Какво е " A STICLEI " на Български - превод на Български

• на стъклото
• на бутилката
• на стъкло
• на чашата

Примери за използване на A sticlei на Румънски и техните преводи на Български

Am fost pe cealaltă parte a sticlei.
Бях от другата страна на прозореца.

Culoarea albastră a sticlei este necesară numai pentru a nu irita ochii.
Синият цвят на стъклото е необходим само за да не дразни очите.

Căutam cealaltă jumătate a sticlei ăsteia.
Търсех другата половина на тази бутилка.

Demonteze fiecare parte a sticlei și apoi spălați-le bine cu o perie sticla..
Демонтирайте всяка част на бутилката и след това ги измийте добре с четка бутилка..

Nasul poate fi construit din partea de jos a sticlei, vopsit în negru.
Носът може да бъде изработен от дъното на бутилката, боядисан в черно.

În locul unei etichete, este plasată o fotografie în treimea inferioară a sticlei.
Вместо етикет се поставя снимка в долната третина на бутилката.

Transparența este ușor mai mică decât cea a sticlei, în special pentru nuanțe întunecate.
Прозрачността е малко по-ниска от тази на стъклото, особено за тъмните нюанси.

Când sapa în picături, nu apăsați pe lateral, ci pe partea inferioară a sticlei.
Когато копаете в капки, натиснете не от страните, а от дъното на бутилката.

Petalele sunt strânse din partea îngustă a sticlei de vin și apoi lipite împreună.
Венчелистчетата са нанизани от тесната страна на стъклото за вино и след това са залепени заедно.

Acest lucru va fi rezerva tehnologică pentru cazul de expansiune a sticlei.
Това ще бъде технологичен резерв за случая на разширяване на стъклото.

Dimensiunea redusă a sticlei, acesta este plasat într-un mic doamnelor ambreiaj sau portofel mens.
Малкият размер на бутилката, тя се поставя в малки дами съединител или мъжки портфейл.

Chips-uri pot varia de la un pic la dimensiunea intreaga a sticlei auto.
Чипове могат да варират от малко една целия размер на стъклото на колата.

Forma conturata a sticlei se potriveste in mana, facand astfel mai usoara hranirea copilului.
Профилираната формата на бутилката се приспособява към ръката, като по този начин по-лесно се храни бебето.

Tratați laringita cu suc de varză, beți-o între mese în prima jumătate a sticlei.
Лекувайте ларингита със сок от зеле, пийте го между първите половини на чашата.

Prin aceasta puteți tăia pur și simplu forma dorită a sticlei, menținând în același timp integritatea materialului.
Чрез нея можете просто да изрежете желаната формата на чашата, като същевременно се запази целостта на материала.

Mai multe murdărițe încăpățânate de murdărie trebuie curățate de agentul de curățare a sticlei.
По-упоритите петна от мръсотия трябва да бъдат почистени от препаратите за почистване на стъкла.

Isotropic: dispunerea moleculară a sticlei este neregulată, iar moleculele sale au o uniformitate statistică în spațiu.
Изотропно: молекулното разположение на стъклото е неправилно и неговите молекули имат статистическа еднородност в пространството.

Șuruburi și lanțuri transportoare anulate, acest lucru permite schimbarea în formă a sticlei să devină mai ușoară.
Анулирани винтови и конвейерни вериги, това позволява промяната на формата на бутилката да стане по-лесна.

Grosimea standard a sticlei este de 6 milimetri, dar putem produce diferite grosimi conform cerințelor clientului.
Стандартната дебелина на стъклото е 6 милиметра, но можем да произвеждаме различни дебелини според изискванията на клиента.

Dacă doriți să aflați mai multe despre procesul de creare a sticlei, ar trebui să citiți articolul nostru: Cum să faceți sticlă..
Ако искате да научите повече за процеса на създаване на стъкло, трябва да прочетете нашата статия: Как да направите стъкло..

Forma neobișnuită a sticlei Finest este încă utilizată astăzi, dar nu e nevoie să o mai ascundeți în servietă.
Необичайната форма на бутилката на нашето култово Finest уиски се използва и до днес, но вече не се налага да я криете в куфарчето си.

Atunci când a făcut dispozitivul folosit vechea tradiție de suflare a sticlei, ceramică manuală și noile tehnologii pentru lucrul cu piele naturală.
При изработката на устройството се използват древни традиции за продухване на стъкло, ръчна керамика и нови технологии за работа с естествена кожа.

Etapele de tăiere a sticlei cu un tăietor de sticlă: a- tăierea cu un tăietor de sticlă; b- atingere; in- ruperea.
Етапи на рязане на стъкло с резачка за стъкло: a- рязане с резачка за стъкло; б- подслушване; в- прекъсване.

Totuși Somat All in One sau Somat Gold au incorporată o funcție de protecție a sticlei care ajută la protejarea paharelor mai mult timp față de efectul de coroziune.
Somat All in One или Somat Gold, обаче, имат вградена функция за защита на стъкло, която спомага за по-дълготрайната защита срещу корозия на стъкло..

Pentru reparaţii instantanee a sticlei auto este esenţial că aţi angaja experţi care vă pot ajuta cu repararea eficientă şi reparaţii de sticlă..
За неотложен ремонт на стъклото на колата е важно, че наемат на експертите, които могат да ви помогнат с ефективно поправка и ремонт на стъкло..

Pentru a rezolva problema fragilității, se aplică cu succes tehnologia de temperare a sticlei cu temperaturi ridicate, care mărește indicii de rezistență de mai multe ori.
За да се реши проблемът с крехкостта, се прилага технологията на темпериране на стъклото с висока температура, която увеличава индексите на якост няколко пъти.

Pentru un calcul precis al grosimii necesare a sticlei, se utilizează un calculator special, iar configurația și mărimea obiectului afectează de asemenea alegerea.
За прецизно изчисление на необходимата дебелина на стъклото се използва специален калкулатор, а конфигурацията и размерът на обекта също влияят върху избора.

În plus, este posibilă reducerea defectelor metalice în mod substanțial dacă structura internă a sticlei este formată prin manipularea metalului în timpul răcirii.
Освен това е възможно да се намалят значително дефектите на метала, ако вътрешната структура на стъклото се образува чрез манипулиране на метала по време на охлаждане.

Pentru a efectua procesarea de înaltă calitate a sticlei și tăierea corectă a sticlei cu un tăietor de sticlă, trebuie să pregătiți un instrument și elemente auxiliare:.
За да направите висококачествено обработване на стъкло и правилно рязано стъкло с резачка за стъкло, трябва да подготвите инструмент и допълнителни елементи:.

Îndepărtarea se face prin partea inferioară a sticlei, de unde umiditatea însăși, dacă este necesar, se duce la rădăcinile căpșunilor.
Поливането се извършва през дъното на бутилката, откъдето самата влага, ако е необходимо, отива към корените на ягодите.