Какво е " A PÂINII " на Български - превод на Български

• на хляба
• на питката
• на хляб

Примери за използване на A pâinii на Румънски и техните преводи на Български

Această casă a pâinii”.
Този" Дом на Хляба".

Această”casă a pâinii” și simbolul ei, grâul, reprezintă august și septembrie, perioada recoltei.
Този"Дом на Хляба" и символът на пшеницата представляват август и септември, времето за урожай.

Ziua Mondială a Pâinii.
Световен ден на хляба.

Aceastã casã a pâinii și simbolul ei, grâul, reprezintã lunile August și Septembrie, sezonul recoltei.
Този"Дом на Хляба" и символът на пшеницата представляват август и септември, времето за урожай.

Valoarea nutritivă a pâinii.
Хранителната стойност на хляб.

Ziua Mondială a Pâinii- 16 octombrie.
Поводът е Международния ден на хляба- 16 октомври.

Vine o nouă scumpire a pâinii.
Идва ново поскъпване на хляба.

ANKO este capabil să proiecteze echipamente de producție a pâinii cu linii de producție care fabrică mai mult de 100 de straturi de produse de patiserie;
ANKO може да проектира оборудване за производство на хляб с производствени линии, които произвеждат повече от 100 слоя сладкиши;

Antologia Internațională a Pâinii.
Международна антология на хляба.

Probabil că pâinea prăjită a apărut ca o modalitate de conservare a pâinii, mai degrabă decât ca un produs de mic dejun gustos, răsfățat cu unt și gem.
Вероятно тостът е възникнал като начин за запазване на хляба, а не като вкусна закуска, задушена в масло и сладко.

Antologie Internațională a Pâinii.
Международна антология на хляба.

Făcând această decizie, i-a dat partea inferioară a pâinii soțului, iar mâna ei care tremura a încălcat o tradiție bine întemeiată de 30 de ani!
Вземайки това решение, тя подала на мъжа си долната част на питката, а ръката й затреперила- нали нарушавала 30-годишната традиция!

După cum ziceam… Legea cosmică a pâinii prăjite.
Още веднъж космическия закон на припечената филийка.

În același timp, răspândirea manuală a apei și a fructelor cu coajă lemnoasă a fost înlocuită de noul echipament de producție a pâinii.
В същото време ръчното разстилане на вода и ядки беше заменено с новото оборудване за производство на хляб.

Aminteşte-ţi pe ce parte a pâinii e untul tău.
Помни от коя страна на хляба се маже маслото.

Ajută la multe patologii ale sistemelor cardiovasculare și ale sistemului nervos, iar în cazul diabetului, hrișca înlocuiește utilizarea în alimente a pâinii și cartofilor.
Той помага при много патологии на сърдечно-съдовата и нервната система, а в случай на диабет елдата замества употребата на хляб и картофи в храната.

Ei au folosit o nouă tehnologie de preparare a pâinii, iar procesul a fost scurtat.
Те са използвали и нова технология за приготвянето на хляба, като при нея процесът се съкращава.

Aria geografică de producţie a pâinii corespunde teritoriului celor cinci municipalităţi menţionate mai sus şi, în consecinţă, coincide cu aria geografică de producţie a materiei prime.
Географският регион на производство на хляб съответства на територията на петте общини, посочени по-горе и следователно съвпада с географския регион на производство на суровината;

Nu a avut loc nici o transformare materială a pâinii şi a vinului.
Няма промяна в субстанцията на хляба и виното.

Făcând această decizie, i-a dat partea inferioară a pâinii soțului, iar mâna ei care tremura a încălcat o tradiție bine întemeiată de 30 de ani!
Вземайки това решение, Жената подала на мъжа си долната част на хляба, а ръката й се разтреперила- нали нарушавала 30-годишната традиция!

Ea s-a gândit:“În ziua celei de-a 30-a aniversări, vreau eu să mănânc partea rumenă a pâinii; Am visat la asta 30 de ani.
Тя си помислила:"В деня на нашата 30-годишнина искам аз да изям тази румена препечена част на питката: за нея си мечтая от 30 години.

ANKO este capabil să furnizeze un proiect complet de coacere a pâinii și de prelucrare a produselor la cheie, care este pe deplin funcțional și profesional.
ANKO е в състояние да осигури цялостен проект за изпичане на хляб и производство на хранителни продукти, който е напълно функционален и професионален.

Dispozitivul va frământa și va pregăti pâinea datorită unui program care include toate punctele importante de coacere a pâinii și multe alte condiții suplimentare.
Устройството ще меши и подготви хляб благодарение на програма, която включва всички важни точки на печене на хляб и много допълнителни условия.

Poate însemna să nu luăm în considerare adevărata semnificaţie a pâinii şi vinului, uitând astfel de preţul imens pe care Mântuitorul nostru l-a plătit pentru ispăşirea păcatelor noastre.
Това може да означава да пренебрегваме истинското значение на хляба и чашата и да забравим огромната цена, която плати нашия Спасител за нашето спасение.

Probabil că pâinea prăjită a apărut ca o modalitate de conservare a pâinii, mai degrabă decât ca un produs de mic dejun gustos, răsfățat cu unt și gem.
Вероятно тостерния хляб се е появил по-скоро като начин за запазване на хляба, отколкото като вкусна филийка за закуска, намазана с масло и сладко.

Făcând această decizie, i-a dat partea inferioară a pâinii soțului, iar mâna ei care tremura a încălcat o tradiție bine întemeiată de 30 de ani!
С приемането на това решение, тя подала долната част на питката на мъжа си, а самата тя в треперещата си ръка оставила горната половина- нарушаване на 30-годишната традиция!

Mașină pâine îți permite să controlezi în mod strict întreg procesul de pregătire a pâinii spre deosebire de pâinea coaptă într-un cuptor sau de cea cumpărată din comerț.
Машината за хляб/ хлебопекарната ви позволява да контролирате стриктно целия процес на приготвяне на хляба, за разлика от изпечения хляб във фурната или този, закупен от магазина.

Heart Bread ANTIQUE verificată cu furnizorul original de echipamente de producție a pâinii, dar cu timpul de dezvoltare îndelungat care ar fi fost implicat în proiect, compania a respins acest plan.
Heart Bread ANTIQUE провери с оригиналния си доставчик на оборудване за производство на хляб, но с дългото време за разработване, което би било включено в проекта, компанията отхвърли този план.

Ar fi ideal ca printre funcțiile mașinii tale de făcut pâine să se regăsească opțiunile de menținere a pâinii calde pentru o anumită perioadă ori funcția de protecție împotriva penelor de energie electrică.
Би било идеално вашата машина за приготвяне на хляб/ хлебопекарна да намери опции за поддържане на хляба топъл за определен период или функцията на защита срещу прекъсване на електрическата енергия.