Какво е " A LIGAMENTELOR " на Български - превод на Български

• на сухожилията
• на връзките
• на лигаментите
• на връзки

Примери за използване на A ligamentelor на Румънски и техните преводи на Български

Închiderea incompletă a ligamentelor.
Непълно разкъсване на връзките.

Cu o traumă a ligamentelor, o compresă din lut va aduce o ușurare considerabilă.
При травма на сухожилията, компрес от глината ще донесе значително облекчение.

De întindere a mușchilor și a ligamentelor.
Разтягане на мускулите и ставните връзки.

Cu o traumă a ligamentelor, o compresă din lut va aduce o ușurare considerabilă.
В случай на нараняване на сухожилията, компрес от глина ще донесе значително облекчение.

Manipulare pe țesuturile moi sunt section mușchilor și a ligamentelor piciorului.
Манипулация на меките тъкани са section мускулите и връзките на стъпалото.

E o îngroşare a ligamentelor ce înconjoară nervul medial al încheieturii drepte.
Има Г SA удебеляване на ставните връзки околните средния нерв на дясната китка.

O astfel de neglijență poate provoca o fractură gravă deschisă sau o ruptură dureroasă a ligamentelor.
Такова безгрижие може да причини сериозна отворена фрактура или болезнено разкъсване на връзки.

Întărirea mușchilor și a ligamentelor piciorului și partea inferioară a piciorului;
Укрепване на мускулите и сухожилията на ходилото и долната част на крака;

Anterior a suferit leziuni la nivelul zonei inghinale, ceea ce a cauzat o relaxare bruscă a ligamentelor și a mușchilor.
Преди това са претърпели наранявания на областта на слабините, което е причинило остра разхлабване на сухожилията и мускулите.

Suprasolicitarea constantă a ligamentelor este de asemenea o cauză frecventă a pierderii de voce.
Постоянното пренасищане на връзки е често срещана причина за загуба на глас.

Dacă ochii au început să coste(uneori după difterie), atunci aceasta indică o slăbire a ligamentelor, este necesar să se facă bai de soare pentru ochi.
Ако очите започнаха да косят(понякога след дифтерия), това показва отслабване на връзките, е необходимо да се правят слънчеви бани за очите.

Cu o ruptură completă a ligamentelor, tratamentul poate fi amânat timp de câteva luni și necesită intervenții medicale grave.
При пълно разкъсване на връзките лечението може да се отложи за няколко месеца и да изисква сериозна медицинска намеса.

După mai multe proceduri timp de 20-30 de minute, recuperarea completă a ligamentelor gleznei poate fi realizată cu un grad ușor de deteriorare.
След няколко процедури за 20-30 минути е възможно напълно да се възстанови работата на лигаментите на глезена с лека степен на увреждане.

Dacă suspectați o ruptură a ligamentelor în articulația genunchiului, pacientul trebuie să primească o îngrijire urgentă și să fie dus la un traumatolog.
Ако подозирате, че има счупване на връзки в колянната става, пациентът трябва да бъде подложен на спешно лечение и да бъде отведен до травматолог.

Dacă te simți oarecum neîndemânatică, aceasta se datorează faptului că centrul greutății al tău s-a mutat iar hormonii produc o relaxare a ligamentelor.
Ако се чувстваш някак дискомфортно, това е защото бременността е изместила центъра на тежестта ти, а хормоните предизвикват отпускане на сухожилията.

Cazurile în care entorsa obișnuită a ligamentelor implică o serie de alte probleme nu sunt neobișnuite.
Случаите, при които обичайното изкълчване на сухожилията води до редица други проблеми, не са необичайни.

Dislocarea în articulația gleznei are loc atunci când se încearcă o mișcare care depășește amplitudinea normală, cu o rezistență insuficientă simultană a ligamentelor.
Дислокация в глезенната става става, когато се опитвате да извършите движение, превишаващо нормалната амплитуда, като едновременно с това няма достатъчно якост на сухожилията.

Gradul I- înfrângerea nesemnificativă a ligamentelor, edemul și disconfortul inconștient în timpul mișcării;
Степен I- незначително поражение на сухожилията, оток и незначителен дискомфорт по време на движение;

Orice leziune a sistemului musculo-scheletic rar trece neobservată pentru cei răniți și chiar și o ușoară întindere a ligamentelor modifică starea fizică a persoanei.
Всяко увреждане на мускулно-скелетната система рядко преминава незабелязано за ранените и дори леко разтягане на лигаментите променя физическото състояние на лицето.

Uneori este confuz cu o inflamație tipică a ligamentelor sau a artritei, din cauza similitudinii simptomelor.
Понякога е объркан с типично възпаление на сухожилията или артрита, поради сходството на симптомите.

Dacă există o deplasare ascuțită dincolo de limitele traiectoriei naturale a mișcării articulației, există o întindere a ligamentelor- o ruptură a fibrelor țesutului conjunctiv.
Ако има рязко изместване извън границите на естествената траектория на ставното движение, има разтягане на връзките- разкъсване на влакната на съединителната тъкан.

Dacă s-a obținut o ușoară întindere a ligamentelor mâiniimâinile, simptomele pot dispărea treptat după câteva zile.
Ако се получи леко разтягане на лигаментите на ръкатаръцете, симптомите могат постепенно да изчезнат след няколко дни.

Sigiliile sferice mari sunt îndepărtate chirurgical, însă în timpul intervenției chirurgicale există riscul de deteriorare a ligamentelor, ceea ce duce la perturbări ale vocii persistente.
Големите сферични уплътнения се отстраняват хирургически, но по време на операцията съществува риск от увреждане на сухожилията, което води до трайно увреждане на гласа.

Acest lucru se datorează întinderii puternice a ligamentelor care suportă stomacul și iritația plexurilor nervoase prezente în ele.
Това се дължи на силното разтягане на сухожилията, които държат стомаха, и дразненето на нервните плексуси, които се намират в тях.

Cu o ruptură completă a ligamentelor, este conservator inutil să se vindece; se efectuează o operație de cusătură împreună a fibrelor sparte și a capsulei articulare.
При пълно разкъсване на сухожилията е безполезно да се лекуват консервативно,- се извършва операция за зашиване на счупените влакна и съединителната капсула.

După mai multe proceduri timp de 20-30 de minute, recuperarea completă a ligamentelor gleznei poate fi realizată cu un grad ușor de deteriorare.
След няколко процедури в продължение на 20-30 минути, пълното възстановяване на глезените на лигаментите може да бъде постигнато с лесна степен на увреждане.

La această vârstă are loc o recuperare rapidă a ligamentelor și articulațiilor, și, de asemenea, va repoziționa clapeta cu atenție. este oase oferă cel mai bun rezultat.
В тази възраст се случва по-бързо възстановяване на сухожилията и ставите, а също така ще промените положението на костите дава най-добър резултат.

Glezna Fotbalistul lui este un ciupit sau impingement a ligamentelor sau tendoanelor de la glezna dintre oasele, în special talusului și tibiei.
Глезен футболист е притискане или посегателство на сухожилията или сухожилията на глезена между костите, особено на талуса и пищяла.

Datorită modificărilor distrofice din zona de atașare a ligamentelor articulației cotului și a mușchilor extensori ai mâinii și degetelor, boala devine cronică.
Поради дистрофични промени в областта на прикрепване на сухожилията в лакътната става, разширителните мускули на ръката и пръстите, болестта става хронична.

Dacă există o prelungire sau o ruptură parțială a ligamentelor, în afară de leziune, Traumeel C este recomandat a fi aplicat, va fi posibilă restaurarea rapidă a aparatului locomotor.
Ако е налице удължаване или частично разкъсване на връзките освен нараняване, се препоръчва прилагането на Traumeel C, възможно е бързото възстановяване на опорно-двигателния апарат.