Например една ранна проява на Полския форум на селските райони в 2003 г. беше проектът„Подготовка на местните общини за действия тип ЛИДЕР“, съфинансиран от Полския кооперативен фонд и PREPARE.

Transparența și responsabilitatea sunt problemele care se concentrează activitatea 2015 ediție a Forumului va organiza Mexicali Creste Coparmex Business Center 28-30 octombrie a acestui an, în Mexicali.
Прозрачност и отчетност са въпросите, които се фокусират работата на издание на форум 2015 ще организира Мексикали Повдига Coparmex Business Center 28 до 30 октомври тази година в Мексикали.

Prima ieșire a forumului ar trebui să fie un Cod de practică la nivelul UE privind dezinformarea, care va fi publicat până în iulie 2018, pentru a avea un impact măsurabil până în octombrie 2018.
Основната цел на форума е изготвянето на единен за ЕС кодекс за поведение във връзка с дезинформацията, който да бъде публикуван до юли 2018 г., с оглед постигането на видим ефект до октомври 2018 г.

Conferința societății civile din cadrul Parteneriatului Estic(25-26 octombrie 2017, Tallinn), în paralel cu cea de A 9-a Adunare anuală a Forumului societății civile al Parteneriatului Estic.
Конференцията на гражданското общество по линия на Източното партньорство(25- 26 октомври 2017 г. в Талин) успоредно с 9-ата годишна асамблея на Форума за гражданско общество на Източното партньорство.

Prima realizare a forumului ar trebui să fie un Cod de bune practici la nivelul UE privind dezinformarea, care ar urma să fie publicat până în iulie 2018, în vederea obținerii unui impact măsurabil până în octombrie 2018.
Основната цел на форума ще бъде изготвянето на единен за ЕС кодекс за поведение във връзка с дезинформацията, който да бъде публикуван до юли 2018 г., с оглед постигането на видим ефект до октомври 2018 г.

Centrul Comun de Cercetare a prezentat la 14 iunie a. c. metodologia, în cadrul unei reuniuni a forumului la nivel înalt privind o mai bună funcționare a lanțului de aprovizionare cu alimente.
Методологията беше представена в Брюксел на 14 юни от Съвместния изследователски център по време на Форум на високо равнище за по-добре функционираща верига на предлагането на храни.

Prima realizare a forumului ar trebui să fie un Cod de bune practici la nivelul UE privind dezinformarea, care ar urma să fie publicat până în iulie 2018, în vederea obținerii unui impact măsurabil până în octombrie 2018.
Основната цел на форума е изготвянето на единен за ЕС кодекс за поведение във връзка с дезинформацията, който да бъде публикуван до юли 2018 г., с оглед постигането на видим ефект до октомври 2018 г. До декември 2018 г.

Recunoaşte importanţa activităţii Reţelei de angajare a tinerilor şi a Forumului OIM privind munca decentă, în calitatea lor de mecanisme de schimb de păreri între colegi, sprijin şi revizuire;
Признава значението на дейността на Мрежата за създаване на заетост за младите хора и Форума на МОТ относно достойните условия на труд като механизми за обмен, подкрепа и преглед между равностойни страни;

Poţi vedea subiectele care au mesaje postate astăzi accesând link-ul 'Subiectele active ale zilei' aflat în partea de jos a paginii principale a forumului.(prima pagină care este afişată la accesarea forumului)..
Вие можете да разгледате кои нови теми имат нови отговори днес, като кликнете бутона'Активни теми днес', която се намира в дъното на главната страница на таблото на форума(първата страница, която Вие виждате при посещаване).

Codul de practici ecologice în sectorul distribuției a fost prezentat comisarului de mediu al UE, Janez Potočnik, în cadrul unui eveniment care a marcat prima aniversare a Forumului detailiștilor.
Кодексът за устойчивост на околната среда в сектора за търговия на дребно бе представен на Европейския комисар за околната среда Янез Поточник по време на събитие, организирано в чест на първата годишнина на Форума за пазара на дребно.

În perioada 3-5 septembrie, comisarul european pentru combaterea schimbărilor climatice, doamna Connie Hedegaard, va reprezenta Uniunea Europeană la reuniunea anuală a Forumului insulelor din Pacific(PIF), care va avea loc în Majuro, Insulele Marshall.
Действия по климата: помощ за Тихоокеанския район в борбата срещу изменението на климата Европейският комисар по действията в областта на климата Кони Хедегор ще представлява Европейския съюз на годишната среща на Форума на тихоокеанските острови, която ще се състои от 3 до 5 септември в Маджуро, Маршалови острови.

Conferința Societății Civile a Parteneriatului Estic a avut loc pe 25-26 octombrie 2017, în combinație cu cea de a 9-a Adunare Anuală a Forumului Societății Civile a Parteneriatului Estic.
Конференцията на гражданското общество по линия на Източното партньорство ще се проведе в Талин на 25 и 26 октомври 2017 г. успоредно с 9-ата годишна асамблея на Форума за гражданско общество на Източното партньорство.

Tema celui de-al doilea panou al forumului a fost„Mesajele iniţiativelor naţionale".
Тема на втория панел на форума бе„Посланията на националните инициативи”.