Какво е " A INTESTINULUI " на Български - превод на Български

• на червата

Примери за използване на A intestinului на Румънски и техните преводи на Български

Poate o parte a intestinului victimei?
Може би част от червото на жертвата?

Dar infecţia a cauzat o altă perforare a intestinului.
Но инфекцията е причинила още една чревна перфорация.

O tumoare a intestinului creste de la un polip mic, simptomele carora in stadiile incipiente se caracterizeaza prin simptome lente.
От малък полип нараства тумор на червата, чиито симптоми в първите етапи се различават при бавни симптоми.

Printr-un endoscop e vizibilă cel puţin o secţiune ischemică a intestinului.
Ендоскопа разкри поне една исхимична част от червата.

După cum s-a raportat în Lancet in 1995, boala inflamatorie a intestinului(de exemplu, Crohn si colita ulceroasă) este de 13 ori mai răspândită la persoanele vaccinate contra rujeolei.
Както се съобщава в Lancet през 1995 г., възпалително заболяване на червата(т. е. болест на Крон и улцерозен колит) е 13 пъти по-често при хора, ваксинирани за морбили.

Luați un decoct de 50-70 ml în fiecare oră până când există o golire a intestinului.
Вземете отвара от 50-70 ml всеки час, докато се изпразни червата.

După ce a făcut o îndoire din stânga, această secțiune a intestinului gros trece în colonul descendent.
След като направи ляв завой, този участък от дебелото черво преминава в низходящото дебело черво.

Cercetările recente au arătat că aceasta previne în mod eficient creșterea în greutate și creează o barieră protectoare a intestinului.
Последните проучвания показват, че ефективно предотвратява натрупването на тегло и създава защитна бариера пред червата.

Acestea afectează, de asemenea, funcționarea mușchiului cardiac, a intestinului, a sistemului nervos central.
Те засягат и функционирането на сърдечния мускул, червата, централната нервна система.

Acidul acetilsalicilic şi alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS)(incluzând ibuprofen, diclofenac sodic şi naproxen) pot determina iritaţia stomacului şi a intestinului.
Ацетилсалицилова киселина и други нестероидни противовъзпалителни лекарства(НСПВС)(включително ибупрофен, натриев диклофенак и напроксен) може да дразнят стомаха и червата.

Trebuie să se solicite eliberarea regulată a intestinului, având în vedere propriile caracteristici individuale(nu toți oamenii se descarcă zilnic, pentru unii, norma va fi la fiecare două până la trei zile).
Трябва да се търси редовно освобождаване на червата, като се имат предвид техните собствени индивидуални характеристики(не всички хора се изпразват на ден, за някои нормата ще бъде на всеки два до три дни).

Doctore, în primul rând, pentru a consilia ceea ce ar trebui să fie dieta, având în vedere alăptarea si a intestinului probleme.
Докторе, на първо място, да съветва какво трябва да е диета, като се има кърмене и червата проблеми.

Determina lichidul sa curga de la celulele care delimiteaza intestinul in lumen, camera interna a intestinului nostru, si apoi acel lichid merge in singura directie posibila, catre celalalt capat.
Това кара течност да премине от клетките, които очертават вътрешностите ни до кухината, вътрешната камера на вътрешностите ни и тогава тази течност отива по единствения път, по който може, а той е навън от другия край.

Pentru probleme, este mai bine să lubrifiați anusul cu vaselină, ulei vegetal, cremă pentru copii la o adâncime de aproximativ 2 cm, ceea ce va împiedica deteriorarea membranelor mucoase și va facilita procesul de golire a intestinului.
За проблеми е по-добре да се смазва ануса с вазелин, растително масло, бебешки крем на дълбочина около 2 см. Това ще предотврати увреждането на лигавиците и ще улесни процеса на движение на червата.

În dieta tuturor copiilor de la un an la șapte, suferindcomplicate prin defecare, ar trebui să includă produse care stimulează evacuarea rapidă a intestinului, conținând suficiente vitamine, microelemente, bacterii benefice, fibre:.
В храната на всички деца от една година до седем, страданиеусложнени от дефекация, трябва да включват продукти, които стимулират бързо евакуиране на червата, съдържащи достатъчно витамини, микроелементи, полезни бактерии и фибри:.

Consolidarea funcției motrice a intestinului va ajuta, de asemenea, masajul abdomenului- să se întindă pe spate și să vă acționeze stomacul cu mișcări circulare(în sensul acelor de ceasornic) de mai multe ori pe zi.
Укрепването на двигателната функция на червата също ще помогне за масажирането на корема- легнете на гърба си и удряйте стомаха си с кръгови движения(по посока на часовниковата стрелка) няколко пъти на ден.

Aceasta înseamnă că o persoană cu o înălțime de un metru de optzeci de centimetri are o lungime a intestinului de patru și jumătate de metri.
Това означава, че човек с височина от един метър осемдесет сантиметра има черво с дължина четири и половина метра.

Ileus poate duce la întreruperea fluxului sanguin la o anumită parte a intestinului, provoacă moartea țesutului și poate provoca perforarea peretelui intestinal și din conținutul său în cavitatea peritoneală.
Илеус може да доведе до прекратяване на притока на кръв към определена част на червата, той причинява смъртта на тъкан, и може да доведе до перфорация на чревната стена и на съдържанието му в перитонеалната кухина.

Aceasta constă în diaree severă, persistentă sau cu conţinut de sânge, asociată cu durere abdominală sau febră, care pot fi un semn de inflamaţie gravă a intestinului, putând apărea în timpul tratamentului sau după întreruperea acestuia.
Той се проявява със силна, упорита или примесена с кръв диария, свързана със силна коремна болка или висока температура, което може да е признак на сериозно възпаление на червата, което може да възникне по време на лечението или след него.

Ca nici o surpriza, dar lungimea totală a intestinului este de aproape 4 metri în viață, adică, într-o stare de tensiune tonică, și după moartea intestinului poate ajunge la 8 metri în lungime, adică, fiind în stare atopice.
Не е изненадващо, но общата дължина на червата е почти 4 метра по време на живота, тоест в състояние на тонично напрежение, а след смъртта червата може да достигне 8-метрова дължина, т. е. да е в атонично състояние.

Cu toate acestea, se poate trece de la starea generală a unei persoane- dacă nu suferă disconfort în absența curățării zilnice a intestinului, atunci frecvența scaunului o dată la 2 zile poate fi considerată normală.
Въпреки това, можете да продължите от общото състояние на човека- ако той не изпитва дискомфорт при липса на ежедневно почистване на червата, честотата на изпражненията веднъж на 2 дни може да се счита за нормално.

Pentru a restabili funcționarea normală a intestinului pacientului, În plus față de medicamente sub formă de tablete, medicamentele sunt utilizate sub formă de supozitoare rectale, pulberi, drajeuri, suspensii, poțiuni, perfuzii și picături.
За възстановяване на нормалната работа на червата на пациента, Освен лекарствата под формата на таблетки, лекарствата се използват под формата на ректални супозитории, прахове, дражета, суспензии, отвари, инфузии и капки.

Constipație atonă- o boala care apare pe un fond de eșecuri în sistemul digestiv, în care, ca urmare a slăbirii țesutului muscular motilității colonului a intestinului nu este capabil de a funcționa pe deplin.
Атонични запек- заболяване, което се случва на фона на повреди в храносмилателната система, в която в резултат на отслабването на дебелото черво мотилитет мускулната тъкан на червата не е в състояние напълно да функция.

Dacă toate încercările făcute nu duc la efectul dorit, nu abuzați de stimularea artificială a intestinului deja lent, consultați un medic pentru un diagnostic complet, pentru că nu ar trebui să faceți față simptomului, ci cu cauza problemei care rezultă.
Ако всички опити да не доведе до желания ефект, не злоупотребявайте с изкуствено стимулиране на вече муден на червата, се консултирайте с лекар, за да се подложи на пълна диагностика, като не трябва да се бори със симптомите, и за каузата на произтичащите от тях проблеми.

Manifestă formarea de mici răni multiple pe membrana mucoasa stomacului și duodenului, în această formă poate fi metaplazia epiteliale intestinale(apariția celulelor în caracteristica stomacului a intestinului, ele în mod normal nu ar trebui să fie).
Проявява малък образуване на множество рани на лигавицата на стомаха и дванадесетопръстника, в тази форма може да бъде чревния епителни метаплазия(появата на клетки в стомаха характеристика на червата, те обикновено не трябва да бъде).

Pentru funcționarea normală a intestinului și activitatea vitală a microorganismelor benefice, este nevoie de un mediu slab acid și de o cantitate suficientă de fibre dietetice care pot fi obținute prin consumul de legume, fructe, cereale și produse din lapte acru.
За нормалното функциониране на червата и жизнената активност на полезните микроорганизми са необходими слабо кисела среда и достатъчно количество фибри, които могат да бъдат получени чрез консумация на зеленчуци, плодове, зърнени храни и ферментирали млечни продукти.

Această procedură poate fi efectuată cu ajutorul unei clisme, dar în ultimii ani, majoritatea oamenilor preferă o metodă alternativă de curățare a intestinului- laxative medicamente„Senade“,„Senadeksin“ sau de droguri„Fortrans“, care trebuie să fie luate, în funcție de greutatea corporală.
Тази процедура може да се извърши с помощта на клизма, но през последните години повечето от хората предпочитат алтернативен метод за прочистване на червата- слабителни лекарства"Senade","Senadeksin" или наркотици"Fortrans", които трябва да се предприемат в зависимост от телесното тегло.

Colita pseudomembranoasă este o inflamație a intestinului care apare, de obicei, la persoanele care sunt tratate cu anumite tipuri de antibiotice cum ar fi amoxicilina sau azitromicina din cauza supraaglomerării bacteriei Clostridium difficile în ultima parte a intestinului, în colon.
Псевдомембранозен колит е възпаление на червата, което обикновено се проявява при хора, които се лекуват с определени видове антибиотици като амоксицилин или азитромицин поради прекомерното развитие на бактериите Clostridium difficile в последната част на червата, дебелото черво..

În general, circuitul vindeca această boală se stabilizează cantitatea de hormoni în corpul bolnavilor, utilizarea antibioticelor care reduc inflamația și care primesc medicamente imunosupresoare care stimulează răspunsul imun al unei persoane, recuperarea funcționarea normală a intestinului.
Като цяло, веригата лекува това заболяване е стабилизиращо количество хормони в тялото на болните, използването на антибиотици, които намаляват възпалението и получаващи имуносупресивни лекарства, които стимулират имунен отговор на човека, възстановяване на нормалното функциониране на червата.

De exemplu, pentru dureri și crampe în abdomen cauzate de un conținut ridicat de gaz și distensie a intestinului, stimularea peristaltismului este prescrisă prin dietă Tabelul 4A, o caracteristică distinctivă a căruia este limitarea consumului de carbohidrați simpli, contribuind la întărirea proceselor de fermentare.
Например, с болки и спазми в корема, причинени от повишено съдържание на газове и разтягане на червата, стимулирането на перисталтиката се предписва диетично Таблица 4А, чиято отличителна черта е ограничението на използването на прости въглехидрати, които допринасят за интензифицирането на ферментационните процеси.