Какво е " A FRANTEI " на Български - превод на Български

• на франция
• на френската

Примери за използване на A frantei на Румънски и техните преводи на Български

Sarbatoarea nationala a Frantei.
Национален празник на Франция.

Posibila revenire a Frantei in structura militara a NATO modifica echilibrul puterilor.
Връщането на Франция във военните структури на НАТО размества баланса в алианса.

Parlamentului din Paris, inalta curte a Frantei.
Парламента на Париж, Върховния съд на Франция.

Mergi in frumoasa capitala a Frantei, Paris, si opreste raul!
Отидете до красивата столица на Франция, Париж и спрете злото!

In cifre fără precedent, demonstrantii au inconjurat Banca Natională a Frantei.
В безпрецедентен брой, демонстранти са около Националната банка на Франция.

Din pacate politica externa a Frantei in ultimul timp este dezastru….
Външнополитическото поведение на френския президент през последните месеци е безчувствено,….

Mustela foloseste lupinul alb(Lupinus albus) cultivata jn regiunea vestica a Frantei.
За своите продукти Mustela избра бялата лупина(Lupinus albus), която се култивира в западните региони на Франция.

Intreaga familie Valois si marea natiune a Frantei se afla sub aripa ei ocrotitoare.
Нека целият род Валоа и великата нация на Франция бъдат спокойни с грижата в нейните ръце.

Domnule presedinte, va intreb direct: Valerie Trierweiler mai este Prima Doamna a Frantei?
Първият въпрос, отправен към Оланд на пресконференцията му, бе„Валери Трирвильор все още първа дама ли е на Франция?“?

In secolul XVIIII, Haiti era bijuteria imperiala a Frantei, Perla Caribelor si cel mai mare exportator de zahar din lume.
През 18 век Хаити беше бижуто в короната на Френската империя, перлата на Карибите, най-големият износител на захар в света.

Asteapta lansarea jocului 9: The Dark Side of Notre Dame si intra imediat in lumea minunata a Frantei!
Изчакайте излизането на 9: The Dark Side of Notre Dame и незабавно се потопете в прелестния свят на Франция!

În timp ce Hitler sarbatorea în Berlin capitularea Frantei, comandantul U-boot-urilor era în drum spre coasta atlantica a Frantei.
Докато Хитлер празнува в Берлин падането на Франция, командващият подводниците му е на път към атлантическия бряг на Франция.

Legile franceze stipuleaza:“Foie gras apartine mostenirii culturale si gastronomice a Frantei si este protejat ca atare.
Законът там гласи, че„Foie gras принадлежи към защитеното културно и гастрономическо наследство на Франция.“.

Aceasta este pentru prima data in istoria politica moderna a Frantei cand un presedinte numeste un prim-ministru din afara propriei tabere fara a fi fost constrans de o infrangere in alegeri parlamentare.
Назначаването на Филип за премиер е първият път в модерната история на Франция, когато президентът избира за министър-председател фигура извън неговия политически лагер, без да бъде принуден на това, ако е загубил парламентарните избори.

A adus, de asemenea, noi interpretari privitoare la istoria Occidentului, a Frantei si a Germaniei.
Автор е и на нови интерпретации относно историята на Запада, на Франция и на Германия.

O depreciere de 10% a euro in raport cu dolarul ar creste avutia nationala a Frantei cu 1,2%, ar crea 120.000 de locuri de munca si ar reduce deficitul bugetar cu 12 miliarde de euro.
По думите му понижение на обменния курс с 10 процента би позволило увеличение на националното благосъстояние на Франция с 1, 2 на сто, да се създадат 150 000 работни места и да се намали бюджетният дефицит с 12 милиарда евро.

Prefer sa pierd cu aceasta echipa a Belgiei decat sa castig cu acea echipa a Frantei”, a spus acesta.
Предпочитам да загубя с този тим на Белгия, отколкото да печеля с така играещия отбор на Франция”, заяви Азар след срещата.

Prima doamna a Frantei, Valerie Trierweiler, doreste sa iasa"cat mai demn posibil" din scandalul provocat de dezvaluirea relatiei dintre presedintele Francois Hollande si o actrita, a afirmat joi avocatul acesteia, pentru cotidianul Le Figaro, preluat de AFP.
Първата дама на Франция Валери Трейвельор иска„да излезе с най-голямо достойнство“ от скандала, предизвикан от разкриването на връзката на президента Франсоа Оланд с актриса, съобщи адвокатът й, цитиран от сайта на в.„Фигаро“.

Cresterea Italiei in ceea ce priveste calitatea este similara cu cea a Frantei(240% pentru Italia, comparativ cu 250% pentru Franta, intre 2001 si 2014).
Ръстът на Италия в качественото съотношение е сходен с този на Франция(240% за Италия и 250% за Франция, между 2001г. и 2014г).

A scris un articol despre fabricarea prafului de pusca, cu ajutorul tatalui sau, si a obtinut o functie in agenția centrala a Frantei.
Пише статия за производството на барут и с помощта на баща си печели място в централната агенция за взривни вещества на Франция.

Regiunea Masivul Central, format din munti si platouri, acoperind aproximativ 15 la suta din întreaga tara a Frantei, a inceput sa formeze in urma cu circa 600 milioane de ani.
Регионът на Централния френски масив, състоящ се от планини и плата и обхващащ приблизително 15 на сто от цялата територия на Франция, започва да се оформя преди около 600 милиона година.

Guvernatorul Bancii Centrale a Frantei, Villeroy de Galhau, a subliniat ca Libra va trebui sa respecte reglementarile privind combaterea spalarii de banii iar sustinatorii acestui proict vor trebui sa obtina o licenta bancara daca vor dori sa ofere servicii de genul depozite bancare.
Управителят на Френската централна банка Франсоа Вилерой де Гало пък каза, че"Либра" ще трябва да спазва разпоредбите за борба с изпирането на пари и нейните поддръжници ще трябва да търсят банков лиценз, ако искат да предлагат услуги като например депозити.

Intalnirea se va desfasura in prezenta premierului francez Francois Fillon, a ministrului finantelor, Christine Lagarde si a guvernatorului bancii centrale a Frantei, Christian Noyer.
На него ще присъстват премиерът Франсоа Фийон, министъра на икономиката и на финансите Кристин Лагард и управителят на Френската централна банка Кристиян Ноайе.

Bladestorm Nightmare este un joc de strategie in care jucatorii intra in rolulu unui mercenar si aleg sa lupte de partea Angliei sau a Frantei in misiuni inspirate din evenimente sau lupte istorice din timpul Razboiului de O Suta de Ani(1337- 1453).
Bladestorm: Nightmare с стратегическа игра, в която поемаш ролята на наемник, избрал да застане зад страната на Франция или Англия в мисии вдъхновени от реални събития и битки в периода 1337-1453.

Fost model, Carla Bruni a fost prima doamna a Frantei in perioada in care sotul ei, Nicolas Sarkozy, a fost presedintele acestei tari, din 2007 pana in 2012, insa nu a mai pozat de multi ani, alegand sa se concentreze pe cariera muzicala dupa incheierea mandatului prezidential al partenerului ei de viata.
Бившата манекенка, която беше до съпруга си Никола Саркози, докато той беше президент на Франция между 2007 и 2012 г., не се е занимавала с моделство от много години, като вместо това избра да се съсредоточи върху съживяването на музикалната си кариера.

Ca rege al Frantei si toate puterile investit în mine de juramânt sacru meu--.
Като крал на Франция с цялата законна власт, предоставена от свещената ми клетва.

Bernard Cazeneuve a fost numit prim ministru al Frantei, dupa demisia lui Manuel Valls.
Бернар Казньов е назначен за премиер на Франция, след оставката на Валс.

În Departamentele algeriene ale Frantei.
Алжирските департаменти на Франция.

Ludovic al XIX-lea a fost rege al Frantei pentru doar 20 de minute.
Луи XIX е бил крал на Франция само за 20 минути.

Atata timp cat eu sunt la tribunal francez, Sunt vazut ca un aliat al Frantei.
Докато съм във Френския двор, аз съм съюзник на Франция.