Какво е " A STERNULUI " на Български - превод на Български

• на гръдната кост
• на гръдния кош

Примери за използване на A sternului на Румънски и техните преводи на Български

Încep de pe linia mediană a sternului.
Започвам от средата на гръдната кост.

Zona claviculei și a sternului din partea stângă se umflă și poate răni.
Областта на ключицата и на гръдния кош от лявата страна се подува и може да заболи;

Două inimi, câte una de fiecare parte a sternului.
Две сърца, по едно от всяка страна на гръдния кош.

După vindecarea completă a sternului, puteți merge la înot, jogging, ciclism, dans.
След пълното излекуване на гръдната кост, можете да отидете на плуване, джогинг, колоездене, танци.

Există, de asemenea os aschiere pe partea anterioară a sternului.
Има и нащърбяване на костите на предната страна на гръдната кост.

Partea inferioară ruptă a sternului este, de asemenea, capabilă să ducă la durere în partea superioară, centrală sau mijlocie a stomacului.
Счупената долна част на гръдната кост може да доведе до болка в горната, централната или средната част на стомаха.

Am un pacient, la 13 zile de la operaţia de bypass coronarian are infecţie a sternului.
Имам пациент, 13 дни след байпас със стернална инфекция.

Traiectul abraziunilor de la coaste şi fracturii transverse a sternului au fost cauzate de volanul maşinii.
Траекторията на ожулванията по ребрата и напречната фрактура на гръдната кост са причинени от волана.

Cu o lovitură directă în partea din față a toracelui, este posibilă o fractură a sternului.
При директен удар в предната част на гръдния кош е възможна фрактура на гръдната кост.

Mișcările respiratorii se efectuează aproape fără efort, cu o mișcare notabilă a sternului înainte și în sus, cu o ușoară mărire a toracelui.
Дихателните движения се извършват с почти никакви усилия с забележимо движение на гръдната кост напред и нагоре с леко разширяване на гръдния кош.

În 80% din cazuri, pacienții cu pleurezie uscată indică durere și disconfort în partea inferioară și laterală a sternului.
При 80% от пациентите със суха плевроза са показани болка и дискомфорт в долната и страничната част на гръдната кост.

Tratamentul eficient al tracțiunii scheletica a sternului și coastelor.
Ефективното лечение на скелетната сцепление на гръдната кост и ребрата.

Acidul începe să mănânce pereții esofagului și persoana simte o senzație de arsură și disconfort în zona stomacului și a sternului.
Киселината започва да разрушава стените на хранопровода и човек чувства чувство на парене и дискомфорт в стомаха и гръдната кост.

Atunci când durerea traheită localizată în partea superioară a sternului și au un caracter răzuire.
При трахеит болката се локализира в горната част на гръдната кост и има драскащ характер.

Aceste unităţi necorespunzătoare pot să cuprindă, de asemenea, în cazul fileului de piept, file cu până la 2% din greutate cartilaj(extremitate flexibilă a sternului).
Тези дефектни единици може също така да обхващат, в случай на филе от гърди, филета с до 2% тегловни хрущял(огъваемия връх на гръдната кост).

În zona vârfului inimii sau a părții inferioare a sternului, apare o durere foarte puternică, ascuțită, asemănătoare durerii la pleurezie sau la infarctul miocardic.
В областта на сърдечна върха или дъното на гръдната кост има много силна, остра болка, като болка в плеврит или инфаркт на миокарда.

Sunt urme de striaţii pe coastele V şi VI stângi, coastele V şi VII drepte, şi pe marginea stângă a sternului.
Има доказателства за набраздяване на пето и шесто ребро от лявата страна, на пето и седмо от дясната страна, както и тук- от лявата страна на гръдната кост.

Această producție de gaze a crescut, o durere paroxistică puternică, localizeaza la stânga a sternului, care dispare după îndepărtarea gazelor din intestin.
В случай на повишено образуване на газ, има силна пароксизмална болка, локализирана вляво от гръдната кост, която изчезва след отстраняването на газовете от червата.

Principalul motiv pentru aceasta, pe lângă slăbiciunea generală după intervenție chirurgicală, este necesitatea de a preveni orice risc de leziune a sternului.
Основната причина за това, в допълнение към общата слабост след операцията, е необходимостта от предотвратяване на всякакъв риск от нараняване на гръдната кост.

În acest caz, o persoană simte dintr-o dată presiunea din piept, durerea acoperă jumătatea stângă a sternului, uneori se dă sub scapula, în rinichi și maxilarul inferior, ajungând la degete.
В този случай, един човек изведнъж чувства натискане гръдна болка обхваща лявата част на гръдната кост, понякога дава под плешката, в района на бъбреците и долната челюст, достигайки пръсти.

De asemenea, în acest caz nu este vorba despre o simplă e-book reader, dar de un comprimat adevărat cu ecran LCD de 7″ rezoluţie de 1024 x 600, o memorie internă, 16 GB de memorie şi a sternului, spune 32 GB.
И в този случай не става въпрос за един прост e-book reader, но на истински таблетка с LCD екран от 7″ резолюция от 1024 х 600, голяма вътрешна памет 16 GB памет и гръдната кост се казва 32 GB.

Scintigrafie a corpului cu technețiu radioactiv(o metodă foarte sensibilă de cercetare, efectuate la un laborator de confirmare hipertiroidism pentru a identifica Nosologie, care a devenit rațiunea sa, propagarea culturii a sternului, în cazul țesutului tiroidian atipic pentru locul ei, sau a metastazelor de cancer al corpului);
Сцинтиграфия на тялото с радиоактивен технеций(много чувствителен метод за проучване, проведено при лабораторно потвърждение на хипертиреоидизъм да се идентифицират носология, която става негова причина, разпространението на културата на гръдната кост, в случай на щитовидната тъкан нетипичен за нея място, или метастази на рак на тялото);

Atunci când activitatea cardiacă este oprită, trebuie efectuat un masaj cardiac indirect- pentru a îndrepta mâinile în încuietoare și așezați între a treia mijlocie și cea inferioară a sternului.
Когато се извърши сърдечен арест, трябва да се извърши непряк масаж на сърцето- затворете правите ръце в ключалката и положението между средната и долната част на гръдната кост.

Pacienții se plâng de simptome cum ar fi respirația toracică și durerea crescută în partea inferioară a sternului în timpul unei respirații profunde.
Пациентите се оплакват от симптоми като дишане в гръдния кош и увеличена болка в долната част на гръдната кост по време на дълбоко дишане.

Pacienții se plâng de simptome cum ar fi respirația toracică și durerea crescută în partea inferioară a sternului în timpul unei respirații profunde.
Пациентите се оплакват от симптоми като гръден тип дишане и увеличена болка в долната част на гръдната кост по време на дълбоко вдъхновение.

Pentru a face acest lucru, stați pe un scaun și măsurați distanța de la podea până la partea inferioară a sternului, unde sunt amplasate ultimele coaste.
За да направите това, седнете на един стол и измервайте разстоянието от пода до дъното на гръдната кост, където се намират последните ребра.

Dempferirovannoe a sternul și coastele de pe Mityunin.
Dempferirovannoe разширение на гръдната кост и ребрата на въвеждане Mityunin.

Acest defect pe aspectul posterior al sternului.
Този дефект на външната страна на гръдната кост.

Traumă cu un obiect ascuţit pe procesul xifoid al sternului.
Травма от остър предмет върху мечовидния израстък на гръдната кост.

Sunt pete de sânge pe ţesutul trabecular al sternului.
Има петно на трабекула на гръдната кост.