Какво е " MUCOASELOR " на Български - превод на Български

• лигавиците
• мукозните
• лигавични
• на сополи
• лигавицата
• лигавици
• лигавица
• лигавично
• мукозен

Примери за използване на Mucoaselor на Румънски и техните преводи на Български

Edemul mucoaselor la nivelul laringelui.
Мукозен оток на ларинкса.

Ameliorează starea de uscăciune a mucoaselor.
Подобрява състоянието на чревните лигавици.

Recuperare activă mucoaselor și tegumentelor.
Активно възстановяване на лигавиците и кожата покрива.

Rinita fiziologică la nou-născuți și tratamentul mucoaselor.
Физиологичен ринит при новородени и лечение на сополи.

Poate diminua inflamaţiile mucoaselor bronsice şi urogenitale;
Може да намали възпалението и бронхиалната лигавица пикочо-половата система;

Medicamente concepute pentru a reduce iritarea mucoaselor.
Лекарства, предназначени да намалят дразненето на лигавиците.

Stimulează celulele mucoaselor ale bronhiilor, ale căror secreții lizizează fibrina.
Стимулира мукозните клетки на бронхите, тайната на които е фибрин.

Când apar bule purulente de alocare și inflamarea mucoaselor.
При него се появяват мехурчета, гнойни секрети и възпаление на лигавиците.

Medicamentul este aplicat mucoaselor, zone afectate ale nasului, gâtului.
Лекарството се прилага върху лигавицата, засегнатите области на носа, гърлото.

Pot exista ulcere care unesc și uscăciunea mucoaselor ale ochilor.
Възможно е да има присъединяват язви и сухота на лигавиците на очите.

În această perioadă, nivelul mucoaselor interioare ale uterului este complet restabilit.
През този период вътрешният мукозен слой на матката е напълно възстановен.

Nu permiteți intrarea medicamentului în ochi și mucoaselor neprotejate.
Не допускайте лекарствения продукт да навлезе в очите и незащитените лигавици.

Eficientă pentru inflamația mucoaselor cu secreții, inflamația urechii și a gâtului.
Ефективно за възпаление на лигавицата със секрети, възпаление на ухото и гърлото.

În plus, ele sunt, de asemenea, folosite pentru a îmbunătăți permeabilitatea de droguri prin tesuturile mucoaselor.
Освен това, те се използват и за подобряване на лекарствената пропускливост чрез лигавични тъкани.

Este iritarea unui defect al plăgii sau a mucoaselor inflamate și dă senzații dureroase.
Това е дразнене на дефект на раната или възпалена лигавица и дава болезнени усещания.

Dacă mucoaselor deteriorat de col uterin, patologia poate fi detectat doar după expulzarea placentei și copilul.
Ако повредени лигавици на шийката на матката, патологията може да бъде открит само след изгонването на плацентата и бебето.

Din partea sistemului digestiv- iritarea mucoaselor esofagului, faringelui.
От страна на храносмилателната система- дразнене на лигавицата на хранопровода, фаринкса.

Altargo conţine butilat de hidroxitoluen(E321), care poate provoca reacţii cutanate locale(de exemplu, dermatita de contact), sau iritaţii ale ochilor şi mucoaselor.
Altargo съдържа бутилхидрокситолуен(Е321), който може да причини местни кожни реакции(напр. контактен дерматит), или дразнене на очите и лигавиците.

Eliminarea uscăciunea mucoaselor, sporind luminozitatea orgasmului, locația de extensie;
Елиминиране на сухота на лигавиците, повишаване на яркостта на оргазъм, местоположението на разширение;

Are un efect de laxativ, datorită sinozidelor, care au un efect direct asupra receptorilor mucoaselor din interiorul intestinului gros.
Има слабително действие, дължащо се на синозидите, които имат директен ефект върху мукозните рецептори вътре в дебелото черво.

Îngălbenirea pielii și a mucoaselor vizibile(aceasta indică o stagnare a ficatului de sânge și agravează în mod semnificativ prognoza pacientului pentru viață și recuperare);
Пожълтяване на кожата и видими лигавици(това показва стагнация в кръвта на черния дроб и значително влошава прогнозата на пациента за живот и възстановяване);

Tratamentul cu parecoxib trebuie întrerupt la prima apariţie a erupţiei cutanate, leziunilor mucoaselor, sau a altor semne de hipersensibilitate.
Парекоксиб трябва да бъде спрян при първа поява на кожен обрив, лигавични лезии или други прояви на свръхчувствителност.

În cele mai multe cazuri, tratamentul mucoaselor la nou-născuți, atunci când cauza bolii devine imunitate slăbită, se efectuează cu ajutorul agenților imunostimulatori.
В повечето случаи лечението на сополи при новородени, когато причината за заболяването става отслабен имунитет, се извършва с помощта на имуностимулиращи агенти.

Aceste plante irită mucoasa gastrică și centrele creierului și apoi activează reflexiv activitatea mucoaselor din bronhii și contractilitatea mușchilor bronșici.
Тези билки дразнят стомаха и мозъчни центрове, и след това инстинктивно активира мукозните жлези в бронхите и на контрактилитета на бронхиалните мускули.

În cele mai multe cazuri, tratamentul mucoaselor la nou-născuți, atunci când cauza bolii devine imunitate slăbită, se efectuează cu ajutorul agenților imunostimulatori.
В повечето случаи лечението на сополи при новородени бебета, когато причината за заболяването става отслабена, се извършва с помощта на имуностимулиращи средства.

Pentru a îndepărta formațiunile purulente și a dezinfecta gâtul, este posibil să se efectueze tratamentul mucoaselor utilizând o soluție de peroxid și dentastină.
За да се отстранят гнойните образувания и да се дезинфекцира гърлото, е възможно да се проведе лигавично лечение, като се използва разтвор на пероксид и Дентастин.

Cu frecvenţă necunoscută Sângerări ale mucoaselor, prelungirea timpului de sângerare, trombocitopenie, discrazie sanguină(incluzând agranulocitoză, anemie aplastică, neutropenie şi pancitopenie).
С неизвестна честота Лигавично кървене, Удължено време на кървене, Тромбоцитопения, Дискразии на кръвта(включително агранулоцитоза, апластична анемия, неутропения и панцитопения).

Sinonime: buloasă sinehialny dermatita atrofiere vîscoasă Lorta-Jacob, pemfigoid benigne cauze pemfigoid mucoaselor și patogeneza rumen nu este pe deplin înțeles.
Синоними: булозен дерматит sinehialny атрофиращи мазен Lorta-Jacob, пемфигоид доброкачествени лигавични пемфигоид причини и патогенеза на търбуха не е напълно изяснен.

Pentru așa-numitul cancer gastric timpuriu, care este limitat la nivelul mucoaselor sau submucozelor, prognosticul supraviețuirii după 5 ani după rezecție atinge 70-80%.
За така наречения ранен рак на стомаха, който е ограничен до лигавицата или субмукозата, прогнозата за 5-годишно оцеляване след резекция е 70-80%.

Cauza hematemeza poate fi deteriorarea mecanică a osului gastric mucoaselor sau corp străin, și boli infecțioase(enterita parvovirusul, leptospiroza, hepatita infecțioasă).
Причина хематемеза може да бъде механично увреждане на лигавицата на стомаха кост или чуждо тяло, и инфекциозни заболявания(ентерит парвовирус, лептоспироза, инфекциозен хепатит).