Какво е " A GRANULELOR " на Български - превод на Български

• на гранулите
• на зърното

Примери за използване на A granulelor на Румънски и техните преводи на Български

Metoda standard de aplicare este difuzarea prin difuzare a granulelor.
Стандартният метод е чрез разпръскване на гранулите.

Structura moale a granulelor rămâne şi poate fi observată în materiile fecale.
Меките скелети на гранулите остават и могат да се видят в изпражненията.

Mai întâi realizat prin sinterizare la temperatură ridicată a granulelor.
За първи път от висока температура на синтероване на гранулите.

Culoarea gri a granulelor de talc care au părăsit“mașina Hurricane” a dispărut.
Сивият цвят на талка е изчезнал от гранулите, излезли от„машината-ураган”.

Dureri musculare care rezultă din intoxicație sau dezvoltare a granulelor.
Мускулни болки, които са резултат от интоксикация или развитие на гранули.

Prin aranjarea strânsă a granulelor pe suprafața pielii, se observă transmiterea conținutului lor prin piele.
С близкото подреждане на гранулите към повърхността на кожата се наблюдава предаването на съдържанието им през кожата.

Instrumentul accelerează procesul de maturare a granulelor și deschiderea lor.
Агентът ускорява процеса на зреене на гранулата и нейното отваряне.

Cu o dimensiune mai mare a granulelor din Arkansas, porozitatea sa este mai mare, ceea ce indică faptul că roca în acest caz nu are duritate atât de semnificativă.
С по-голям размер на зърното на Арканзас, порьозността му е по-голяма, което показва, че скалата в този случай няма толкова голяма твърдост.

Stratul de pietriș ar trebui să fie format din pietriș, pietriș antigel sau reciclare de beton și să aibă o dimensiune a granulelor de 0/32.
Слоят чакъл трябва да се състои от чакъл, антифриз чакъл или рециклиране на бетон и да има размер на зърното 0/32.

În cazul blocării sau localizării nereușite a granulelor mari de nisip- urinarea se poate opri cu totul, dar persistența persistă.
В случай на запушване или неуспешно локализиране на големи пясъчни зърна- уринирането може да спре напълно, но желанието продължава.

Zdrobirea fină a tuturor tipurilor de minereu și rocă sub duritatea medie ridicată, care poate face dimensiunea minimă a granulelor sub 100 mesh.
Фино раздробяване на всички видове руда и скали под високата, средна твърдост, която може да направи минималния размер на зърното под 100 меша.

Toate produsele ENTEC® se caracterizează prin calitatea deosebită a granulelor, care garantează o depozitare fără probleme și o aplicare precisă.
Всички продукти от серията ENTEC® се характеризират с високо качество на гранулите, което гарантира безпоблемно складиране и прецизно приложение.

Produsele utilizate la fabricarea cărora primele două metode de faza de aplicare, acoperă aproximativ jumătate din bază, ca urmare a granulelor abrazive.
Продуктите, използвани в производството на които първите два метода на фаза приложение, обхващат около половината от базата в резултат на абразивните зърна.

Aplicați unguentul poate fi sub formă de loțiuni la locul de localizare a granulelor sau așezați pleoapa inferioară de 1 cm de trei ori pe zi.
Нанесете мазта може да бъде под формата на лосион на мястото на локализиране на гранулата или да лежи за долния клепач 1 см три пъти на ден.

De asemenea, dispozitivul de hrănire a granulelor este o opțiune excelentă de a distruge shumai cu fasole verde sau morcovi tăiați pentru diversificarea efectelor vizuale.
Също така устройството за хранене на гранули е чудесен вариант за гарниране на шумаи със зелен фасул или нарязани моркови за разнообразяване на визуалните ефекти.

Cele mai standard lame de bărbierit ale unui aparat de ras electric implică utilizarea de hârtie de șmirghel cu o dimensiune a granulelor de 1200 sau 2500 de unități.
Най-стандартните бръсначки за бръснене на електрически бръснач предполагат използването на шлифована хартия с размер на зърното 1200 или 2500 бройки.

Semnele de migrație a granulelor de nisip de-a lungul ureterului seamănă în multe moduri cu simptomele la femei cu cistită, apendicită, inflamație a apendicelui și chiar sarcină ectopică.
Признаци на миграция на пясъчни зърна по уретера в много отношения приличат на симптомите при жени с цистит, апендицит, възпаление на придатъци и дори извънматочна бременност.

Pentru a reduce riscul potențial privind păsările mici, autorizațiile pentru produse trebuie să impună realizarea unui nivel foarte ridicat de încorporare a granulelor în sol.
За да се намали потенциалният риск за малките птици, разрешителните за продукта трябва да изискват постигането на много високо равнище на проникване на гранулите в почвата.

Unii cercetători au studiat, de asemenea, efectele segregării B asupra granițelor granulelor și a granulelor din interior pentru a descoperi fenomenele de segregare non-echilibru.
Някои изследователи също са изследвали ефектите от сегрегацията на B върху границите на зърната и вътрешните зърна, за да се разкрият неравновесните сегрегационни феномени.

Atunci când deformarea la întindere este mai mare de 0,1, diferența în factorul Schmid între zona de agitare și metalul de bază este în mod semnificativ slăbită, dar efectul de dimensiune a granulelor este sporit.
Когато деформацията на опън е по-голяма от 0, 1, разликата в коефициента на Шмид между зоната на разбъркване и основния метал е значително отслабена, но ефектът от размера на зърната се увеличава.

În acest scop se utilizează pietre speciale de șlefuire cu diferite dimensiuni ale granulelor.
За тази цел се използват специални шлифовъчни камъни с различни размери на зърното.

Acest șmirghel este considerat un material având o dimensiune medie a granulei.
Това шкурка се счита материали със среден размер на зърното.

Mașină de rectificat disc cu ajutaje de diferite dimensiuni ale granulelor(dacă acest instrument nu este disponibil, înlocuiți-l cu un ruter de mână).
Дискова шлайфмашина с дюзи с различни размери на зърното(ако този инструмент не е на разположение, заменете го с ръчен рутер).

În procesul de ascuțire a uneltelor va trebui să se utilizeze bare de diferite dimensiuni ale granulelor.
В процеса на заточване на инструменти ще трябва да използвате пръти с различни размери на зърното.

Creșterea mărimii ar trebui să aibă loc în mai multe etape, altfel probabilitatea unei rupturi a învelișului exterior al granulei este mare.
Увеличаването на размера трябва да се осъществи на няколко етапа, в противен случай вероятността от разкъсване на външната обвивка на гранулата е висока.

Farmacia aconita, toxicodendrona, stejarul, iodura de arsenic sunt componente ale granulelor si tabletelor.
Фармация аонит, токсидендрон, дъб, арсенов йодид са компоненти на гранули и таблетки.

Diferite culori de suprafață și mărimi ale granulelor pot fi obținute cu diferiți solvenți corozivi și agenți de suprafață cu nisip.
Различни цветове на повърхността и размери на зърната могат да бъдат получени с различни корозивни разтворители и пясъчни повърхностни агенти.

Pentru început, puteți utiliza o mașină de rectificat cu bandă abrazivă, cu o dimensiune medie a granulei pentru a șterge suprafața mare ușii din reziduuri de vopsea și de rugozitatea nisipului.
За начало, можете да използвате смилане машина с абразивен ремък със среден размер на гранулите да изчисти голяма повърхност на вратата от боя остатъци и пясък грапавост.

Pentru ca o piatră să aibă eficiență, boabele sale nu trebuie să fie conectate în mod fiabil, acest lucru se datorează faptului că colțurile ascuțite localizate deasupra sunt șterse și devin netede, în timp ce ele sunt separate și colțurile ascuțite ale granulelor se extind pe stratul superior.
За да бъде ефективен камък, неговите семена, които не трябва да бъдат здраво свързани, се дължи на факта, че остри ъгли, разположени на върха при използване на изтрити и да станат гладки, докато те се разделят и горният слой са остри ъгли на зърната.