Какво е " A RECLAMELOR " на Български - превод на Български

• на реклами
• на рекламите
• на рекламата

Примери за използване на A reclamelor на Румънски и техните преводи на Български

Analiza semiotică a reclamelor.
Семиотичен анализ на реклама.

În prima perioadă a reclamelor- cam până prin anii '20- reclama vorbea despre bunurile în sine.
През първия период на рекламата, до 20-те години, можем да видим веднага, че рекламите представят самите стоки.

A mamelor şi a reclamelor.
На майките и на рекламата.

Puteți vedea lucrurile despre care crede Google Ads că sunteți interesați pe pagina de setări a reclamelor.
Можете да проверите от какво мисли Google Ads, че се интересувате, на страницата за настройки на рекламите.

În plus, acesta include și blocarea încorporată a reclamelor, un feed de știri și economisirea de date.
Освен това се предлага и вграден модул за блокиране на реклами, новинарски канал и запазване на данни.

Browserul Edge pentru Android va avea functie nativa de blocare a reclamelor.
Браузърът Edge ще има вградена функция за блокиране на реклами.

Dacă utilizați un software de blocare a reclamelor, faceți clic aici pentru a activa reclamele pe Hulu.”.
Ако ползвате софтуер за блокиране на реклами, кликнете тук за да активирате рекламите на Hulu.”.

A ţine evidenţa volumului de comenzi plasate ca urmare a reclamelor;
Проследяване на броя на поръчките, направени в резултат на рекламата;

Deoarece nu există o arhivă a reclamelor pe care oamenii le-au văzut sau ce postări le-au fost promovate în news feed.
Защото няма архив на рекламите, които хората са видели или на това, което им е било показано във Фейсбук новините им.

Potrivit legii statului vinurile sunt clasificate în momentul de faţă ca"alcool", ceea ce duce la taxe mai ridicate şi o interzicere a reclamelor televizate.
Виното в момента се счита за алкохол по досегашния държавен закон, което означава по-високи данъци и забрана на рекламата по телевизията.

Încercați browser-ul Opera- vine acum cu un built-in de blocare a reclamelor, o funcție de economisire a bateriei și un VPN gratuit.
Опитайте браузъра Opera- вече с вградена система за блокиране на реклами, функция за спестяване на батерията и безплатен VPN.

Consolidarea puterii mass-media corporatiste, care fabrică aceste produse consumatoare de timp, s-a accelerat foarte mult în anii '90, ceea ce a făcut ca unele instituţii de presă, cândva prestigioase, să nu mai fie decât nişte sisteme de distribuire a reclamelor.
Консолидирането на корпоративната медийна власт, която създава тези гълтащи време продукти, се е ускорило неимоверно много през 90-те години, почти превръщайки преди престижни нови органи в системи за разпространение на реклами.

Grupurile pentru sanatatea consumatorilor au militat pentru interzicerea totala a reclamelor TV pentru alimentele nesanatoase, pana la orele 9 seara.
Влиятелна група британски депутати започна кампания за забрана на рекламата на нездравословни храни по телевизията преди 9 часа….

CyberSec, programul de blocare a reclamelor, este un beneficiu plăcut și mă bucur de plusul de siguranță pe care mi-l oferă. Recenzie completă.
CyberSec, програмата за блокиране на реклами, е приятно предимство и се радвам на допълнителната сигурност, която ми дава. Пълна рецензия.

În ceea ce privește ajustarea conținutului serviciilor Operatorului în funcție de interesele dumneavoastră, detectarea programelor bot și a abuzurilor, măsurătorile statistice și dezvoltarea serviciilor, furnizarea, prin intermediul serviciilor și în afara lor a reclamelor adaptate intereselor dumneavoastră, datele vor fi prelucrate până în momentul ridicării unei obiecții în acest sens sau până când încetați să mai utilizați serviciilor Operatorului.
Що се отнася до адаптирането на съдържанието на Услугите на Администратора към Вашите интереси, откриването на ботове и злоупотреби, статистически измервания и развитие на услугата, предоставяне на реклами, съобразени с Вашите интереси чрез Услугите и извън тях, Вашите данни ще бъдат обработвани докато не постъпи възражение или докато не прекратите използването на услугите на Администратора.

Limitarea frecventei de difuzare a reclamelor- limitarea numarului de afisari a unei reclame pentru un anumit utilizator pe un site.
Ограничаване честотата на разпространение на реклами- ограничаване на броя на показване на дадена реклама за определен потребител в някой сайт.

Xaxis partajează informații pe care le colectăm despre dumneavoastră(consultați„Tipuri de informații pe care le colectăm prin intermediul Serviciilor noastre” de mai sus) și informații care derivă de la acestea, clienților, afiliaților și furnizorilor noștri de servicii care execută servicii și funcții în numele nostru și/sau în numele clienților noștri, cum ar fi companii care sunt responsabile pentru livrarea actuală a reclamelor bazate pe interese- inclusiv platforme orientate spre cerere, rețele de publicitate, schimburi de publicitate și servere de publicitate.
Xaxis споделя информацията, която събираме за Вас(вижте„Видове информация, които събираме чрез нашите услуги“ по-горе) и информация, изведена от нея, с нашите клиенти, филиали и доставчици на услуги, които извършват услуги и функции от наше име и/или от името на нашите клиенти, като например компании, които са отговорни за действителното предоставяне на реклами въз основа на интереси- включително платформи за търсенето, рекламни мрежи, обмен на реклами и рекламни сървъри.

Merg pe strazi expusi la constanta otrăvire a reclamelor… care sădeste sământa unei fantezii, sământa iluziei… si a dorintei unui consum imposibil.
Те се скитат по улиците и са постоянно изложени на отровата на рекламите, които дават сънища, илюзии… и подтик към невъзможна консумация.

Funcționalitatea numită CleanWeb oferă o tehnologie sofisticată de blocare a reclamelor pentru a împiedica toate ferestrele de tip pop-up, amenințările de malware și trackerele.
Опцията им CleanWeb осигурява сложна технология за блокиране на реклами, която блокира всички изскачащи реклами, зловреден софтуер и тракери.

Trebuie să promovăm interzicerea în întreaga Europă a reclamelor pentru jocurile de noroc care vizează copiii și tinerii, pentru că expunerea copiilor la influența reclamelor pentru loteriile virtuale este echivalentă cu punerea în pericol a vieților lor viitoare în același mod în care ar fi expuși la publicitatea nerestricționată pentru alcool, țigări și alte substanțe care dau dependență.
В цяла Европа трябва да се насърчи забрана на рекламите за хазарт, които са насочени към деца и млади хора, защото излагането на деца на влиянието на реклами за виртуални лотарии означава излагането на бъдещето им на риск по същия начин като излагането им на неограничени реклами за алкохол, цигари, и други пристрастяващи вещества.

Pentru a oferi servicii cât mai adaptate așteptărilor Utilizatorilor, site-ul web folosește sistemul de afișare a reclamelor Google Ads și aplică funcția de urmărire a conversiilor Google pentru a personaliza anunțurile online în funcție de interese și locație.
За да предложи на Потребителите услуги, които са в най-голяма степен съобразени с техните очаквания, уебсайтът използва системата за показване на реклами Google Ads и прилага функцията за проследяване на потребителската активност, разработена от Google, с цел персонализиране на онлайн рекламите въз основа на интересите и местоположенията.

Oferă funcționalități integrate de blocare a reclamelor și de confidențialitate, într-un pachet complet ce nu se bazează pe extensii de browser, pentru a vă spori confidențialitatea și securitatea.
Той предлага вграден модул за блокиране на реклами и опции за поверителност в пакет от типа„всичко в едно”, който не разчита на браузърни разширения, за да подобри поверителността и сигурността ви.

Dacă aveți cel puțin 18 ani și ați fost de acord- analiza activității dvs. online va fi utilizată și pentru a crea și prezenta newslettere dedicate pentru dvs. dar şi a reclamelor şi ofertelor(reducerile) adaptate preferințelor dvs. care pot influența semnificativ deciziile dvs. consumatoare- în acest caz însă, vă rugăm să ne oferiți acordul pentru astfel de acțiuni din partea noastră.
Ако сте на възраст най-малко 18 години- анализът на Вашата онлайн активност ще се използва и за създаване и представяне на реклами и предложения(отстъпки), които са съобразени възможно най-много с Вашите предпочитания, които може значително да повлияят на Вашите потребителски решения- в този случай, молим да се съгласите с тези действия от наша страна.

Limitarea frecvenței de difuzare a reclamelor- limitarea numărului de afișări a unei reclame pentru un anumit utilizator pe un site;
Ограничаване на честотата на показване на рекламите- Ограничаване на броя на показване на определена реклама за конкретен потребител в интернет страницата;

Dacă aveți cel puțin 18 ani și ați fost de acord- analiza activității dvs. online va fi utilizată și pentru a crea și prezenta newslettere dedicate pentru dvs. dar şi a reclamelor şi ofertelor(reducerile) adaptate preferințelor dvs. care pot influența semnificativ deciziile dvs. consumatoare- în acest caz însă, vă rugăm să ne oferiți acordul pentru astfel de acțiuni din partea noastră.
Ако сте на възраст най-малко 18 години- анализът на Вашата онлайн активност в нашите сайтове ще се използва и за създаване и предоставяне на реклами и предложения(отстъпки), които са съобразени възможно най-много с Вашите предпочитания, които може значително да повлияят на Вашите потребителски решения- в този случай молим да дадете съгласието си за такива действия от наша страна.

Aceasta a mai precizat ca optiunea de personalizare a reclamelor era"pre-bifata" la data crearii unui cont, ceea ce nu respecta regulile GDPR.
В него се казва, че възможността за персонализиране на рекламите е"предварително маркирана" при създаването на сметка, която не спазва правилата на GDPR.

Anul acesta, Ziua Mondială fără Tutun se concentrează asupra eforturilor de interzicere a reclamelor, a activităților promoționale și de sponsorizare legate de tutun, conform articolului 13 din Convenția-cadru a OMS privind controlul tutunului.
Тази година денят е насочен към усилията за забраняване на рекламирането, промоцията и спонсорирането на тютюн, както е посочено в член 13 от Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна.

Sunt un mare fan al reclamelor tale la Aqua Velva.
Но съм ти голям фен на рекламата"Аква Велва".

Prima funcție a reclamei este să atragă atenția.
Първата основна цел на рекламата е да привлече внимание.