Какво е " A MUCOASELOR " на Български - превод на Български

• на лигавиците
• на лигавицата

Примери за използване на A mucoaselor на Румънски и техните преводи на Български

Afectarea pielii sau a mucoaselor.
Засягане на кожата или лигавицата.

Inflamare a mucoaselor și a țesuturilor moi.
Отичане на лигавиците и меките тъкани.

Dureri în ochi, roșeață ușoară a mucoaselor.
Рези в очите, леко зачервяване на лигавиците.

Limfedem Astenie; Edem periferic; Febră; Letargie Oboseală; Inflamaţie a mucoaselor; Durere; Afecţiune asemănătoare gripei; durere toracică; Frisoane.
Астения; периферен оток; треска; умора; възпаление на лигавиците; болка; грипоподобно заболяване; гръдна болка; студени тръпки.

Borago Officinalis Extract poate fi utilizat pentru a vindeca inflamația acută a mucoaselor.
Borago Officinalis Extract може да се използва за лечение на остро възпаление на лигавицата.

În plus, PillCam oferă imagini excepţionale a mucoaselor şi procesare video perfecţionată pentru o vizualizare îmbunătăţită şi diagnosticare optimă.
Допълнително, PillCam предлага изключителни изображения на лигавицата и подобрена видео обработка за по-добра визуализация и оптимални диагностични резултати.

Acest hormon promoveaza înmuiere a mucoaselor.
Този хормон стимулира омекване на лигавиците.

Toxicitatea severă, neașteptată, rară(de exemplu stomatită, diaree, inflamație a mucoaselor, neutropenie și neurotoxicitate) asociată administrării de 5-FU, a fost atribuită unei deficiențe a activității DPD.
Рядко, неочакваната тежка токсичност(напр. стоматит, диария, възпаление на лигавиците, неутропения и невротоксичност), свързана с 5-FU, се дължи на дефицит на активността на..

Tulburări ale sistemului endocrin, care devine consecința uscăciune excesivă a mucoaselor.
Нарушения на ендокринната система, която вследствие става прекомерно изсушаване на лигавиците.

Este o vitamină importantă pentru sănătatea tegumentelor(pielii şi a mucoaselor), asigurând şi buna funcţionare a vederii.
Той е важен за здравето на пигментите(кожата и лигавиците), като също спомага за добро зрение.

Inflamaţie şi umflare a mucoasei tractului digestiv, de la nivelul gurii până la nivelul anusului(inflamaţie a mucoaselor).
Болезненост и оток на лигавицата на храносмилателната система от устата до ануса(възпаление на лигавиците).

În majoritatea cazurilor, tumora se dezvoltă în regiunea frontală a epidermei și a mucoaselor pleoapei inferioare și/ sau a colțului interior al ochiului.
В повечето случаи туморът се развива в граничната зона на епидермиса и лигавицата на долния клепач и/или вътрешния ъгъл на окото.

Morcovul sustine nutritia normalã a epiteliilor, mentinând integritatea tegumentelor si a mucoaselor.
Нормалното хранене за поддържане на моркови epiteliilor, целостта на кожата и целите на лигавиците.

Desi exista un risc mai mare de sangerare a mucoaselor(tesuturile care captusesc cavitatile corpului, cum ar fi nasul, stomacul si vaginul), comitetul a considerat ca riscul a putut fi gestionat cu masuri adecvate.
Въпреки че има по-голям риск от кървене от лигавицата(тъкани, покриващи телесните кухини, например на носа, стомаха и влагалището), Комитетът счита, че рискът може да се управлява с подходящи мерки.

Cel mai frecvent simptom lateral atunci când se utilizează Uniklofen este o iritare temporară a mucoaselor oculare.
Най-честият страничен симптом при използване на Уникофен е временно дразнене на лигавиците на окото.

Deși există un risc crescut de sângerare a mucoaselor(țesuturile care căptușesc cavitățile corpului, cum ar fi nasul, intestinul și vaginul), comitetul a considerat că riscul poate fi gestionat cu condiția să se ia măsuri adecvate.
Въпреки че има по-голям риск от кървене от лигавицата(тъкани, покриващи телесните кухини, например на носа, стомаха и влагалището), Комитетът счита, че рискът може да се управлява с подходящи мерки.

Boala numita molluscum contagiosum- la molluscum contagiosum latină(uneori numită eronat candidoză)- o infecție virală a pielii și a mucoaselor.
Заболяването наречено molluscum contagiosum- на латински molluscum contagiosum(понякога погрешно наричан Candida)- вирусна инфекция, която засяга кожата и лигавиците.

Bacteria Helicobacter pylori, a cărei prezență în corpul uman, potrivit statisticilor, crește riscul de afectare a mucoaselor și, ca rezultat, apariția cancerului de 2,5 ori;
Бактерията Helicobacter pylori, чието присъствие в човешкото тяло, според статистическите данни, увеличава риска от увреждане на лигавицата и в резултат на това- появата на рак в 2, 5 пъти;

Ulcerul gastric se dezvoltă pe fundalul gastritei, atunci când activitatea celulelor glandulare este întreruptă și un conținut ridicat de acid clorhidric corodează pereții în locurile de întrerupere a mucoaselor.
Стомашната язва се развива на фона на гастрит, когато работата на жлезистовите клетки се нарушава и високото съдържание на хлороводородна киселина корозира стените на местата на разкъсване на лигавицата.

O caracteristică a formei catarrale a anginei este faptul că simptomele inflamației sunt limitate la zona amigdalelor și a mucoaselor orofaringe.
Характерна особеност на катаралната форма на ангина е фактът, че симптомите на възпаление са ограничени до областта на сливиците и лигавицата на орофаринкса.

O astfel de zgomot rigid respirația veziculară observată prin îngustarea lumenului bronhiilor mici și bronhiole datorită umflarea inflamatorie a mucoaselor(bronșită).
Такава твърда везикуларен дишане шум наблюдава чрез стесняване на лумена на малки бронхи и бронхиоли, дължащи се на възпалително подуване на лигавицата(бронхит).

Potrivit medicilor, otolaringologi, tratamentul acestor boli va ajuta la eliminarea acumulării de secreții mucoase și va oferi eliminarea râvnită a mucoaselor în orofaringe.
Според лекарите, отоларинголозите, лечението на тези заболявания ще помогне да се елиминира натрупването на лигавични секрети и да се даде желаното отстраняване на сопла в орофаринкса.

Astenie, afecţiuni ale mucoaselor, durere.
Астения, нарушения на лигавиците, болки.

În terapia complexă a procesului infecțios inflamator al mucoasei ochiului.
При комплексната терапия на инфекциозния възпалителен процес на лигавицата на очите.

Astenie, afecţiuni ale mucoaselor.
Астения, нарушения на лигавиците.

Lipsa de iritare ale mucoaselor;
Липса на дразнене на лигавиците;

De infecții fungice ale mucoasei, pielii sau corpului.
По-висок риск от гъбични инфекции на лигавиците, кожата или тялото.

Acestea sunt prelucrate de suprafața laringelui și a mucoasei nasului.
Те се обработват повърхността на ларинкса и лигавицата на носа.

Vindecarea inseamna refacerea completa a mucoasei.
Лечението е насочено към пълно възстановяване на матката.